得昭文李学士书报以二绝·零

左迁官职、寂寞清闲，唯有在上洛这个地方；穷困潦倒、愁绪满怀，处境大致像当年的贾谊流落长沙一样。白居易的诗篇虽然值得阅读，怎奈又到了春深时节，让人想起那位被贬往南方偏远之地的迁客啊。

1. 左宦 / 左迁：贬官降职的代称，源自秦汉以右为尊的礼仪制度。
2. 贾谊贬长沙：西汉贾谊因遭权贵诋毁，被汉文帝外放为长沙王太傅，后世成为怀才不遇的典型。
3. 白居易与“迁客”主题：白居易写过大量同情贬谪官员的诗篇，如《送春》《琵琶行》等，其中“迁客”意象常见。
4. 上洛：古地名，商洛旧称，宋代为商州治所，地处秦岭山区，被视为荒僻贬谪之地。
5. 酬答诗特点：本诗为收到友人书信后的答诗，既表达对友人的谢意，更借机抒发自身的困顿心绪。
6. 虚实结合：前三句实写目前处境与古人、古诗，尾句“春深迁客家”既实写暮春景色，又虚写所有被贬者的命运，境界扩大。

• 左宦：降职或贬官。古代以右为尊，左为卑，故称贬官为“左迁”或“左宦”。
• 寂寥：寂静冷清，这里指官职清闲且无人问津。
• 上洛：地名，即今陕西商洛一带。宋代商州属永兴军路，王禹偁曾贬官至此。
• 穷愁依约：穷困忧愁，仿佛、近似。“依约”意为依稀、仿佛。
• 长沙：借指西汉贾谊。贾谊才高受嫉，被贬为长沙王太傅，后世常以“长沙”代指贤臣遭贬。
• 乐天诗什：白居易（字乐天）的诗篇。“诗什”泛指诗歌。
• 春深迁客家：春色已深时被贬谪远方的游子。此句暗合白居易《送春》等诗中对迁客的悲悯。

这是一首典型的宋代文人贬谪抒怀之作。王禹偁性格刚直，因言获罪，被贬商州后心情郁结。朋友从京城来信问候，他回赠两首绝句，此为其一。首句直言左迁后生活寂寥，除了上洛这块贬地别无去处，空间上的封闭感透出政治上的被隔绝。第二句用贾谊典故，意在告诉对方：我的穷愁和当年的贾长沙差不多，既有自嘲，也有不甘。三四句转折耐人寻味：白居易的诗虽然好读，但越读越让人联想到春深时节那些流落他乡的迁客——诗人由乐天诗联想到自身命运，又由“春深”联想到时光易逝与贬谪生活的漫长。全诗二十八字，包含“援古证今”“以诗解愁”“景情交融”三层表现手法。讲解时可关注三个对比：左宦与才华、贾谊与王禹偁、乐天诗与眼前春深，从而理解诗人表面平静叙述下翻滚的愁绪。同时，诗中的“上洛”“长沙”“乐天”分别点出时间、空间与人物坐标，构成宋代贬官文学中的情感地图。

此诗虽短，而感慨深沉。首句“左宦寂寥惟上洛”以平淡语交代贬所，一个“惟”字显露出被弃置于僻地的孤单。次句“穷愁依约似长沙”用贾谊自比，不仅点明愁苦程度，更暗示自身具有贾谊般的才士不得志之悲。第三句宕开一笔，提及白居易诗可堪诵读，似在自我宽慰，然而尾句“奈有春深迁客家”笔锋陡转，春深花落，时光流逝，更勾起对迁客命运的深切同情——这迁客既指白居易诗中人物，也是诗人自指。全篇通过典故与现实交织，今昔同悲，尾句以“奈有”领起，无可奈何之态跃然纸上，具有强烈的感染力。言近旨远，情韵悠长。

此诗作于宋太宗淳化二年（公元991年）前后。王禹偁因直书史事、议论朝政，触怒宰相，被贬为商州团练副使。商州即诗中的“上洛”，职务闲散，政治抱负不得施展。在收到时任昭文馆学士的李宗谔（一说李昉之子李宗谔）来信后，诗人感慨万分，写下这首酬答之作。诗中借贾谊贬长沙、白居易关心迁客等典故，抒发自己身处荒郡、壮志难酬的苦闷，同时暗含对友人牵挂的回应。时值春暮，更添身世飘零之感。