都中书怀二首
戴复古 〔宋朝〕
醉卧长安市,思归东海涯。
瓶馀残腊酒,梅花隔年花。
日与愁为地,时凭梦到家。
乡书三两纸,一读一咨嗟。
古诗译文
瓶中还剩下去年腊月酿的酒,梅花也已是隔年开放的旧花。
每日与忧愁为伴,度日如年,时常只能在梦中回到家乡。
收到寥寥数页的家信,每读一遍,都忍不住发出一声声叹息。
知识点
古诗注解
- 都中:指都城,此处应指南宋都城临安(今杭州)。
- 长安:汉唐都城,此处借指南宋都城临安,是诗人漂泊所在。
- 东海涯:东海之滨。戴复古是台州黄岩(今属浙江)人,地处东海之滨,故以此指代故乡。
- 瓶馀残腊酒:腊月酿造、留存至今的酒,点明时间流逝与客居之久。
- 梅花隔年花:眼前的梅花是去年开放的,既写实景,又暗喻年复一年,归期渺茫。
- 为地:为伴,为领域。形容整日被愁绪包围。
- 咨嗟:叹息。
讲解
这首诗的讲解可以从“客愁”的立体化呈现入手。诗人的愁绪并非抽象表达,而是通过四个层次具体展开:
第一层:行为之愁(首联)。“醉卧”是排遣愁绪的方式,也是愁绪深重的结果;“思归”则是愁绪的根源。一外一内,勾勒出愁苦的轮廓。
第二层:时光之愁(颔联)。诗人选取“酒”和“花”这两种与生活、节令密切相关的物品,赋予其时间属性。“残腊”、“隔年”二字,无声地诉说着他乡滞留的时日之久,这是一种缓慢而沉重的煎熬。
第三层:空间之愁(颈联)。“日与愁为地”是说现实空间被愁绪充满,无处可逃;“时凭梦到家”则是在精神空间里开辟一条归乡的路径,但梦境虚幻,醒来更添惆怅。现实与梦境的对比,强化了归乡之难。
第四层:音信之愁(尾联)。家书是连接游子与故乡的唯一实物纽带。“三两纸”言其少,可见通信不易,内容珍贵;“一读一咨嗟”则通过重复的动作,将读信时心潮起伏、悲叹连连的情态刻画得极为传神,愁绪在此达到顶峰并余波荡漾。
整首诗就像一幅生动的“客子思乡图”,画面中有动作、有景物、有梦境、有书信,从多个维度将“乡愁”这一情感刻画得饱满而深刻,展现了戴复古作为江湖诗人敏锐的感受力和高超的白描功力。
古诗赏析
本诗以质朴凝练的语言,刻画了一位漂泊都城、思乡情切的诗人形象,情感深沉真挚。
首联“醉卧长安市,思归东海涯”,一“醉”一“思”,开篇即形成强烈对比。醉卧街市的潦倒外在,与内心对遥远故乡的深切渴望,生动展现了诗人的矛盾与痛苦。
颔联“瓶馀残腊酒,梅花隔年花”,通过“残腊酒”与“隔年花”两个具体意象,巧妙暗示了时光的流逝与客居的漫长。物是旧物,花是旧年之花,而人却依然滞留他乡,淡淡的笔触中蕴含着浓重的迟暮与孤寂之感。
颈联“日与愁为地,时凭梦到家”,直抒胸臆。白日被无边的愁绪所占据,归家的愿望唯有在虚幻的梦中才能暂时实现。对仗工整,将空间(愁地)与时间(梦时)的困顿表达得淋漓尽致。
尾联“乡书三两纸,一读一咨嗟”,以读家信时的反复叹息作结,将全诗的愁绪推向高潮。书信的简短与叹息的频繁形成对比,纸短情长,万千思绪与无奈尽在这“一读一咨嗟”之中,余韵悠长,令人感同身受。
全诗结构严谨,由外在行迹写到内心愁思,再借助梦境与家书深化情感,层层递进,语言浅近而意境深远,是宋代思乡诗中的佳作。
创作背景
作者信息