道州民-美臣遇明主也
白居易 〔唐朝〕
道州民,多侏儒,长者不过三尺馀。
市作矮奴年进送,号为道州任土贡。
任土贡,宁若斯,不闻使人生别离,老翁哭孙母哭儿。
一自阳城来守郡,不进矮奴频诏问。
城云臣按六典书,任土贡有不贡无。
道州水土所生者,只有矮民无矮奴。
吾君感悟玺书下,岁贡矮奴宜悉罢。
道州民,老者幼者何欣欣。
父兄子弟始相保,从此得作良人身。
道州民,民到于今受其赐,欲说使君先下泪。
仍恐儿孙忘使君,生男多以阳为字。
古诗译文
道州的百姓,大多是身材矮小的人,个子高的也不过三尺多。
他们被当成矮奴在市场上买卖,年年进献给朝廷,号称是道州根据当地特产所进贡的物品。
根据当地特产进贡,难道竟是这样的吗?没听说过让百姓生生离别,老翁为孙儿哭泣,母亲为儿子哭泣的。
自从阳城来到道州担任太守,就不再进贡矮奴,朝廷屡次下诏书责问。
阳城说:“我按照《六典》这部书来办事,根据当地特产进贡,是有这样的规定,但不该进贡的就不进贡。”
道州水土养育的人,只有矮小的百姓,没有矮小的奴隶。
我们的君主有所感悟,下了盖有玉玺的诏书,每年进贡矮奴的制度应当全部废除。
道州的百姓,无论老人还是小孩,是多么欢欣鼓舞啊。
父亲与兄长、儿子与弟弟开始能相互保全,从此能够做良民了。
道州的百姓,直到如今还蒙受他的恩赐,想要说起这位太守,就先流下眼泪。
还担心儿孙们会忘记这位太守,生下男孩多以“阳”字为名。
知识点
1. 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。
2. 任土贡制度是中国古代一项重要的财政制度,地方官府根据当地的特产向朝廷进贡,但其在实施过程中,有时会演变成对百姓的剥削。
3. 《唐六典》是唐代一部重要的行政法典,详细规定了唐朝中央和地方国家机关的机构、编制、职责、人员、品位、待遇等,是研究唐代官制的重要史料。
4. 诗歌的题目“道州民-美臣遇明主也”点明了诗歌的主旨,即赞美贤臣阳城遇到了能够醒悟的明主(皇帝)。
古诗注解
- 侏儒:身材异常矮小的人。
- 市作矮奴:把(侏儒)当成矮奴在市场上买卖。
- 任土贡:古代制度,地方官府根据当地特产进贡给朝廷。
- 宁若斯:难道像这样吗。
- 阳城:唐代官员,曾任道州刺史,以正直敢言著称。
- 守郡:担任郡守,这里指担任道州的行政长官。
- 频诏问:屡次下诏书责问。
- 六典书:即《唐六典》,唐代官修的行政法典。
- 玺书:盖有皇帝玉玺的诏书,代表皇帝的权威。
- 悉罢:全部废除。
- 欣欣:欢欣鼓舞的样子。
- 良人:善良的百姓,指摆脱了被当作奴隶进贡的命运,恢复了平民身份。
- 使君:对州郡长官的尊称,这里指阳城。
讲解
《道州民》是白居易的一首叙事诗,诗人以平实的语言讲述了道州地区一段悲喜交加的历史。首先,我们能感受到诗人对道州百姓苦难的深切同情,诗的开头就描绘了他们被当作“矮奴”进贡,导致家庭离散的悲惨处境,让我们看到了当时社会制度对底层人民的压迫。
而阳城的出现,则是这段历史的转折点。他不畏惧朝廷的压力,依据《唐六典》据理力争,指出道州只有“矮民”而非“矮奴”,这种敢于为民发声的精神值得我们敬佩。这也体现了古代正直官员在面对不合理制度时的担当。
皇帝最终废除进贡矮奴的制度,以及道州百姓对阳城的感恩戴德,特别是“生男多以阳为字”的细节,让我们看到了一件善举给百姓带来的巨大影响,也从侧面反映出百姓对美好生活的渴望和对为民办事官员的爱戴。
整首诗不仅是对一个具体事件的记录,更折射出当时的社会现实,表达了诗人对民生疾苦的关注和对贤臣的赞美,具有深刻的思想内涵和现实意义。
古诗赏析
全诗采用叙事的手法,语言通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。开篇描绘了道州百姓多为侏儒且被当作贡品进贡的悲惨景象,“老翁哭孙母哭儿”一句,生动地展现了骨肉分离的痛苦,极具感染力。接着叙述阳城担任太守后,勇于反抗这一不合理制度的过程,通过阳城的话语“道州水土所生者,只有矮民无矮奴”,凸显了他的正直和对百姓的尊重。随后写皇帝醒悟废除进贡制度后,道州百姓欢欣鼓舞的情景,以及他们对阳城的感恩之情,“生男多以阳为字”更是将这种感激体现得淋漓尽致。整首诗爱憎分明,既揭露了旧制度的残酷,又赞美了阳城的为民请命,具有强烈的社会批判意义和人文关怀。
创作背景
这首诗创作于中唐时期,当时道州地区有向朝廷进贡侏儒作为奴隶的陋习,这给当地百姓带来了深重的苦难,导致许多家庭骨肉分离。阳城担任道州刺史后,目睹这种惨状,敢于违抗朝廷的命令,拒绝进贡矮奴,并据理力争,最终使皇帝醒悟,废除了这一不合理的进贡制度。白居易有感于阳城的正直和爱民之举,以及这一事件给道州百姓带来的巨大改变,创作了这首诗,赞美贤臣遇到明主,也反映了当时的社会现实。
作者信息