代张兰送太守
毛滂 〔宋朝〕
电转双旌雨结愁,水流行色过芳洲。
賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留。
千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头。
朝天不作含香伴,为想林间春意幽。
古诗译文
电光闪动双旌在雨中凝结愁绪,溪水匆匆流过芬芳的沙洲。
残留的风与残缺的月无人共赏,离别的酒与送别的歌暂且停留。
千里溪山铭记你这诗坛魁首,一年的莺燕也识得你遨游的领袖。
朝见天子时不做那含香的侍从,只因向往林间幽静的春意悠悠。
知识点
1. 宋代官员调任制度:太守(知州)任期通常较短,频繁调动,故送别诗盛行。
2. 遨头:宋代民俗,太守春日率众郊游称“遨头”,后成为太守代称。
3. 含香典故:出自《汉官仪》,后世以“含香”代指近侍之职。
4. 毛滂诗风:属婉约派,注重炼字与意境,此诗体现其“清圆明润”特点。
5. 双旌:唐代节度使仪仗,宋代沿用为地方长官出行标志。
古诗注解
- 电转双旌:闪电般转动的双旌,形容仪仗匆匆。
- 水流行色:溪水流动如行人的神色,暗喻离别。
- 賸风残月:賸(shèng),同“剩”;指风月残景,无人共赏。
- 诗伯:对擅长写诗者的尊称,此处指太守。
- 遨头:宋代对太守的别称,因春日郊游时太守领头而得名。
- 朝天:朝见天子,指入京为官。
- 含香:汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香,后指侍从之职。
讲解
此诗结构严谨,前两联写景抒情,后两联叙事言志。首联“电转”“水流”暗喻人事变迁;颔联“谁交取”“且驻留”以反问与祈使强化不舍;颈联“记诗伯”“识遨头”凸显太守的文人气质与政绩;尾联“不作含香伴”反用典故,表达对自然生活的向往。讲解时可结合宋代士人“仕隐两兼”的心态,分析诗中矛盾情感的深层内涵。
古诗赏析
全诗以“雨结愁”开篇,奠定离别的基调,后以溪水、风月等意象烘托惆怅。颔联“賸风残月”与“别酒离歌”对仗工整,情感深沉。颈联转写太守的才情与声望,尾联笔锋一转,以“林间春意幽”表达超脱官场的闲适之志,含蓄隽永。毛滂善用自然意象与典故,语言清丽,情感真挚。
创作背景
此诗为毛滂代友人张兰送别某位太守所作。宋代地方官调任频繁,诗中既写离别之愁,又赞太守的文采与风雅,末句暗含对其淡泊名利、向往自然的期许,反映了宋代士大夫对隐逸之趣的推崇。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)