道中寄杜书记
王建 〔唐朝〕
西南东北暮天斜,巴字江边楚树花。
珍重荆州杜书记,闲时多在广师家。
古诗译文
暮色中,天空斜挂向西南东北方向,巴江岸边的楚地树木开满繁花。
请珍重啊,荆州的杜书记,闲暇时多去广师家中坐坐吧。
知识点
1. 王建:中唐诗人,与张籍并称“张王乐府”,擅长以简练笔触反映社会现实。
2. 巴楚文化:巴(四川)、楚(湖北)在唐代均为重要地域,诗中“巴字江”“楚树花”暗含文化交融。
3. 唐代书记:节度使幕府中掌管文书的官职,多由文人担任,地位清要。
4. 空间书写:古诗常用“西南东北”等方位词构建空间感,如杜甫“窗含西岭千秋雪”。
古诗注解
- 巴字江:指长江流经巴蜀(今四川、重庆)段的曲折形态,因形似“巴”字而得名。
- 楚树花:楚地(今湖北、湖南一带)的树木花朵,暗指诗人与友人所在之地。
- 杜书记:指诗人的友人杜某,时任荆州节度使府中的书记官。
- 广师:可能指一位僧人(“师”为对僧人的尊称),或杜书记的某位友人。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 意象组合:天空、江水、树木等自然意象与“书记”“师家”等人文意象并置,形成羁旅与友情的双重主题。
2. 情感表达:末句“闲时多在广师家”既含对友人的关怀,也可能暗含对隐逸生活的向往。
3. 历史价值:诗中“荆州杜书记”反映了唐代幕府文人的生存状态,是研究唐代士人交往的重要材料。
古诗赏析
前两句以空间意象勾勒旅途所见:
“西南东北”的暮天斜照与“巴字江边”的楚地繁花,形成宏阔而苍茫的意境。
后两句转向抒情,用“珍重”“闲时”等口语化表达,在质朴中透露出深切的牵挂。
全诗将地理风物与人事交融,语言简练而情感绵长,体现了王建乐府诗派的平实风格。
创作背景
此诗作于王建羁旅途中,当时诗人途经荆州一带,寄诗给在此地任职的友人杜书记。
诗中既描绘了巴楚交界处的暮色江景,又表达了对友人的关切与叮嘱,展现了唐代文人间的真挚情谊。
作者信息
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。古诗数量:王建全部诗词(426首)名句数量:王建经典名句(1582条)