窦园醉中前后五绝句·二
陈与义 〔宋朝〕
不见海棠相似人,空题诗句满花身。
酒阑却度荒陂去,驱使风光又一春。
古诗译文
再也见不到那位像海棠花一样美丽的人,只能把诗句题写在满是花朵的身躯(海棠花)上。酒意正浓时,我却独自度过荒凉的池塘堤岸,这一举动仿佛驱使着美好的春光又度过了一年新的轮回。
知识点
1. 作者简介:陈与义(1033年—1111年),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。北宋文学家。其诗早期学杜甫,后转益多师,风格清新俊逸,是宋诗中兴的代表人物之一。代表作有《登岳阳楼》、《临江仙·夜饮东坡醒复醉》(注:此处《临江仙》为苏轼作,陈与义有名作《临江仙·夜泊瓜洲》或回忆汴京之作,此处修正:陈与义代表作包括《临江仙·夜泊瓜洲》、《虞美人·小侯摧折洛阳花》等,及《简斋诗》)。
2. 海棠意象:在中国古典文学中,海棠常象征富贵、美丽,亦常因“带雨”、“睡去”等特质被赋予娇弱、易逝的情感色彩。宋人以苏轼咏海棠为典范,多将海棠与美人、梦境、时光流逝联系起来。
3. 窦园典故:洛阳窦氏花圃,北宋时期洛阳文人的聚集地,赏海棠之风盛行。
4. 诗歌格律:这是一首七言绝句,押平水韵“十一真”韵(人、身、春)。“阑”为平声,“去”为仄声,“荒”为平声,“风”为平声,平仄协调。
5. 陈与义诗派:陈与义是“江西诗派”的奠基人之一(虽通常指黄庭坚、陈与义、陈师道为北宋三家,陈与义晚年诗风趋于平淡自然,有“后山”之风),其诗讲究“活法”,追求自然流转。
古诗注解
- 窦园:即洛阳的窦氏花园,是北宋时期著名的赏海棠之地。
- 相似人:指像海棠花一样美丽的女子,或指作者心中所怀念的如海棠般美好的人物(往往暗喻政治理想或美好事物)。
- 空题诗句:“空”意为徒然、白白地。指虽然在海棠花上题诗,却因无人共赏或心境孤寂而显得徒劳。
- 酒阑:酒宴将尽,酒意浓时。
- 荒陂(bēi):荒僻的池塘坡岸。陂,池塘。
- 驱使:这里指在酒后的恍惚与行动间,主观地操控或感受时间的流逝。
讲解
同学们,学习这首诗,我们需要把握两个核心:一是“惜”,二是“旷”。
首先,前两句表现了“惜”。诗人爱海棠,更爱像海棠一样的人(或美好的事物)。如今“不见”,只能“空题”,这种反差强化了孤独感。这里的“空”是关键字,它否定了题诗的意义,暗示了知音难觅或物是人非的凄凉。
其次,后两句表现了“旷”。在巨大的失落感中,诗人没有停留在原地悲伤,而是“酒阑”之后,“度荒陂去”。从花团锦簇的园林走到荒凉的池塘边,环境的变化暗示了心境的转折。最后一句“驱使风光又一春”,看似潇洒,实则深沉。诗人试图用主动的“驱使”来对抗被动的“流逝”,但这种努力在“又一春”的循环中显得有些无力。这是一种历经沧桑后的通透与无奈。
在解读时,要注意“荒陂”与“满花身”的对比:一边是繁华,一边是荒凉;一边是静态的题写,一边是动态的行走。这种对比让诗歌的画面感更强,情感层次也更丰富。陈与义的诗往往在平淡中见神奇,在自然中见深情,这首诗就是很好的例子。
古诗赏析
这首诗情感细腻,意境幽深,体现了陈与义晚年诗风“清真雅正、含蓄蕴藉”的特点。
首句“不见海棠相似人”,开篇点出“不见”之憾。海棠在宋人心目中不仅是花卉,更常被比作美人(“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”)。这里以“相似人”代指海棠或海棠之美,暗示了对美好事物或特定人物的深切怀念与失落。
次句“空题诗句满花身”,一个“空”字,写尽了孤独与徒劳。纵然花满枝头,诗句亦满,但因无人共鸣,或因时过境迁,这份雅致显得苍白。这不仅是题花,更是自伤。
后两句“酒阑却度荒陂去,驱使风光又一春”,境界陡转。酒意阑珊之际,诗人并非消沉,而是“却度荒陂去”,走向荒僻之地。这里有一种旷达中的苍凉。“驱使风光又一春”是全诗的点睛之笔,表面看是诗人醉眼朦胧,觉得自己在操控春光,让这一年又一年的春光流转;深层则暗含对时光无情、世事变迁的无奈与感叹。在荒陂独行,任春光更替,诗人的身影与荒凉、春色形成强烈对比,营造出一种孤高而凄清的艺术效果。
创作背景
陈与义是南宋初年的著名诗人,其早期诗风受江西诗派影响,后期则历经靖康之难,随宋高宗南渡,身世飘零。这首《窦园醉中前后五绝句》是他被贬谪或流落期间所作(关于具体创作年份有不同说法,多认为与其晚年心境有关,或是回忆旧事)。
“窦园”位于洛阳,是北宋文人雅集赏海棠胜地。诗中虽写“醉中”,但结合陈与义晚年漂泊的经历,这“醉”不仅是酒醉,更是一种借酒浇愁、对美好时光不再的无奈。他在海棠盛开的季节(或回忆海棠盛开的场景),却见不到如海棠般的美人(或象征理想的美好事物),只能对着花题诗。这种孤独感与他当时政治失意、身处乱世的凄凉心境紧密相连。
作者信息
陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。古诗数量:陈与义全部诗词(663首)名句数量:陈与义经典名句(1380条)