冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上

琴声在宰相的庭院中响起，
君子莅临此处，心境平和。
政事已告成功，德行永葆坚贞。
琴声悠扬欢愉，回荡在颍水之畔。
那两位才华横溢的青年，年纪尚未及冠。
听闻诗礼教化，文采斐然璀璨。
琴声令人愉悦，在颍水岸边飘扬。
两位才子如鸟高飞，前往京师之地。
郁郁葱葱的桂树，愿攀折其枝条。
琴声已鸣响，夜色渐清朗。
炉火温暖明亮，美酒醇香甘甜。
我醒来叹息，唉，就要分别了。

• 有琴斯鸣：琴声响起。
• 于宰之庭：在宰相的庭院中。
• 君子莅止：君子来到这里。
• 其心孔平：他的心境非常平和。
• 政既告成：政事已经完成。
• 德以永贞：德行永远坚贞。
• 鸣琴有衎：琴声欢愉。
• 于颍之畔：在颍水岸边。
• 彼之才髦：那两位才华出众的青年。
• 其年未冠：年纪尚未成年。
• 闻诗闻礼：学习诗书礼仪。
• 斐兮璨璨：文采斐然，光彩夺目。
• 鸣琴其怡：琴声令人愉悦。
• 于颍之湄：在颍水岸边。
• 二子翰飞：两位才子如鸟高飞。
• 言戾京师：前往京师。
• 有郁者桂：郁郁葱葱的桂树。
• 爰攀其枝：愿攀折其枝条。
• 琴既鸣矣：琴声已经响起。
• 宵既清矣：夜色渐清朗。
• 烘煁有炜：炉火温暖明亮。
• 酒醴惟旨：美酒醇香甘甜。
• 喟我寤叹：我醒来叹息。
• 吁其别矣：唉，就要分别了。

这首诗以冬夜宴会为背景，通过琴声、景物和情感的描写，展现了唐代文人的生活情趣和精神追求。诗中“琴”是核心意象，既象征高雅的文化修养，也承载着离别的情感。诗人以“颍水”“桂树”等意象，烘托出两位才子的才华和志向。结尾的“喟我寤叹，吁其别矣”直抒胸臆，表达了离别的无奈和伤感。全诗结构严谨，语言凝练，情感真挚，是唐代饯别诗中的佳作。

这首诗以琴声为线索，贯穿全篇，营造出一种高雅而略带感伤的氛围。前四句写琴声在宰相庭院中响起，君子心境平和，政事有成，德行坚贞，展现了唐代文人的理想境界。中间部分描写两位才华横溢的青年，年纪虽轻但已通晓诗礼，文采斐然，即将前往京师追求理想。后六句以琴声、夜色、炉火、美酒为背景，烘托出离别的不舍之情。全诗语言典雅，意境深远，既表达了对两位才子的赞美，也流露出离别的惆怅。

这首诗创作于唐代，作者不详。诗中描写了一场冬夜宴会，为殷、郭两位才子西上京师饯行。宴会中琴声悠扬，宾主尽欢，但离别在即，诗人感慨万千。唐代文人常以琴酒为媒介，表达友情与志向，此诗正是这一传统的体现。