冬夜岩居二首·零
白玉蟾 〔宋朝〕
孤涧月华明水,半帘梅影香风。
惆怅谪仙何处,无人共倒金钟。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 孤涧:孤独、幽静的山涧。这里指诗人所处的偏僻幽静的山中环境。
- 月华:指月亮的光华、清辉。
- 半帘:指半卷的竹帘或布帘,暗示诗人身处室内,透过帘子看外面的景色。
- 梅影:梅花的影子。此处既写实景,又暗含高洁的品格。
- 谪仙:原指被贬谪下凡的仙人,此处特指唐代大诗人李白。贺知章曾称李白为“谪仙人”。
- 金钟:指精美的酒杯或酒器。这里代指美酒和饮酒的雅兴。
讲解
同学们,今天我们学习南宋诗人白玉蟾的《冬夜岩居二首·零》。这首诗描写了诗人在冬夜山居中看到的景色以及内心的感受。
首先看前两句的写景。“孤涧月华明水”——一条孤独的山涧,月光照亮了水面。注意这个“明”字是形容词作动词,使水面明亮起来。“半帘梅影香风”——半卷的帘子外,梅花的影子摇曳,风吹来了梅花的香气。这两句一静一动,有光有香,构成了一幅非常美的冬夜隐居图。
后两句抒情。面对如此美景,诗人却说“惆怅”,为什么呢?因为他想起了李白。李白被称为“谪仙”,既是仙人,又是酒仙。诗人希望有李白这样的朋友一起“倒金钟”(痛饮美酒),但现实是“无人”——没有知音,只有自己一个人。这种快乐无人分享、美景独自欣赏的孤独感,就是“无人共倒金钟”。
通过这首诗,我们既要学习诗人借景抒情的手法,也要理解古代文人那种追求高洁品格却又渴望知己的复杂心情。同时,记住“谪仙”这个典故指的就是诗仙李白。
古诗赏析
这首诗意境清幽,情思深远,充分体现了白玉蟾作为道家诗人的空灵与孤高。
前两句“孤涧月华明水,半帘梅影香风”是写景。诗人选取了“孤涧”、“明月”、“梅影”、“香风”等典型的冬夜意象。月光照在涧水上,水光月色交相辉映,营造出一种明亮而清冷的氛围;“半帘梅影”则通过视觉(影)与嗅觉(香)的结合,以动衬静,描绘出冬夜特有的静谧与芬芳。这两句对仗工整,意境清绝,暗示了诗人高洁脱俗的品格。
后两句“惆怅谪仙何处,无人共倒金钟”由景入情。面对如此清雅却孤寂的景致,诗人顿生“惆怅”。他首先想到了同样爱月、爱酒、狂放不羁的“谪仙”李白。诗人渴望能与李白这样的知己在月下梅边对饮,然而斯人已逝,无处寻觅。最后一句“无人共倒金钟”直抒胸臆,将独处的寂寞与对知音的渴望推向了高潮。整首诗由景生情,情景交融,既有隐逸之趣,又有人文之思,言浅意深,余韵悠长。
创作背景
作者信息