丹阳送韦参军
严维 〔唐朝〕
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。
古诗译文
在丹阳外城边送别行舟,这一别离心中知道两地都在秋天。天色渐晚,我站在江南望着江北,寒鸦都已飞尽,唯有江水缓缓流淌,悠悠不尽。
知识点
1. 送别诗的特点:这首诗是一首典型的唐代送别诗,通过描绘送别时的场景和离别后的景物,抒发诗人与友人之间的深厚情谊和别后的思念。诗中“秋”和“水”的意象是送别诗中常见的元素,前者渲染离别的悲凉气氛,后者象征思念的绵长。
2. 双关的运用:“一别心知两地秋”中的“秋”字,既指自然季节,又指人心中的愁绪(古人常用“秋”来比喻离愁别绪),运用了双关的修辞手法,含蓄而巧妙。
3. 以景结情的手法:最后一句“寒鸦飞尽水悠悠”不直接说愁,而是通过描绘眼前寒鸦飞尽、江水悠悠的景象,让读者自己体会诗人无限的惆怅和思念。这种以景物描写来收束全诗、寄托情感的手法,使得诗歌意境更加深远,余味无穷。
古诗注解
- 丹阳郭:丹阳的城郭。古代城市有两重墙,内城为城,外城为郭。这里指丹阳的外城。
- 一别心知两地秋:意思是离别之后,知道双方都为这离情所苦,心中充满了秋日的萧瑟与愁绪。“秋”字既点明季节,又暗含离人心中的悲凉。
- 日晚:太阳落山的时候,指傍晚。
- 寒鸦:秋天的乌鸦,因其在寒冷中啼叫,故称寒鸦,常用来渲染凄清的氛围。
- 水悠悠:形容江水缓缓流淌,绵长不绝的样子。这里既写实景,又象征思念的悠长。
讲解
同学们好,今天我们来学习唐代诗人严维的这首著名的送别诗《丹阳送韦参军》。
第一步,我们先理解诗题和字面意思。“丹阳”是地名,在今江苏镇江附近。“韦参军”是诗人的一位姓韦的朋友,“参军”是他的官职。所以诗题的意思就是:在丹阳这个地方,送别韦参军。
第二步,我们逐句分析。第一句“丹阳郭里送行舟”,点明了送别的地点是在丹阳的外城边上,朋友乘船离去。“行舟”就是即将远行的船。
第二句“一别心知两地秋”,这是诗人的内心感受。我们一分别,就知道两颗心都要承受两地分离的痛苦。“秋”字用得非常巧妙,它既是说秋天这个季节,又暗示了心中的愁绪。因为秋天是萧瑟的,就像我们离别时的心情一样。
第三句“日晚江南望江北”,写的是离别后的情景。天色已晚,诗人还站在江南(送别的地方)向江北眺望。朋友已经乘船到江北去了,诗人久久不愿离去,一个“望”字,写出了他对朋友的深深牵挂。
最后一句“寒鸦飞尽水悠悠”,写的是诗人看到的景象。傍晚时分,连寒鸦都飞尽了,江面上空空荡荡,只剩下那悠悠的江水,不停地流向远方。这里,诗人是用“寒鸦飞尽”来反衬自己的孤单,用“水悠悠”来比喻自己对朋友的思念就像这江水一样,无穷无尽,绵延不绝。
总结一下:这首诗没有华丽的辞藻,却句句含情。诗人通过“秋”、“望”、“水悠悠”这些简单的词语,把离别时的场景和离别后的思念写得十分动人。尤其是最后一句,用景物来寄托情感,让整首诗读起来回味深长,值得我们好好体会。
古诗赏析
这首诗以写意见长,情景交融。首句“丹阳郭里送行舟”点明送别地点,次句“一别心知两地秋”语意双关,既点出离别的季节是秋天,又含蓄地表达出离人心中的悲凉与愁绪。第三句“日晚江南望江北”通过“望”字,生动刻画出诗人久立江边、不忍离去的形象,而“江南”“江北”则暗示了友人已远去,两人分隔两地。最后一句“寒鸦飞尽水悠悠”以景结情,寒鸦飞尽,江空人杳,只剩下悠悠江水无情流淌,象征着诗人无尽的思念与愁绪。全诗语言精练,感情真挚,意境深远。
创作背景
这是一首送别诗,大约作于唐代宗大历年间(公元766-779年)。严维在丹阳(今属江苏)送别友人韦参军(“参军”为官职名)时,有感而发写下此诗。诗人与友人分别后,独自站在江南眺望江北,心中充满离愁别绪,通过对秋景的描绘,抒发了对友人深切的怀念之情。
作者信息