大雨十日不止五月十八日晚始霁
张耒 〔宋朝〕
昊穹忽悔祸,淫雨霁今夕。
峰岭舒紫翠,云天丽金碧。
深蛙鸣远汪,凉叶坠余滴。
漏屋百不忧,宵眠始安席。
古诗译文
苍天忽然悔恨自己所降的灾祸,连绵多日的淫雨在这傍晚时分终于停歇,天气放晴。山峰与山岭舒展开来,呈现出紫色与翠绿的颜色,云霞与天空相互映衬,如同金碧辉煌的画卷。远处的深潭中,青蛙声声鸣叫,冰凉的树叶上,还滴落着残余的雨滴。虽然房屋破旧漏雨,但我心中已无百般忧愁,在这雨停的夜晚,终于能安心入眠了。
知识点
1. 拟人修辞手法:首句“昊穹忽悔祸”将上天人格化,赋予其悔过之情,使自然现象带有情感色彩,增强了诗歌的感染力。
2. 感官描写:诗中运用了视觉(紫翠、金碧)、听觉(蛙鸣)、触觉(凉叶)等多种感官描写,立体地展现了雨后初晴的世界。
3. 动静结合:颈联中“深蛙鸣”为动,“凉叶坠余滴”为静,动静相衬,凸显出雨后的幽静与生机。
4. 诗歌结构:全诗遵循“起因(雨停)— 远景(山色云天)— 近景(蛙鸣叶滴)— 抒情(安眠无忧)”的顺序,层次清晰,由外而内。
5. 张耒与苏门:张耒是“苏门四学士”之一,其诗风受苏轼影响,多关注现实,语言平易晓畅,此诗亦体现出其在困顿中保持旷达的特点。
古诗注解
- 昊穹:苍天,上天。
- 悔祸:后悔造成灾祸,指上天停止降雨。
- 淫雨:连绵不停的雨。
- 霁:雨后天晴。
- 峰岭:山峰与山岭。
- 紫翠:形容山色青紫翠绿,色彩斑斓。
- 云天:天空中的云彩。
- 丽:附着,此处意为映照、呈现。
- 金碧:形容云霞色彩绚丽,如金碧辉煌。
- 远汪:指远处的深水潭,汪为水深广的样子。
- 凉叶:被雨水浸凉的树叶。
- 余滴:雨后残留滴落的水珠。
- 漏屋:破漏的房屋,指居所简陋。
- 宵眠:夜晚睡眠。
- 安席:安眠,安然入睡。
讲解
张耒的这首《大雨十日不止五月十八日晚始霁》是一首即景抒怀之作。讲解时,可以抓住“喜晴”这一核心情感。先看前两句,诗人把连续十天的大雨形容为上天的“祸”,而雨停则是上天“悔祸”,这种写法既新奇又真实地反映了久雨成灾时人们的普遍心理。第三、四句极富画面感,“紫翠”“金碧”两组颜色词,将雨后山峰的苍翠和云霞的绚烂描绘得如同画卷一般,展现出大自然的壮美。第五、六句把镜头拉近,远处的蛙声预示着生机的恢复,树叶上滴落的雨水则暗示着雨刚刚停歇,细节捕捉十分精准。最后两句是全诗的点睛之笔,“漏屋”与“百不忧”形成对比,诗人并未因自身居住条件简陋而忧愁,反而因为天晴获得了内心的安宁。这种在简单甚至困苦生活中发现喜悦的能力,正是宋代文人追求精神自足、旷达乐观人生态度的体现。整首诗语言质朴,情感真挚,情景交融,很能代表张耒清新自然、关注日常的诗歌风格。
古诗赏析
这首诗描写了久雨初晴后的自然景色与诗人的内心感受。首联“昊穹忽悔祸,淫雨霁今夕”以拟人手法开篇,将雨停归因于上天的悔过,既生动又带有庆幸之情。颔联“峰岭舒紫翠,云天丽金碧”从宏观视角描绘雨后山色空蒙、云霞灿烂的景象,色彩鲜明,意境开阔。颈联“深蛙鸣远汪,凉叶坠余滴”转写近景与听觉,远处蛙声与近处叶滴,动静结合,以细微之景反衬雨后的宁静。尾联“漏屋百不忧,宵眠始安席”由景及人,点明主旨。诗人虽身处漏屋,但雨停后内心的安宁盖过了生活的困苦,表现出一种知足常乐、顺应自然的豁达心境。全诗由天及地,由远及近,由景入情,结构严谨,语言清新自然。
创作背景
这首诗题为《大雨十日不止五月十八日晚始霁》,据此可知,宋哲宗元祐年间(或具体某年)五月,张耒所在之地遭遇了长达十日的连绵大雨。这场雨给百姓生活和诗人自身的处境带来了极大困扰。直至五月十八日傍晚,大雨方歇,天气初晴。诗人面对久雨初霁的景象,有感而发,写下了这首诗,记录了这一时刻的自然变化与个人心境的转折。
作者信息