东园诗寄兴化吴从道

溪水环绕着亭子，像玉玦一样围在亭台周围，三面的栏杆压着清澈的水面。养花种竹至今已有几年，眼前红红绿绿的花木都笼罩在烟霞风韵之中。主人正值壮年，富有文采与墨韵，在空地上营建园亭，喜欢留客共赏。去年春天，香雾在东风中摇曳，我借着花间一醉，承蒙您容我相见。翠色鸟羽拂衣，蝴蝶窥视杯酒，归来时檐角已挂满星斗。有什么牵绊使我辜负了从前的约定，徒然在东风中徘徊，空自伤情。酒宴前的歌声、酒后的心意，无限情意，黄鹂应该能诉说，鸥鸟应该能记起。整个春天不是刮风就是下雨，我曾奉陪您的车驾赏花吗？从前的游赏约定已交付给云烟，从前的亏欠今日我来偿还。提笔却感叹没有好诗句，只能说给能诗的叶明府听吧。

1. 陈造（1133—1203）：字唐卿，号江湖长翁，南宋诗人，高邮（今属江苏）人。其诗学杜甫，风格质朴，多写民生疾苦与山水田园。
2. 兴化：宋代兴化军，治所在今福建莆田，吴从道即当地人。
3. 明府：汉代对郡守的尊称，唐代以后专用以称县令。诗中“叶明府”指叶姓县令。
4. 玦：古代玉器，环形有缺口，常用来象征决断或离别。此处形容溪流环绕之形。
5. 黑头：黑发，喻壮年。古人以“黑头”为年轻有为之象，如“黑头公”指年少而居高位者。
6. 券：契约、凭证。诗中“券游”“券负”指预先约定的游赏及辜负约定之事，反映了宋代文人交往中重视信约的风气。
7. 濡毫：濡湿毛笔，指写作。古代文人常以“濡毫”代指提笔赋诗作文。

• 溪流抱玦：形容溪水环绕，形如玉玦。玦，古代佩玉的一种，环形而有缺口。
• 清泚：清澈的水。
• 黑头主人：指主人年纪尚轻，头发未白。黑头，即黑发，喻壮年。
• 富文墨：富有文才，擅长诗文。
• 隙地营园：利用空闲之地修建园亭。
• 香雾摇东风：春日花香如雾，在东风中飘荡。
• 藉花一醉：凭借花景，畅饮至醉。
• 悲翠拂衣：翠鸟飞过，轻拂衣襟。悲翠，即翡翠鸟。
• 檐牙挂星斗：形容夜深，星斗仿佛挂在屋檐角上。
• 有物系足：有什么事物牵绊住了脚步，指未能赴约。
• 寒前盟：使从前的盟约落空、冷却。
• 徙倚：徘徊，流连不去。
• 空复情：徒然有深情，却无法实现。
• 歌前酒所：指宴饮之时，歌舞酒筵之前。
• 亲舆：亲自乘车。舆，车驾。
• 券游：约好的游赏。券，契约、约定。
• 券负：辜负了约定。
• 濡毫：蘸湿毛笔，准备写作。
• 叶明府：指叶姓县令。明府，唐代以来对县令的尊称。

这首诗是陈造寄给朋友吴从道的作品，回忆了去年春天在东园饮酒赏花的情景。开头描写园子环境：溪水像玉玦一样绕着亭子，栏杆压着清澈的水面，花竹种了好几年，红红绿绿一片，像烟霞一样美。主人吴从道年轻有文采，在空地上建了园子，喜欢留客。去年春天，花香在东风中飘荡，诗人借着花景喝醉了，主人也很高兴。宴席上，翠鸟飞过拂衣，蝴蝶偷看酒杯，一直玩到深夜，星斗挂在屋檐下。可惜后来因为有事没能再去，辜负了约定，只能在东风里徘徊感叹。最后说，春天的风风雨雨里，曾陪主人赏花吗？从前的约定虽然落空，现在写诗来补偿。提笔却觉得写不出好诗，只好说给能诗的叶县令听。整首诗有对美景的喜爱，有对友情的珍惜，也有未能践约的歉意，语言很优美，感情很真挚。

此诗以园亭为背景，抒写友朋宴游之乐与别后思念之情。首四句写东园景色：溪水如玉玦环抱亭台，栏干压水，花竹成荫，红绿掩映，风烟迷离，一派清幽雅致。“黑头主人”四句转而写人，突出主人吴从道年富力强、文采风流，且好客营园，去年春日曾与诗人共醉花间。“悲翠拂衣蝶窥酒”一句，以翠鸟拂衣、蝴蝶窥酒的细节，烘托出宴饮时物我交融、生机盎然的氛围。后半部分笔锋一转，写归后星斗满天的深夜，以及因故爽约的惆怅。“有物系足寒前盟”道出身不由己的无奈，“徙倚东风空复情”则反复徘徊，情意绵长。结尾以“濡毫却叹无好语”自谦，并引叶明府作衬，既见诗人谦抑之怀，又暗含对吴从道诗才的推崇。全诗情景交融，语言清丽，既有对往昔欢聚的深情追忆，也有对现实阻隔的淡淡哀愁，体现了宋诗含蓄蕴藉、善用细节的特点。

此诗为陈造写给兴化（今福建莆田一带）友人吴从道的寄赠之作。陈造一生仕途不顺，多任地方官，与友人唱和频繁。诗中回忆去年春天在吴从道东园中赏花饮酒的情景，表达了对主人热情款待的感激，同时也流露出因故未能践约的歉疚之意。诗末提到“叶明府”，或为当地一位能诗的县令，陈造自谦无好语，实则借诗寄情，展现文人之间的深厚交谊。