祷雨宿九曲池上三首·一
晁补之 〔宋朝〕
同辇笙歌地,荒池风露天。
无心更怀古,凉夜正甘眠。
古诗译文
过去这里曾是帝王与后妃同乘一车、载歌载舞的繁华之地,如今却成了荒废的池沼,在风雨和露天之中荒凉沉寂。我已无心再去感怀古代的历史兴衰,在这清凉的夏夜里,正享受着甜美安然的睡眠。
知识点
plaintext
1. 朝代与作者:北宋诗人晁补之(1053年-1110年),字无咎,号归来子,宋诗“苏门四学士”之一,诗风清俊,多有超逸之气。
2. 九曲池:位于北宋都城汴京(今河南开封)的皇家园林中,原为供皇室游赏、举行水景宴会的场所,宋代文献多有记载,曾频繁出现“同辇笙歌”的宫廷活动场景。
3. 怀古诗的转折:一般怀古诗易生兴亡之叹,本诗却以“无心”化解伤感,转向自我调适与安宁,体现宋代文人理性、内敛的抒情方式。
4. “凉夜”意象:夏日夜晚的清凉与诗人内心的宁静相融合,营造出闲适、恬淡的审美空间,是宋诗中常见的静境书写。
5. 祷雨背景:古代文人常因民间祈雨或自身祈愿而停驻某地,诗歌常借环境抒发内心感受,此诗虽为“祷雨”而作,但内容更侧重个人心境而非宗教仪式。
古诗注解
- 同辇(niǎn):辇,古时帝王或后妃所乘的车。同辇指一同乘坐车驾,代指昔日宫廷繁华或君主与臣民/伴侣一同游乐的场景。
- 笙歌:合奏的乐器与歌声,泛指宴乐、热闹场面。这里指代昔日在此地的享乐生活。
- 荒池:废弃不修的池塘或水池。九曲池本是皇家园林建筑,此处已显荒凉。
- 风露:风和露水,指自然气候,也暗示环境的清冷与野外露天之感。
- 无心:没有心思,不想,不愿。
- 更(gèng):再,更加,引申为继续、进一步。
讲解
这首诗是晁补之在祈雨途中夜宿九曲池时所作。九曲池曾是宋代皇家园林中非常热闹的地方,帝王车驾曾在此宴饮,笙歌不断。然而诗人看到的已是荒废的池子,只有风吹过、露水降临。但诗人并没有像很多怀古诗人那样感慨“昔盛今衰”,而是表示自己“无心”再去追怀过去。在这个清凉的夜晚,他反而睡得很香甜。这体现了诗人超然物外的心境——不沉溺于往事,不执着于兴衰,而是安于当下,追求心灵的安宁。整首诗意境清冷而恬淡,体现了宋代文人追求内心宁静与审美超脱的典型倾向。讲解时可以从“昔日繁华”与“今日荒凉”的对比入手,再重点分析诗人“无心怀古”的豁达态度,以及“甘眠”所带来的宁静美感。
古诗赏析
这首小诗语言清新自然,意境宁静深远,体现了晁补之超然物外、淡泊名利的诗风。前两句“同辇笙歌地,荒池风露天”通过对比手法,先虚写昔日的皇家宴乐、车水马龙的繁华景象,再实写眼前荒废池沼、风吹露冷的情景,强烈地凸显出今昔对比的沧桑感。然而诗人并未像一般怀古诗那样发出兴亡之叹,而是笔锋一转,以“无心更怀古”作结,表现出一种不沉浸于历史兴废、不被往事牵绊的高洁情怀。在“凉夜正甘眠”中,诗人以“凉夜”与“甘眠”相配,传达出一种宁静安适、自得其乐的心境,透露出诗人远离尘嚣、归于自然的审美追求,也暗含了他对政治现实与历史兴衰的淡然态度。
创作背景
晁补之是北宋著名诗人,元祐年间进士出身,性格孤高,不趋附权贵。这首诗是他因祈雨而宿于九曲池上时所作。九曲池位于宋汴京(今河南开封),原是皇家园林的一部分,昔日极尽奢华,曾有多次皇家宴饮、笙歌活动的记载。然而随着历史变迁,园林荒废。晁补之在此地过夜时,面对荒废的池苑,联想到昔日的繁华,但并未陷入深沉的悲观或历史的哀叹,而是表现出一种超脱世俗、宁静自适的心境,写下了这首《祷雨宿九曲池上三首·一》。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)