对雨述怀示弟承检
翁承赞 〔唐朝〕
淋淋霎霎结秋霖,欲使秦城叹陆沈。
晓势遮回朝客马,夜声滴破旅人心。
青苔重叠封颜巷,白发萧疏引越吟。
不有惠连同此景,江南归思几般深。
古诗译文
秋雨淅淅沥沥连绵不绝,仿佛要让秦城淹没在雨水中。
清晨的雨势阻断了朝臣的车马,夜间的雨声敲碎了旅人的愁心。
青苔层层覆盖了颜回的陋巷,白发稀疏的我吟唱着越地的歌谣。
若不是有弟弟惠连与我共赏此景,对江南的思念又该多么深沉。
知识点
1. 陆沈:出自《庄子·则阳》,原指陆地沉没,后比喻隐居或埋没。
2. 颜巷:典出《论语·雍也》,指颜回居住的陋巷,后用来形容贤士的贫居。
3. 越吟:典出《史记·张仪列传》,指庄舄在楚国做官时仍吟唱越国歌谣,表达思乡之情。
4. 惠连:指南朝宋诗人谢惠连,与谢灵运并称"大小谢",此处借指作者的弟弟。
5. 秦城:指长安城,因秦朝建都咸阳,故称。
古诗注解
- 淋淋霎霎:形容雨声连绵不断。
- 陆沈:陆地沉没,比喻被雨水淹没。
- 颜巷:指颜回居住的陋巷,代指贫寒居所。
- 越吟:越地的歌谣,表达思乡之情。
- 惠连:指南朝诗人谢惠连,此处借指作者的弟弟承检。
讲解
这首诗以秋雨为线索,贯穿全篇。首联"淋淋霎霎"四字生动描绘了秋雨连绵的景象,"欲使秦城叹陆沈"运用夸张手法,突出了雨势之大。颔联通过"朝客马"和"旅人心"两个典型场景,展现了雨对不同人群的影响。颈联转入抒情,"青苔"暗示居所荒凉,"白发"表明年岁已高,"越吟"则透露出思乡之情。尾联点明写作对象和目的,表达了对弟弟的思念和对故乡的眷恋。全诗结构严谨,由景入情,层层递进,充分展现了作者高超的艺术表现力和真挚的情感。
古诗赏析
这首诗以秋雨为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了作者内心的孤寂和思乡之情。首联写秋雨连绵,气势磅礴;颔联通过"朝客马"和"旅人心"的对比,突出了雨对人的影响;颈联用"青苔"和"白发"两个意象,暗示了时光流逝和处境凄凉;尾联点明主题,表达了对弟弟的思念和对江南故乡的眷恋。全诗情景交融,语言凝练,情感真挚。
创作背景
此诗作于唐代,作者翁承赞在秋雨连绵之际,触景生情,写下这首对雨抒怀的诗篇寄给弟弟承检。诗中既描写了秋雨的景象,又抒发了思乡之情和对亲人的思念。
作者信息
翁承赞(859~932) 字文尧(一作文饶),晚年号狎鸥翁,莆阳兴福里竹啸庄(今北高镇竹庄村)人。翁氏为礼乐名家,东南茂族,其先京兆人也。曾祖何,官检校右散骑常侍;祖则,官大理司直;父巨隅,荣王府咨议参军,赠光禄少卿,累迁少府监,居兴福里,见其地“前有海水朝宗,后有竹林环荫”,遂名其乡“竹啸翁庄”。古诗数量:翁承赞全部诗词(34首)名句数量:翁承赞经典名句(115条)