答友人新栽松
张碧 〔唐朝〕
石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏。
闻君爱我幽崖前,十株五株寒霜天。
越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月。
三十年来遮火云,凉风五月生空门。
愿君栽于清涧泉,贞姿莫迓夭桃妍。
□□易开还易落,贞姿郁郁长依然。
山童懒上孤峰巅,当窗划破屏风烟。
古诗译文
石门上新长出的松针如青龙胡须,松枝虬曲蜿蜒,仿佛与云光相黏。
听说你因喜爱幽静山崖前的景色,在寒霜凛冽的天地间栽下十株五株。
越溪的老僧白发如雪,曾说亲手在庭院中种下松树,与明月为伴。
三十年来松荫遮挡炎炎烈日,五月的凉风从空寂的山门中生起。
愿你将松树栽于清涧泉水边,莫让它的坚贞姿态与娇艳的桃花争妍。
(缺失两句)
松树的贞姿郁郁葱葱长久不变,山童懒得攀上孤峰之巅,只在窗前划破如屏风般的烟霞。
知识点
古诗注解
- 青龙髯:比喻松针如龙须般细长茂密。
- 虬身:形容松枝盘曲如虬龙。
- 越溪老僧:借指隐居山林的修行者,暗示松树的高洁。
- 遮火云:指松树遮阳,化解夏日酷暑。
- 贞姿:松树坚贞不屈的姿态,象征品格。
- 夭桃妍:以桃花短暂艳丽的对比,反衬松树的长久刚毅。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象层:松树从形态(髯、身)到功能(遮阳)再到象征(贞姿)的递进描写
2. 情感层:通过"闻君爱""愿君栽"等表述,展现对友人雅趣的赞赏与规劝
3. 哲理层:以松桃对比表达对永恒价值的追求,结尾的"屏风烟"暗示尘世如幻
教学时可重点分析"贞姿郁郁长依然"的双关意义,既指松树长青,也喻美德不朽。
古诗赏析
全诗以松为核心意象,通过"青龙髯""虬身"等动态比喻展现松的苍劲,又以"寒霜天""遮火云"突出其耐寒庇荫的特性。后段通过老僧植松的典故和"贞姿莫迓夭桃妍"的劝诫,将松提升为道德象征。末句"当窗划破屏风烟"以童子的闲适呼应松树的永恒,构成超逸的意境。诗中两处缺文可能强化了时空苍茫之感。
创作背景
此诗为唐代诗人张碧酬答友人栽松之作。唐代文人雅士常以松喻德,友人新栽松树触发诗人对隐逸高洁生活的向往。诗中融合了禅意与自然意象,反映了中唐时期士人追求超脱尘世的精神境界。
作者信息