答友人清明雨思

楚地的云彩朝朝暮暮遮蔽着前方的山峰，在这美好的节日里寻芳赏景，却发现春光已逝大半。连续三日，薰炉中的蕙草香气沉沉，绿意渐消；一星春火与榆火并燃，映出一片红光。彩色的鱼儿在回塘水中相对嬉戏，吐出水泡；庆贺春来的燕子在翠色帷幕间迎风交飞。惆怅地回忆起在沈斋题写诗句之后的情景，梧桐花瓣悄然无声地纷纷坠落。

1. 宋祁（998-1061），北宋文学家、史学家，字子京，安州安陆人，与兄宋庠并称"二宋"。

2. 清明节，二十四节气之一，在公历4月4日或5日，有扫墓、踏青、插柳等习俗。

3. 寒食节，在清明前一或二日，相传为纪念介子推而设，习俗为禁火冷食。

4. 改火，古代钻木取火，四季换用不同木材，清明取榆柳之火，称为"新火"。

5. 沈约（441-513），南朝梁文学家，字体文，吴兴武康人，首创"四声八病"说，诗风清丽。

6. 七言律诗，近体诗的一种，八句五十六字，讲究平仄、对仗、押韵。

7. 蕙，香草名，属兰科，古人常置薰炉中熏衣或居室。

8. 梧桐，落叶乔木，春末开花，古人常以梧桐落叶写秋，此处写春末花坠。

• 楚云：楚地之云。楚地大致在今湖南、湖北一带，此处泛指南方地区的云雾。
• 佳节：指清明节。清明为传统佳节，有踏青、扫墓等习俗。
• 寻芳：寻觅花草，指春游赏景。
• 薰炉：古代用来熏香或取暖的炉子，常置香草于其中。
• 沈蕙绿：蕙草香气沉郁，绿色渐消。沈，同"沉"，深沉、沉郁之意。蕙，香草名。
• 春火：古代寒食节禁火，清明日重新取火，称为"新火"或"春火"。
• 榆红：指榆火。古代钻木取火，四季所用木材不同，春季用榆木，故称榆火。
• 文鳞：有花纹的鱼儿，指美丽的游鱼。
• 回塘：曲折回旋的池塘。
• 贺燕：庆贺春天到来的燕子。燕子春归，象征春天来临。
• 翠幕：翠色的帷幕，指富贵人家的帘幕或帐幕。
• 沈斋：指沈约的斋室。沈约为南朝梁代著名诗人，以多病和清瘦著称，其诗风清丽。
• 碎英：细碎的花瓣。
• 华桐：华丽的梧桐，指梧桐树。梧桐春末开花，花小而黄绿色。

《答友人清明雨思》是宋祁创作的一首七言律诗，通过清明时节的景物描写，表达了诗人对春光流逝的惋惜和对友人的应答之情。

首联写清明时节楚地云雾缭绕的景象。"楚云朝暮蔽前峰"，云雾变幻，山峰若隐若现，营造出朦胧的意境。"佳节寻芳已半空"，点明清明佳节，本应踏青寻芳，却发现春光已逝大半，流露出惋惜之情。此联以景起兴，情景交融。

颔联写寒食、清明的节令习俗。"三日薰炉沈蕙绿"，寒食禁火三日，薰炉中的蕙草香气沉郁，绿色渐消；"一星春火并榆红"，清明日钻榆木取新火，一星红火映出一片红光。此联通过色彩对比和物候变化，写出节令的转换，对仗工整，色彩鲜明。

颈联转写春日生机。"文鳞对掷回塘水"，游鱼在回塘中嬉戏，吐泡对掷，生动有趣；"贺燕交飞翠幕风"，春燕在翠幕间迎风交飞，活泼灵动。此联以动衬静，展现了清明时节的生机，与上联的沉郁形成对比。

尾联以景结情，深化主题。"怅忆沈斋题句罢"，诗人怅然回忆在斋中题诗之后的情景，联想到南朝诗人沈约的清丽诗风；"碎英无响坠华桐"，梧桐花瓣悄然无声地坠落，以落花之静写时光之逝，余韵悠长。

全诗融情于景，结构严谨，语言清丽，体现了宋祁诗歌深婉含蓄的风格。诗人通过对清明景物的细腻描绘，表达了对春光流逝的惋惜和对人生的感慨，是一首情景交融的佳作。

此诗为七言律诗，是宋祁应答友人清明雨中感怀之作，全诗意境清幽，情感深婉，体现了宋祁诗歌清丽典雅的艺术风格。

首联"楚云朝暮蔽前峰，佳节寻芳已半空"，开篇即点明时节与地点。楚云朝暮变幻，遮蔽山峰，营造出朦胧迷离的氛围。"佳节"点明清明，"寻芳"写踏青之俗，而"已半空"三字陡转，道出春光已逝大半的惋惜，为全诗奠定惆怅的基调。

颔联"三日薰炉沈蕙绿，一星春火并榆红"，承接首联写节日习俗与物候变化。寒食禁火三日，薰炉中蕙草香气沉郁；清明改火，钻榆木得新火，一星红火映出一片红光。"沈蕙绿"与"榆红"色彩对比鲜明，一绿一红，一沉郁一鲜明，写出节令转换中的微妙变化。

颈联"文鳞对掷回塘水，贺燕交飞翠幕风"，笔锋一转，描绘春日生机。游鱼在回塘中嬉戏，吐泡对掷；春燕在翠幕间交飞，迎风起舞。此联对仗工整，"文鳞"对"贺燕"，"回塘水"对"翠幕风"，动静结合，声色并茂，展现了清明时节的生机与活力，与上联的沉郁形成对比。

尾联"怅忆沈斋题句罢，碎英无响坠华桐"，收束全诗，点明主旨。诗人由眼前之景联想到南朝诗人沈约，沈约多病清瘦，其诗清丽哀怨。诗人怅然回忆在斋中题诗之后的情景，只见梧桐花瓣悄然无声地坠落。"碎英无响"四字极写落花之静、时光之逝，以景结情，余韵悠长。

全诗结构严谨，首联起兴，颔联承节令，颈联转景物，尾联合情思，层层递进。诗中融合了节日的欢愉与时光的惆怅，既有对春光的留恋，又有对人生的感慨，体现了宋祁深婉含蓄的诗风。

宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。与兄宋庠并称"二宋"，时称"大小宋"。天圣二年（1024）进士及第，官至工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文。宋祁以文名世，诗词清丽典雅，尤工骈文，曾与欧阳修等合修《新唐书》。

此诗题为《答友人清明雨思》，是宋祁在清明节期间答复友人来诗之作。友人原诗当为抒发清明时节的雨中愁思，宋祁以此诗作答。诗中描绘了清明时节楚地云雾缭绕、春光将尽的景象，通过薰炉、春火、游鱼、飞燕等意象，展现了节日的氛围与诗人的复杂心绪。宋祁一生仕途较为顺利，但亦不乏对时光流逝、人生无常的感慨。此诗约作于其中年时期，体现了宋祁诗歌清丽深婉的风格特点。