东阳路傍蚕妇
翁卷 〔宋朝〕
两鬓樵风一面尘,采桑桑上露沾身。
相逢却道空辛苦,抽得丝来还别人。
古诗译文
她的两鬓被山风吹得凌乱,脸上沾满了尘土,采集桑叶时露水打湿了她的衣衫。
路人相逢询问,她却只说辛苦是白费的,因为自己辛辛苦苦抽出的蚕丝,最终都要交给别人去换钱或制衣。
知识点
1. 诗歌体裁:五言绝句,属于近体诗的一种,讲究平仄和押韵。
2. 表现手法:白描手法。诗人不加修饰地直接描绘蚕妇的外貌和环境,真实生动。
3. 情感表达:借事抒情。通过叙述蚕妇的遭遇和话语,抒发同情之情。
4. 关键词解析:“空”字是全诗的诗眼,突出了劳动与收获不成正比的无奈和悲哀。
5. 文学常识:“永嘉四灵”是南宋后期的一个诗歌流派,主张晚唐体,反对江西诗派的生硬拗涩,提倡清淡野逸之风。
古诗注解
- 翁卷:南宋诗人,字续古,一字灵舒,永嘉(今浙江温州)人。与赵师秀、徐照、徐玑合称“永嘉四灵”,其诗多写自然景物和隐逸生活,风格清苦。
- 东阳:地名,今浙江省东阳市。
- 路傍蚕妇:在路边采桑养蚕的农妇。
- 樵风:指山间的风。樵,打柴;风,指从山中吹来的风。
- 露沾身:形容早起采桑,露水很重,打湿了身体。
- 空辛苦:白白地辛苦。意指劳动成果不属于自己。
- 抽得丝来还别人:采桑养蚕,缫丝成缕,但最终这些丝绸要拿去换钱或上缴,并非自己享用,故曰“还别人”。
讲解
这首诗主要讲解了三个层面的内容:
第一层是画面感的营造。诗的前两句着重于视觉和触觉的描写。读者可以想象出一位清晨出门的农妇,山风凛冽,尘土飞扬,露水湿衣。这种具象化的描写,使人物形象立体可感,让读者产生共情。
第二层是语言的凝练与深意。“相逢却道空辛苦”一句,看似平淡,实则沉重。为什么说是“空”?因为在中国古代农业社会,特别是丝绸产区,农民往往需要缴纳丝税或将丝绸卖给商人,自己难以享受劳动成果。这种“为他人作嫁衣裳”的命运,是当时无数底层人民的缩影。
第三层是社会意义的延伸。这首诗不仅仅是在写一位蚕妇,而是在反映整个社会的阶级矛盾。诗人翁卷没有采用激烈的抨击,而是通过客观陈述蚕妇的话语,让事实本身说话,这种含蓄而有力的批判方式,正是宋代文人诗的特点之一。学习这首诗,有助于理解宋代社会风貌以及古典诗歌中现实主义传统的体现。
古诗赏析
这首五言绝句语言朴实无华,却蕴含着深刻的社会意义。
前两句“两鬓樵风一面尘,采桑桑上露沾身”,通过细腻的描写,勾勒出蚕妇艰辛的劳作形象。“两鬓樵风”写出了风吹鬓发的凌乱与寒冷,“一面尘”写出了风沙吹拂下的脏污,“露沾身”则点明了劳作时间的早和环境的湿冷。这几句诗没有直接抒情,但通过外貌和环境的刻画,让读者直观地感受到蚕妇劳作的辛苦。
后两句“相逢却道空辛苦,抽得丝来还别人”,笔锋一转,由景入情,由表及里。蚕妇与人相逢,不说别的,只感叹“空辛苦”。这“空”字极具张力,道出了劳动成果的归属问题。她辛辛苦苦采桑、缫丝,最终换来的丝绸却不属于自己,而是“还别人”。这里的“别人”既可以是剥削者、税吏,也可以是买主,泛指那些不劳而获或占有劳动者成果的人。诗人借蚕妇之口,深刻揭示了封建社会中劳动者被剥削、被压迫的本质,表达了对劳动者的深切同情和对社会不公的愤懑。
全诗短小精悍,意境深远,体现了翁卷诗歌清新自然又兼具社会关怀的风格。
创作背景
这首诗创作于南宋时期。当时社会矛盾尖锐,赋税繁重,广大农民生活困苦。翁卷作为“永嘉四灵”之一,虽然多以山水田园为题材,但也并未完全脱离现实。他在途经东阳路旁时,目睹了蚕妇辛勤劳作的场景,有感于劳动人民“耕者无其田,织者无其衣”的社会现实,遂写下此诗,以表达对底层劳动妇女的同情和对不平等社会现象的批判。
作者信息