大雨後咏南轩竹二绝句
苏辙 〔宋朝〕
苦寒坏我千竿绿,好雨还催众笋长。
痛饮虽无嵇阮客,瓢尊一试午阴凉。
古诗译文
苦寒摧残了我千百竿翠绿的竹子,一场好雨又催促着竹笋纷纷破土生长。虽然饮酒时没有嵇康、阮籍那样的名士相伴,但我仍可拿起瓢樽,在午后的竹阴下独自品味这份清凉。
知识点
1. 竹林七贤:指魏晋时期七位名士——嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸。他们崇尚老庄,纵酒清谈,不拘礼法,常聚于竹林之下,世称“竹林七贤”。
2. 嵇康:三国曹魏时期思想家、音乐家、文学家,“竹林七贤”之首。擅长弹琴,以《广陵散》闻名于世,著有《养生论》《声无哀乐论》等。
3. 阮籍:三国曹魏时期诗人,“竹林七贤”之一。曾任步兵校尉,世称阮步兵。代表作《咏怀诗》八十二首,风格隐晦曲折,寄托深远。
4. 苏辙:北宋文学家,字子由,号颍滨遗老,“唐宋八大家”之一。与其父苏洵、其兄苏轼合称“三苏”。文学成就以散文著称,诗亦质朴深沉。
5. 南轩:苏辙晚年贬居颍昌时所筑之室,位于城东南,轩前植竹,为诗人读书、会友、休憩之所。苏辙有多首诗提及南轩,如《南轩》《南轩竹》等。
古诗注解
- 苦寒:指严寒、寒冷的天气。
- 坏:损坏、摧残。
- 千竿绿:形容竹子茂盛,千百竿翠竹。
- 好雨:及时雨,指滋润万物的春雨。
- 催:催促、促使。
- 众笋:众多的竹笋。
- 痛饮:尽情饮酒。
- 嵇阮:指嵇康和阮籍,二人均为西晋名士,属“竹林七贤”,以嗜酒、清谈、放达不羁著称。
- 瓢尊:即“瓢樽”,用葫芦瓢制成的简陋酒器,代指简朴的饮酒器具。
- 一试:尝试、品味一下。
- 午阴凉:正午时分竹荫下的清凉。
讲解
这首七言绝句写于苏辙晚年闲居时期,借咏竹抒发对人生际遇的感悟。首句“苦寒坏我千竿绿”写严冬对竹林的摧残,隐寓诗人自身遭受的政治打击。次句“好雨还催众笋长”则写春雨催生新笋,象征逆境之后出现转机,生命重新焕发生机。一坏一催,一枯一荣,道出自然与人生的辩证法则。
后二句由竹及人,转入自身情志的抒发。“痛饮虽无嵇阮客”——嵇康、阮籍是魏晋名士,以纵酒放达著称。诗人感叹身边没有这样的知音共饮,似乎有些许孤寂。但紧接着“瓢尊一试午阴凉”一句,笔调转为洒脱:即使无人相伴,我仍可手持瓢樽,在竹荫下自斟自饮,享受这份独处的清凉与自在。这里“瓢尊”对“痛饮”,简朴对豪放,形成有趣的反差,恰恰表现出诗人安贫乐道、不慕虚华的品格。
全诗以竹为媒介,将自然景象与人生感悟巧妙融合。前两句写景中含理,后两句叙事中见情。苏辙用极简练的语言,传达出对生命起伏的坦然、对孤独的接纳以及对精神自由的珍视。这种“苦寒—好雨”的转折,“无客—自饮”的超脱,正是苏辙晚年心境的最佳写照——历经风波之后,归于平静与淡泊。
古诗赏析
此诗短小精悍,寄意深远。前两句“苦寒坏我千竿绿,好雨还催众笋长”运用对比手法,“苦寒”与“好雨”、“坏”与“催”、“千竿绿”与“众笋长”形成强烈对照,写出竹子在严寒与春雨两种不同境遇下的变化,暗含“祸福相倚”的哲理。后两句“痛饮虽无嵇阮客,瓢尊一试午阴凉”笔锋一转,由物及人,诗人虽不能如嵇康、阮籍那样与知己纵酒畅谈,但以一瓢浊酒自斟自饮,在竹荫下享受清凉,同样能获得精神上的满足。这既是对魏晋名士风度的追慕,又是对自身淡泊心志的认可。全诗语言自然质朴,情韵悠长,在平实的叙述中透露出超然物外、随遇而安的人生态度。
创作背景
苏辙晚年遭贬谪,闲居颍昌(今河南许昌),筑室名“南轩”,轩前种竹数丛。一场大雨过后,诗人看见竹笋破土而出,生机勃勃,联想到此前严寒对竹林的摧折,有感于自然界荣枯相生之理,于是写下这首绝句。诗中借竹之经历暗喻自身宦海沉浮——虽历经苦寒(贬谪打击),但好雨(时运转机)仍催生新机(晚年安定生活)。后二句以嵇康、阮籍自况,流露出虽无同道相伴,仍能安贫乐道、自得其乐的旷达心境。
作者信息