独游虎跑泉小庵
范成大 〔宋朝〕
苔径弯环入,茅斋取次成。
蔓花缘壁起,闲草上阶生。
宿雨松篁色,新晴燕雀声。
筒泉烹御米,聊共老僧倾。
古诗译文
长满苔藓的小径弯弯曲曲地通向深处,简易的茅草屋就这样随性而建。藤蔓植物攀附墙壁向上生长,不知名的野草悄悄地长上了台阶。昨夜的一场雨,使得松树和竹子颜色更加青翠欲滴,雨后初晴,耳边传来燕子和雀鸟欢快的鸣叫。用竹筒汲取的泉水煮着进贡的御米,姑且与寺庙里的老僧人一边品茶一边闲谈,共度这清净的时光。
知识点
1. 作者简介:范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、政治家。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的田园诗成就最高,语言自然清新,风格温润委婉。
2. 虎跑泉:位于浙江杭州大慈山白鹤峰下,以泉水甘洌著称,有“天下第三泉”之称。相传唐元和年间,高僧性空欲在此建寺,苦于无水,后梦见二虎跑地作穴,泉水涌出,故名“虎跑泉”。是杭州著名的景点与文化地标。
3. 创作体裁:这是一首五言律诗。全诗共八句,每句五个字,三、四句和五、六句分别对仗(“蔓花”对“闲草”,“缘壁起”对“上阶生”;“宿雨”对“新晴”,“松篁色”对“燕雀声”),符合律诗的格律要求。
古诗注解
- 苔径:长满青苔的小路,形容路径幽静,人迹罕至。
- 弯环:弯曲,环绕,形容小路曲折。
- 茅斋:茅屋,此处指虎跑泉小庵,简陋而清幽。
- 取次:随意,草草,这里有随性、自然而成的意思。
- 蔓花:藤蔓上开的花。
- 缘壁:沿着墙壁。
- 闲草:野草,无人照看自生自长的草。
- 宿雨:昨夜的雨。
- 松篁:松树与竹子。篁,泛指竹子。
- 筒泉:用竹筒引来的泉水,此处指虎跑泉水。
- 烹御米:煮米饭。御米,指上等好米,一说为“御米”即罂粟籽,古时可食用或入药,但在古诗语境中常理解为对米的美称,指用来煮饭的米。
- 聊共:姑且一同。
讲解
这首诗是范成大一首典型的闲适诗,通过记录一次独自游览的经历,为我们展现了一幅清新脱俗的深山古寺图。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、 行踪与见闻: 诗人沿着布满青苔的弯曲小路,来到了一个随意搭建的茅草屋(小庵)。他看到的是野花攀附墙壁,杂草长上台阶的自然景象。雨后的松竹格外青翠,天晴后的燕雀叽叽喳喳。这些都是他眼中所见、耳中所闻,充满了山野的原始气息和生活情趣。
二、 心境与感悟: 题目中的“独”字很关键,它奠定了全诗孤而不寂的基调。诗人独自一人,才能如此细致地观察到苔径、蔓花、闲草,才能静心感受雨后的色彩和鸟鸣。这种“独”,是摆脱了尘世纷扰,全身心融入自然的状态。最后与老僧的共食,则将这种“独游”推向了一个更高境界的“共处”——与自然共处,与禅意共处,淡泊而满足。
三、 艺术手法: 诗人在描写上极富层次感,由远及近,由静到动,再由景及人。用词精准,如“弯环”、“取次”、“缘”、“上”等动词,生动地刻画了景物的状态。同时,“宿雨松篁色,新晴燕雀声”一句,以“色”对“声”,运用了通感与对仗,使得画面既有视觉的静谧,又有听觉的灵动,艺术感染力很强。
总而言之,这首诗不仅是一次游记的记录,更是诗人内心世界的一次呈现,让我们看到了范成大晚年回归自然、追求心灵宁静的淡泊情怀。
古诗赏析
这首诗以“独游”为线索,描绘了虎跑泉小庵清幽古朴的景致,展现了诗人晚年闲适淡泊的心境。首联“苔径弯环入,茅斋取次成”,从外景入手,通过“苔径”与“茅斋”点出小庵的幽静与简朴,一个“取次”更显其自然天成,毫无雕琢之气。颔联“蔓花缘壁起,闲草上阶生”,以细腻的笔触捕捉近景,藤花、野草自由生长,充满野趣,也暗示了人迹罕至的静谧。颈联“宿雨松篁色,新晴燕雀声”,由静转动,通过视觉与听觉的转换,写出雨后初晴的清新与生机,“色”与“声”交织,意境顿出。尾联“筒泉烹御米,聊共老僧倾”,由景及人,点出“独游”中的际遇——与老僧共食共饮,简简单单的行为,却蕴含着超脱尘俗、物我两忘的禅意。全诗语言洗练,对仗工整,意境幽远,将自然之美、田园之乐与禅居之趣完美融合。
创作背景
范成大晚年退隐故乡苏州石湖,这一时期的诗歌多描写田园风光与闲适生活,风格清浅婉约。这首《独游虎跑泉小庵》应是诗人独自游览杭州虎跑泉附近的小庵时所作。虎跑泉以泉闻名,周围环境清幽,是僧人修行的佳所。诗人独自探访,与庵中老僧共食清谈,感受雨后初晴的山野之趣与禅意,遂将此情此景吟咏成诗。
作者信息