答余洪范二首·零

厨房里如同悬磬般空无一物，只能数着米粒下锅做饭，在清贫的生活中，对你的思念之情愈发浓烈。难道是因为没有昨日那杯助兴的黄花酒？不知不觉间，又到了春风拂面、柳絮飘飞的时节。

用典手法：诗中“悬磬”一词用典精妙，出自《国语·鲁语》，原形容房屋空无一物，这里借指厨房空荡，既表达了贫困，又增添了诗句的文化底蕴。

情景交融：后两句将“无酒”的遗憾与“春风柳絮”的盎然春意形成对比，以乐景写哀情，增强了抒情效果。春光虽好却无酒助兴，反衬出生活的窘迫和内心的愁思。

黄庭坚的“点铁成金”：此诗体现了黄庭坚作为江西诗派领袖的创作主张。他善于化用前人的典故和诗意（如“悬磬”），融入个人的生活体验，使寻常的贫困题材焕发出新的艺术感染力。

• 悬磬：磬是一种石制或玉制的打击乐器，悬挂于架上。此处形容家境贫寒，空无一物，如同悬挂着的磬（中空）。典出《国语·鲁语》：“室如悬磬”。
• 斋厨：指厨房。
• 数米炊：数着米粒来做饭，形容粮食极度匮乏，生活十分贫困。
• 黄花酒：即菊花酒。古人常在重阳节或春日酿菊花酒，此处泛指能够助兴解忧的美酒。
• 春风柳絮时：指暮春时节，春风轻拂，柳絮纷飞。既点明了当时的季节，也暗含了对时光流逝的感慨。

这首《答余洪范》是黄庭坚写给朋友的一首酬答诗。全诗共四句，围绕“贫”与“思”两个字展开。

第一句是写实，诗人用夸张的笔法描绘了极度贫困的生活场景，连做饭都要数米下锅，厨房像悬磬一样空空荡荡。第二句抒情，在这样的困境下，对朋友的思念不仅没有减少，反而更加浓烈。后两句则转向对时节与友情的感慨，诗人以“春风柳絮”点明时令，感叹因为没有昨日的菊花酒，无法与友人共饮，只能独自面对这又一个春天的到来。

整首诗看似在诉苦，实则表达了诗人对友情的珍视。在困顿中，物质生活虽贫乏，精神世界却因真挚的友谊而充实。诗中既有对现实的感慨，也蕴含了诗人虽处逆境却不失风骨的坚韧与旷达。

这首诗语言质朴，情感深挚。首句“悬磬斋厨数米炊”以极为形象的比喻开篇，“悬磬”与“数米炊”连用，将家徒四壁、粮食匮乏的窘迫写得淋漓尽致，极具画面感。第二句“贫中气味更相思”笔锋一转，由贫苦转向情感，在这种艰难的环境中，诗人对朋友的思念反而更加深切，体现了患难见真情的深厚友谊。

后两句“可无昨日黄花酒，又是春风柳絮时”，表面上是说因为没有酒来排遣春日的愁绪，实则暗含了更深的情感。诗人以“又是”二字，点出了时光的流转与无奈。贫苦之中，连杯酒都难以奢求，只能眼看着春天再次逝去。整首诗将物质的匮乏与精神的富有（深挚的友情）相对照，既有对现实的无奈，又有对友情的执着，含蓄深沉，耐人寻味。

这首诗是黄庭坚写给友人余洪范的组诗《答余洪范二首》中的第一首。黄庭坚一生仕途坎坷，多次遭贬谪，生活常处于困顿之中。此诗大约作于他生活较为清贫的时期。余洪范是黄庭坚的朋友，二人交情深厚。诗人通过描写自己贫困潦倒的生活状态，向友人倾诉衷肠，既表达了在贫苦中对友情的珍视与思念，又暗含了面对困境时的豁达与对春天的敏感。