东阳郭希吕山园十咏·閟云关
陈傅良 〔宋朝〕
云以无心出,云归亦何心。
樵牧窥其藏,妄意此阻深。
古诗译文
云朵本是无意间从山中飘出,云彩归来又存有什么样的目的呢?
打柴放牧的人窥探它的藏身之处,虚妄地揣测这险峻幽深之处一定别有洞天。
知识点
1. 永嘉学派:南宋时期在浙江永嘉(今温州)地区形成的一个重要儒家学派,主张“事功之学”,强调学术与现实的结合,反对空谈义理。陈傅良是该学派承前启后的关键人物,上承薛季宣,下启叶适。
2. 典故化用:“无心”一词源自陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”。陈傅良在此诗中巧妙化用这一典故,既描绘了眼前实景,又赋予了诗歌深厚的文化内涵和哲理色彩,体现了宋代诗人“以故为新”的创作手法。
3. 宋诗理想:这首诗体现了宋诗“尚理”的特点。它不仅仅是在描摹景物,更是在景物描写中寄寓了作者对自然、人生的深刻思考,将“理”与“趣”相结合,在简短的篇幅内创造出富有哲学意味的意境。
古诗注解
- 閟云关:閟,同“闭”,关闭、掩藏之意。云关,云雾缭绕的山关。指云烟封锁的山口或关隘。
- 无心:出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,本意是说云彩自然舒卷,并无主观意图,此处比喻云的自然状态。
- 归:指云雾消散或聚拢回山。
- 樵牧:樵夫与牧童,指在山中劳作的人们。
- 窥其藏:窥探云雾深处所隐藏的景色或奥秘。
- 妄意:凭空猜想,主观臆测。
- 阻深:指山峦险阻、林木幽深之处。
讲解
这首《閟云关》是一首富有禅意和哲理的五言绝句。首先,我们从字面理解:诗歌描写的是山园中一个名叫“閟云关”的地方,那里云雾缭绕。诗人看到云彩自由自在地飘出和回归,不禁感叹云本是“无心”的,它的来去没有任何目的。而那些在山中劳作的樵夫和牧童,却总想窥探云雾深处隐藏着什么,猜测在那险峻幽深的地方一定有奇珍异宝。
深入一层看,诗人其实是在借云说理。他以“云”比喻自然界最本真、最纯粹的状态——自然而然,无欲无求。而“樵牧”则象征着被世俗功利之心蒙蔽的世人。他们无法理解自然的大美和无心,总是带着功利性的眼光去看待一切,认为所有的“阻深”背后都藏着可占有的“宝藏”。诗中的“妄意”二字是全诗的“诗眼”,一针见血地指出了这种心态的虚妄。
因此,这首诗给我们的启示是:要像云一样,保持一颗“无心”的平常心,去欣赏事物本身的美,而不应总带着功利的目的去揣度和占有。只有去除“妄意”,才能真正地融入自然,体会到天地间那种无目的的、却又是大和谐的妙趣。这也是陈傅良作为一位理学思想家,在日常生活中所体悟到的深邃哲理。
古诗赏析
此诗虽短,却蕴含深意。前两句“云以无心出,云归亦何心”,化用陶渊明诗意,强调云的来去自由、纯任自然,毫无目的与机心。诗人以此象征自然界的大道,无为而无不为。后两句“樵牧窥其藏,妄意此阻深”则笔锋一转,写世俗之人(樵牧)以自己的功利之心去揣度自然的“藏”(秘密、宝藏),认为那幽深阻隔之处一定隐藏着什么了不起的东西。诗人用一个“妄”字,点破了这种猜测的虚妄与可笑。
整首诗通过自然之云的无心与世俗之人的有意形成鲜明对比,讽刺了世人常以己度物,在自然美景面前生出不必要的贪念或神秘感,而无法真正欣赏自然本身无目的的、自在的美。这也反映了诗人追求淡泊、顺应自然的哲学思想。
创作背景
陈傅良是南宋著名的学者、官员,永嘉学派的重要代表人物。他晚年隐居仙岩,讲学著书,并曾游历东阳等地,与友人郭希吕交往唱和。《东阳郭希吕山园十咏》是他为友人郭希吕在山中的园林所作的一组题咏诗。这首诗所咏的“閟云关”应是山园中一处云雾缭绕、地势险要的景致。诗人借景抒怀,通过对自然景象的描写,阐述了自己对自然之道和世人俗念的看法,体现了宋诗重理趣的特点。
作者信息