东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日·二
戴表元 〔宋朝〕
长岁狎纷諠,新庐稍疏静。
虚名亦相累,簪佩来整整。
青天戍楼柳,白日仙林杏。
散书一长谣,消此清夏永。
古诗译文
在漫长的岁月里,我习惯了外界的纷扰喧嚣,如今搬入新居,才逐渐感到环境的清幽与宁静。
世俗的虚名也在拖累着我,因此那些佩戴着簪子玉佩的官员们开始频繁地前来拜见,显得整整齐齐。
遥想那高高的青天上,戍楼旁杨柳依依;再看白日之下,仙林之中杏花开得正盛。
我展开书卷,吟唱一首长长的歌谣,以此来消磨这漫长而清静的夏日时光。
知识点
plaintext
1. 戴表元:南宋著名诗人,字式之,黄岩(今浙江台州)人。他一生致力于诗歌创作,风格清新自然,与宋末的周密、王沂孙等有交往,其诗作多体现隐逸情怀。
2. 古体诗与近体诗:此诗为七言古诗(七古),不受格律诗中严格的平仄限制,但押韵较为自由,多用五字或七字一句,节奏感强烈。
3. 意象分析:诗中“戍楼”、“仙林”、“柳”、“杏”等意象,不仅描绘了自然景色,更分别象征着边关的壮阔与隐逸的清雅,体现了诗人对两种不同境界的欣赏。
4. 虚实结合:前四句写景叙事先为“实”(新居生活),后四句由眼前景引出想象或回忆中的景为“虚”(戍楼、仙林),最后以“长谣”收束,实现了从现实到理想再回归现实的跳跃。
古诗注解
- 狎(xiá):通“习”,熟悉、习惯。这里指习惯了某种状态。
- 纷諠(xuān):指声音杂乱,多指世俗的喧闹嘈杂。
- 簪(zān):古代用来固定发髻或帽子的长针,这里代指士大夫或官员的装束。
- 戍楼:守边防的瞭望塔,常用来寄托对远方或家国的思念。
- 仙林:指隐逸高士居住的地方,或美好的园林,比喻超脱世俗的理想境界。
讲解
戴表元的这首《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日·二》,表面上是因友人之约而和诗,深层则是对自己心路历程的剖析。
诗的前半部分着重于“静”与“动”、“隐”与“仕”的矛盾。诗人虽然渴望新庐的清净,但“簪佩”带来的访客却不断打破这份宁静。这里的“簪佩”是古代官员或士大夫的装束,暗示着来访者多为政界人士。戴表元借此表达了对官场生活的疏离感,认为虚名是种负担。
诗的后半部分则是一种精神上的突围。当现实的干扰无法消除时,诗人选择用想象力来构建一个理想世界。青天上的戍楼柳,带有苍凉壮阔之美;白日里的仙林杏,则象征了纯洁高雅。这种对比和联想,反映了宋代文人特有的“文人化”隐逸倾向——他们未必真正归隐山林,而是通过文学和想象在精神上实现超脱。
最后,“散书一长谣”不仅是对自己创作行为(写诗)的说明,更是一种“以文会友、以文怡情”的生活态度。整首诗语言质朴,情感真挚,将个人的生活琐事上升到对人生哲理的思考,是宋诗中“平淡有味”风格的典型体现。
古诗赏析
此诗起首便点出诗人生活状态的变化:“长岁狎纷諠,新庐稍疏静”,对比过去习惯于喧嚣和如今享受新居的清静,体现了诗人对宁静生活的珍视。随后笔锋一转,写“虚名亦相累,簪佩来整整”,说明虽然隐居,但名声反而带来了更多仕途上客人的打扰,流露出对世俗羁绊的无奈与厌恶。
诗的后半部分意境开阔,诗人通过想象“青天戍楼柳,白日仙林杏”,将目光投向远方与自然,构建了一幅清新、高远且带有仙气的美丽画面,寄托了对理想生活的向往。最后“散书一长谣,消此清夏永”落脚于当下的行为,通过吟诗、读书来度过漫长的夏日,既回应了题目的“久不得和”,又展现了诗人高洁的志趣,以文化活动来对抗世俗的干扰,完成了自我精神的慰藉与升华。
创作背景
这首诗是戴表元应友人之约而作。友人方韶卿之前送给戴表元七篇充满古意风格的诗作,戴表元一直未能和诗,直到五月二十六日才完成创作。此时戴表元刚刚迁入新居,心情从过去的热闹转为清净,但同时也感到世俗名利的干扰。他在诗中表达了对新居环境的喜爱,以及对远离官场喧嚣、寄情山水和读书生活的向往,借以抒发自己渴望超脱世俗、追求精神自由的隐逸情怀。
作者信息
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》古诗数量:戴表元全部诗词(477首)名句数量:戴表元经典名句(945条)