东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日·零
戴表元 〔宋朝〕
作诗如挽船,学力乃篙橹。
向来牛耳盟,诸老肯多许。
玄晖云树荒,仲宣江海阻。
之子归来归,相思慰风雨。
古诗译文
创作诗歌就像拉纤拖船,学问和功底就是那船上的篙子和船橹。从前在诗坛结盟称雄的盟主地位,诸位老前辈肯这样赞许我吗?谢朓(玄晖)笔下的云树已显得荒芜,王粲(仲宣)却因江海阻隔而漂泊远方。友人啊,你终于归来吧,在风雨之中,唯有相思能慰藉我的心怀。
知识点
古诗注解
- 作诗如挽船:比喻写诗如同逆水行舟拉纤,需要艰苦努力,不可松懈。
- 学力乃篙橹:“学力”指学问的功底和修养;“篙橹”是撑船和摇船的工具,比喻作诗的根本动力。
- 牛耳盟:古代诸侯歃血为盟,主盟者执牛耳。此处比喻诗坛的领袖地位或文坛盟主。
- 玄晖:南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称。
- 仲宣:东汉末年“建安七子”之一王粲,字仲宣,擅长诗赋,代表作《登楼赋》。
- 之子:这个人,指诗人所思念的朋友方韶卿。
讲解
戴表元的这首诗既是论诗之语,也是怀人之作。首句“作诗如挽船”是全诗的纲领,强调了学问(学力)在诗歌创作中的核心作用,如同篙橹之于船只。这种观念与宋代“以学问为诗”的风气一脉相承。接着诗人追忆诗坛前辈的“牛耳之盟”,流露出对传统文脉的敬畏。后两联忽然转入对历史人物的追怀:谢朓笔下的云树已荒,王粲被江海阻隔,实际上是在写自己与方韶卿之间山水迢递、音信难通的现实处境。最后一句“相思慰风雨”是全诗的情感高潮,在风雨如晦的时代,个人的无力感唯有通过友情的守望来缓解。整首诗将诗学主张、历史感慨与个人情谊熔铸一炉,篇幅虽短,意蕴丰厚。学习这首诗,重点在于理解比喻与用典如何服务于情感表达,同时体会宋元之际文人特有的历史孤独感。
古诗赏析
这首诗以生动的比喻开篇,“作诗如挽船,学力乃篙橹”,将诗歌创作比作逆水行舟,形象地揭示了文学创作需要深厚学养作为支撑的道理。第二联“向来牛耳盟,诸老肯多许”用典含蓄,既表达了对前辈诗人的敬仰,又暗含对自己能否承接诗坛正统的谦逊与期许。后两联“玄晖云树荒,仲宣江海阻”连用谢朓、王粲两位前代文人的典故,谢朓遭诬陷而死,王粲乱世漂泊,诗人借以隐喻自己与友人身处乱世的困境。尾联“之子归来归,相思慰风雨”直抒胸臆,在风雨飘摇的时代背景下,唯有友人的归来与彼此的相思,才能带来心灵的慰藉。全诗由抽象说理到具体用典,再到直白抒情,层次分明,情感深沉,体现了戴表元作为宋末元初文人特有的沧桑感与真挚情谊。
创作背景
此诗为宋代诗人戴表元所作,诗题全称为《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》,这是其中的第十首(选录)。方韶卿是戴表元的朋友,曾寄来七首以“古意”为题的诗作,戴表元因故久未和诗,直到五月二十六日才写下这组和诗。戴表元生活在宋元易代之际,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自娱。此时社会动荡,朋友离散,诗人以“挽船”为喻,表达作诗之难与学问之重,同时借谢朓、王粲等前代文人的飘零身世,寄托对友人的思念与对时局的感慨。
作者信息