东阳道旁涵碧亭
刘宰 〔宋朝〕
四山委苍翠,一沼湛清涟。
云飞松竹留,石堕藤萝牵。
泉昔乱丝竹,鸟语赓笑言。
斯亭作者谁,挽仰四百年。
栋宇有兴废,篇章足流傅。
官道纷往来,此地旷周旋。
乃知造物意,以遗静者便。
我来旱暵馀,龟兆坼平田。
攀崖遡源委,石窦鸣涓涓。
摩挲两石鱼,变化定何年。
古诗译文
四周的山峦堆积着苍翠的色彩,一口池塘清澈见底,涟漪微泛。
云彩飘飞,似乎被松竹留住脚步;山石坠落,藤蔓藤萝紧紧牵系。
昔日的泉水声如同乱弹的丝竹乐,鸟儿的啼叫仿佛在应和着人们的笑语。
这座亭子的建造者是谁呢?抬头仰望,它已存在了四百多年。
亭台楼阁有兴盛也有衰败,但留下的诗文篇章却足以流传后世。
官道上行人车辆纷繁往来,而这里却能让人从容地周旋休憩,远离喧嚣。
由此可知上天的意旨,是将这幽静之地留给喜爱宁静的人享用。
我来到此地时,正值干旱之后,田野里的泥土都裂开了龟纹。
我攀登山崖追溯水源,听到石洞中传来潺潺的细流声。
抚摸着那两条石头雕刻的鱼,它们的变化(或指风化、传说)究竟是哪一年形成的呢?
古诗注解
- 东阳:地名,今浙江省东阳市。
- 涵碧亭:亭子名,位于东阳道旁,因周围水色青翠而得名。
- 委:堆积,汇聚。
- 湛(zhàn):清澈深邃的样子。
- 涟:水面上的波纹。
- 赓(gēng):连续,应和。
- 挽仰:即“俯仰”,比喻时间短暂或空间转换,此处指纵观古今或岁月流逝。
- 旷:空阔,宽舒。
- 造物意:大自然的意旨或安排。
- 静者:喜好安静、心境淡泊的人。
- 旱暵(hàn):干旱。
- 龟兆(zhào):古人占卜时烧灼龟甲出现的裂纹,此处比喻田地干裂如龟纹。
- 坼(chè):裂开。
- 遡(sù):同“溯”,逆流而上或追寻源头。
- 石窦:岩石中的孔穴或缝隙。
讲解
这首诗不仅是一幅优美的山水风景画,更是一首蕴含深刻哲理的人生感悟诗。刘宰通过细腻的笔触,将自然景观与人文情怀完美融合。
首先,诗人善于捕捉景物的动态美。无论是云的停留,还是藤的牵绊,都让静止的山林充满了生命力。其次,诗人巧妙地利用声音来渲染气氛,泉声如乐,鸟语如歌,营造出一种和谐愉悦的氛围,与前文的干旱焦灼形成反差,给人以心理上的清凉感。
更重要的是,诗歌反映了宋代文人典型的审美情趣和精神追求。在仕途奔波之余,他们渴望寻找一处心灵的栖息地。涵碧亭不仅是物理上的休息站,更是精神上的避难所。诗人指出“乃知造物意,以遗静者便”,强调了自然对于内心宁静者的偏爱和馈赠。
结尾处对石鱼的摩挲,则增添了一份历史的厚重感。石鱼历经千年风雨,依然屹立,见证了岁月的变迁。诗人通过这一细节,引导读者思考个体生命在漫长历史长河中的位置,从而获得一种超脱和豁达的心境。
古诗赏析
首联“四山委苍翠,一沼湛清涟”描绘了涵碧亭周围环境的清幽与美丽,群山苍翠,池水清澈,奠定了全诗静谧的基调。颔联“云飞松竹留,石堕藤萝牵”运用拟人手法,写出云恋松竹、藤牵落石的动态之美,极具情趣。颈联“泉昔乱丝竹,鸟语赓笑言”从听觉角度描写,将泉水声比作音乐,鸟叫声比作笑语,生动活泼,富有生机。
诗的中段“斯亭作者谁,挽仰四百年”转入对历史的追思,感叹时光流逝,物是人非,但“栋宇有兴废,篇章足流傅”,精神文化可以永存。接着“官道纷往来,此地旷周旋”形成鲜明对比,官道上的忙碌喧嚣与亭中的空旷悠闲相对照,突出了涵碧亭作为“静者便”的价值,体现了诗人对官场奔波的厌倦和对自然宁静的追求。
后半部分结合当时的干旱背景,“我来旱暵馀,龟兆坼平田”,写出了现实的严峻。然而诗人并未止步于忧叹,而是“攀崖遡源委,石窦鸣涓涓”,在绝境中寻找希望,发现了石洞中的流水,象征着生命力的顽强和自然的恩赐。最后“摩挲两石鱼,变化定何年”,以抚摸石刻石鱼作结,留下无限的遐想和历史沧桑感,余韵悠长。
创作背景
这首诗是南宋诗人刘宰途经浙江东阳道旁时所作。当时正值夏季大旱,田野龟裂,百姓苦不堪言。刘宰在赶路途中,偶然发现道旁的涵碧亭及周边的山水景色,尤其是他在攀崖寻源时发现了石窦中仍有涓涓细流,以及石上的鱼刻,不禁感慨万千。他既感叹自然造化的神奇与幽静之处对疲惫行人的慰藉,又通过对比官道的繁忙与亭中的清静,表达了对宁静生活的向往以及对历史变迁的沉思。
作者信息