冬夜读几案间杂书得六言二十首·九
刘克庄 〔宋朝〕
进来金丹搀吃,放下玉笛偷吹。
先丁宁雪衣女,勿漏泄锦绷儿。
古诗译文
赶紧把炼丹的金丹拿来掺在饭里吃下,把玉笛拿下来偷偷吹奏一番。先再三叮嘱那身披白衣的侍女,千万不要把锦被里包裹着的婴儿给暴露出去。
知识点
1. 六言诗:六言诗是一种每句六字的古诗体裁,节奏多为二二二或三三,在古诗中相对少见,汉魏六朝已有,唐代白居易、元稹有较多创作,宋代也有诗人尝试。\n2. 刘克庄:南宋后期重要文学家,祖籍河南洮水,居泉州,一生仕宦坎坷,晚年归隐,著述丰富,诗、词、文皆有成就,是宋元之际文学承前启后的关键人物。\n3. 隐喻与比兴:本诗可能运用了隐喻手法,“金丹”、“玉笛”、“雪衣女”、“锦绷儿”均可能非实指,而是用以寄托某种思想、情感或事件,读者需结合时代背景与诗人其他作品进行解读。\n4. 丁宁:古代汉语词汇,意为反复叮嘱、叮咛,常用于长辈对晚辈或主仆之间。\n5. 锦绷:指用锦缎包裹的婴孩,在古诗中常作为对新生儿的雅称,但在特定语境下也可比喻其他被珍视之物。
古诗注解
- 金丹:道教徒认为服食可以成仙的丹药,此处泛指珍贵之物或药物。
- 搀吃:掺在一起吃,这里指将金丹混入饮食中。
- 玉笛:精美的笛子,借指音乐或雅趣。
- 雪衣女:指穿着白衣的女子,通常指侍女或丫鬟,也可能隐喻某种特定状态下的女性。
- 丁宁:反复叮嘱,告诫。
- 锦绷儿:用锦缎包裹的婴儿,指代婴孩或珍贵之物。此诗表面写婴儿,实为隐喻。
讲解
刘克庄这首六言诗,最突出的特点在于其“谜面”般的表达。作为一组杂诗中的一首,它脱离了传统六言诗常见的叙事或写景模式,转向了极具戏剧性的私密场景描写。讲解时,首先应明确字面意思:有人在吃丹药,有人偷吹笛子,主人在叮嘱白衣侍女不要泄露襁褓中的婴儿。然而,若全诗仅止于此,则显得琐碎且缺乏诗意。关键在于理解“漏泄”二字的分量。为什么要特别叮嘱“勿漏泄”?说明“锦绷儿”是绝对不可示人的秘密。结合刘克庄作为文人的身份,这个秘密极可能指向一部未完成的书稿、一首寄托心事的诗歌、一段不可告人的情感,甚至是某种政治上的隐喻(南宋后期政治环境复杂)。诗人用“雪衣女”和“锦绷儿”这样形象而略带闺阁气的词汇,将一个严肃的守护秘密的行为变得生动甚至带有一丝诙谐,这正是刘克庄诗歌风格的体现:于平淡戏谑中见机锋。学习此诗,应着重体会古人如何用具体、生活化的意象去包裹抽象或隐秘的内容,这也是理解宋代文人趣味的一把钥匙。
古诗赏析
这首六言诗语言新奇,意象跳跃,带有浓厚的隐语色彩。首句“进来金丹搀吃”,营造出一种急切、私密的氛围,“搀吃”二字极生活化,却搭配“金丹”,形成反差,暗示所食之物并非日常,而是珍贵或具有特殊意义。“放下玉笛偷吹”,一个“偷”字,写出了动作的隐秘与私享,透露出一种不被外人知的雅趣或心事。“先丁宁雪衣女,勿漏泄锦绷儿”,将“雪衣女”与“锦绷儿”对举,画面感极强,仿佛一个严格的守护场景。这里的“锦绷儿”很可能并非实指婴儿,而是比喻某种珍贵的秘密、作品或情感。整首诗不着一字议论,却通过一系列生动的动作指令,勾勒出一个充满神秘感和私密感的场景,让读者在戏谑的文字背后去揣摩其深层含义,体现了刘克庄诗作中善于用典、语言灵动的特色。
创作背景
刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,南宋著名的词人、诗人,与姜夔、吴文英等齐名,是南宋文学史上重要的作家。他一生历经南宋后期,晚年隐居乡里。这组《冬夜读几案间杂书得六言二十首》作于冬夜,诗人翻阅几案上的杂书,心有所感,遂写成这组六言诗。此诗(第九首)运用了大量的隐喻和典故,语言看似戏谑、生活化,实则可能寄托了诗人对某种隐秘之事、珍贵之物或特定心境的隐喻与表达,体现了宋代文人诗作中常有的“以物喻情”或“以戏语藏深意”的特点。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)