丁酉除夕效陶体
戴良 〔明朝〕
亹亹冬春易,悠悠时运倾。
一岁只今宵,胡能不心惊。
我观寰宇内,谁非爱其生。
其生竟几何,倏忽已颓龄。
长风向夕起,寒雪没前庭。
绿竹且就压,众草岂复青。
万事尽如是,何须动中情。
儿女方在侧,尊酒亦既盈。
今我不为乐,后此欲何成。
笑歌东轩下,且遂陶性灵。
古诗译文
光阴匆匆,冬春更迭,岁月悠悠,时运流转。一年只剩下今晚,怎能不让人心中惊动?我看这天地之间,谁不珍惜自己的生命?生命究竟能有多久,转瞬之间已至暮年。长风在傍晚吹起,寒雪覆盖了前庭。翠绿的竹子尚且被压弯,众多的野草又怎能再保持青翠?世间万事都是如此,何必为此触动情怀?儿女正在身旁,美酒也已斟满。今天我若不及时行乐,以后又能成就什么呢?在东窗下放声高歌,暂且顺从本心,陶养性灵。
知识点
1. 效陶体:指模仿陶渊明的诗歌风格与形式,陶渊明诗风以平淡自然、语言简练、意境深远著称,多写田园生活与隐逸情怀,蕴含深刻的人生哲理。 2. 除夕题材:中国古代诗歌中除夕常作为感叹时光流逝、年华老去的重要时间节点,此诗以除夕夜为背景,融合岁时节令与生命感悟。 3. 象征手法:诗中“绿竹”“众草”象征不同生命状态,“长风”“寒雪”象征不可抗拒的外力或时代背景,通过自然景象隐喻世事变迁。 4. 人生无常观:诗人通过对草木受摧折的描写,传达出对人生短暂、世事无常的深刻认识,体现中国古代文人常见的生命意识与哲理思考。 5. 及时行乐思想:受陶渊明影响,诗中表达在认识到生命有限后,不悲观沉沦,而是珍惜当下、与亲人共乐、以诗酒陶冶性情的积极人生态度。
古诗注解
- 亹亹(wěi wěi):行进不止的样子,形容时间流逝。
- 悠悠:长久、遥远的样子,此处指岁月漫长。
- 时运:时光与命运。
- 倾:倒、逝去,指时光流逝。
- 颓龄:衰老的年纪,暮年。
- 长风向夕起:傍晚时分刮起大风。
- 没:淹没,覆盖。
- 绿竹且就压:绿色的竹子尚且被积雪压倒。
- 尊酒:樽中的酒,尊同“樽”,酒器。
- 笑歌东轩下:在东边窗下笑着歌唱。
- 陶性灵:陶冶性情,使心灵愉悦。
讲解
戴良的这首《丁酉除夕效陶体》,是一首在除夕夜感怀并效仿陶渊明风格的哲理诗。全诗可划分为三个层次:第一层(前八句)写时光飞逝,冬春交替,一年将尽,诗人由岁月之速联想到生命之短,感叹“倏忽已颓龄”;第二层(次四句)由自然景象入手,写长风起、寒雪降,翠竹被压、众草凋零,以此象征万事万物皆受外力支配,盛衰有时,不必过度动情;第三层(最后六句)回归现实生活,儿女在侧,酒樽已满,诗人从自然规律中跳脱出来,选择“今我不为乐,后此欲何成”,在笑歌中陶冶性情,体现出通达乐观的人生态度。整首诗情景交融,理趣并存,既有对陶渊明田园诗风的承袭,也融入了诗人身处元明易代之际的独特生命体验,是一首在乱世中寻求内心安宁的佳作。
古诗赏析
此诗效陶体而作,深得陶渊明朴素自然、寓哲理于日常之趣。全诗以岁暮冬春交替起兴,由时光之速引出对生命短暂的感叹。诗人观宇宙万物,见风雪摧折草木,顿悟世间万事皆如草木荣枯,不必过分动情。继而笔锋一转,在儿女绕膝、酒樽盈满的现实场景中,生出“今我不为乐,后此欲何成”的豁达之思,最后以笑歌东轩、陶养性灵作结,回归陶渊明式的闲适与旷达。全诗层层递进,由景入情,由情入理,语言洗练,意蕴深长,体现了诗人于乱世中安顿心灵、超脱物外的生命智慧。
创作背景
此诗作于明朝初年,诗人戴良所题的“丁酉”年为元顺帝至正十七年(1357年)。当时正值元末战乱时期,社会动荡,民不聊生。戴良本为元代遗民,入明后不仕,隐居山林,以诗酒自娱。此诗效仿东晋陶渊明的风格与体式,在除夕之夜感怀岁月易逝、人生无常,表达在乱世中顺应自然、及时行乐、陶养性灵的人生态度。
作者信息
(1317—1383)元明间浦江人,字叔能,号九灵山人,又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业,寻弃去,学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年,朱元璋取金华,召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中,依张士诚。见士诚将败,挈家泛海,抵登、莱。欲行归扩廓军,道梗,侨寓昌乐。元亡,南还,变姓名,隐四明山。明太祖物色得之,召至京师,试以文,欲官之,以老疾固辞,忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀,古诗数量:戴良全部诗词(161首)名句数量:戴良经典名句(319条)