东园池上书所见五首·二
宋庠 〔宋朝〕
茅栋山楹抱曲池,孤怀终日此忘归。
生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞。
古诗译文
茅草屋和架在山间的屋檐围绕着弯曲的池塘,我孤独的胸怀整日在此流连,忘记了归去。
我平生心胸坦荡,内心没有丝毫机巧权诈,庭院下的那群鸥鸟啊,你们暂且不要飞走。
知识点
鸥鹭忘机:中国古代著名典故,出自《列子·黄帝》。传说海边有个人非常喜爱鸥鸟,每天清晨都到海边与鸥鸟嬉戏,鸥鸟成群结队地飞来与他亲近,毫无防备。后来他的父亲让他捉一只鸥鸟来玩。第二天他再到海边时,鸥鸟仿佛看穿了他的心思,只在空中飞舞盘旋,再也不肯落下来了。这个典故寓意人如果心存机巧诈伪之心,连鸥鸟都能觉察而远离;反之,心地纯真、淡泊无私的人,则能与万物和谐相处。后世文人常以“忘机”“鸥盟”表示消除机心、隐逸归真之志。本诗中“庭下群鸥且莫飞”正是反用其意,诗人向鸥鸟表白自己并无机心,恳请它们不要飞走,将典故化用得自然贴切。
古诗注解
- 茅栋山楹:茅栋,茅草盖的房屋;山楹,架在山间的房屋。此处指山间简陋的居所。
- 曲池:弯曲迂回的水池。
- 孤怀:孤高的情怀,或指孤独寂寞的心情。
- 方寸:指心。心处胸中方寸之间,故称。
- 无机械:没有机巧诈伪之心。机械,指机巧、权变的心计。
- 群鸥且莫飞:化用“鸥鹭忘机”的典故。传说海边有人与鸥鸟相亲相爱,毫无猜疑。后以“忘机”指心无计较,淡泊无争。
讲解
这首诗通过描绘东园池上的景色,抒发了诗人超然物外、淡泊名利的情怀。起笔描绘居所环境,茅屋临池,山水环绕,营造出一个清幽静谧的氛围。第二句写诗人整日在此流连忘返,一个“孤”字透露了诗人内心的孤独,但这种孤独并非消极,而是一种不愿与世俗同流合污的坚守。后两句是全诗的点睛之笔,诗人直接袒露心迹:我平生心中没有丝毫机巧权诈。为了印证自己的真诚,他对着庭下的群鸥深情呼唤:你们且不要飞走!这里巧妙化用了“鸥鹭忘机”的典故。鸥鸟在古代被视作能识人心的灵物,诗人向鸥鸟表白,其实也是在向世界宣告自己高洁的品格。全诗由景入情,由情及理,将典故不着痕迹地融入日常情景,既表达了远离官场倾轧、回归自然本真的志趣,也折射出宋代文人“格物致知”、在平凡景物中体悟哲理的审美追求。短短二十八字,意蕴丰富,耐人寻味。
古诗赏析
这首七言绝句以景起兴,由景入情,语言简淡而意蕴深长。首句“茅栋山楹抱曲池”描绘出居所与自然融为一体的清幽环境,一个“抱”字赋予了山水灵动的生命力。次句“孤怀终日此忘归”直抒胸臆,“孤”字既显出诗人超然尘外的孤高,又暗含知音难觅的寂寥。后两句“生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞”是全诗灵魂所在,诗人巧妙化用“鸥鹭忘机”的典故,以与群鸥对话的口吻,表白自己平生胸无城府、纯真淡泊的品性。诗人恳请鸥鸟莫要飞离,实则是渴望在这充满算计的尘世中,守护住这片难得的真诚与宁静。全诗意境空灵,物我交融,体现了宋诗尚理趣而又不失情韵的特点。
创作背景
宋庠(996年—1066年),字公序,北宋著名文学家、政治家。此诗选自《东园池上书所见五首》,当是其晚年退居或任职闲暇时游览东园所作。诗人一生宦海沉浮,晚年心境趋于淡泊宁静,诗中“孤怀”“无机械”正是其厌倦官场机巧、向往自然闲适的心境写照。东园为其休憩之所,面对曲池茅栋,诗人触景生情,写下了对纯真生活的向往。
作者信息