东园池上书所见五首·零
宋庠 〔宋朝〕
春馀池圃似郊村,吏散斜晖半府门。
燕雀不知争底事,啁啾言语到黄昏。
古诗译文
春天将尽,园池中的景色宛如郊外的村落,官吏散去,斜阳余晖映照着府门的一半。燕子与麻雀不知在争抢什么事情,叽叽喳喳的鸣叫声一直持续到黄昏。
知识点
1. 宋庠与宋祁:宋庠(xiáng),初名郊,字伯庠,后更名庠,字公序。北宋安州安陆(今湖北安陆)人。天圣二年(1024年)进士第一(状元)。其弟宋祁亦为进士,官至工部尚书,二人皆有文名,时称“二宋”。宋庠诗作多含蓄深沉,注重锤炼字句。 2. 诗歌体裁:这是一首七言绝句。七绝是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,讲究押韵和对仗(此诗未严格对仗),格律严谨,语言精炼,适于写景抒情。 3. 意象运用:“斜晖”是古诗中常见的意象,多表示时光流逝、暮年或闲适恬淡的心境。“燕雀”在古典诗词中常具有双重意蕴,既可指自然界中活泼的小鸟,也可借喻庸庸碌碌、目光短浅之辈,如《史记·陈涉世家》中“燕雀安知鸿鹄之志哉”。 4. 艺术手法:本诗运用了动静结合(前两句静景,后两句动景)、拟人(“不知争底事”“啁啾言语”)和象征(燕雀暗喻世俗纷争)等手法,使画面生动且富有哲理。
古诗注解
- 春馀:春天将尽,指暮春时节。
- 池圃:园池和花圃,指东园中的景致。
- 郊村:郊外的村落,形容园中景色自然、幽静,有田园之感。
- 吏散:官吏们办公结束后散去,暗示官府的公务告一段落。
- 斜晖:傍晚西斜的日光。
- 半府门:夕阳的余晖只照到府门的一半,点明时间已近黄昏,光影斑驳。
- 燕雀:燕子和麻雀,泛指小鸟,有时也暗喻见识短浅的小人。
- 争底事:“底事”意为何事、什么事,此处指争闹什么。
- 啁啾:形容鸟儿细碎而杂乱的鸣叫声。
讲解
这首《东园池上书所见五首·零》是宋庠在暮春时节的即兴之作。学习这首诗,我们可以从以下几个层面来理解: 首先,从字面意思看,诗人描绘了一幅吏散人稀、春暮黄昏的园池图景。前两句写环境:春天将尽的园子像郊外村庄一样宁静,傍晚官员散去,只有斜阳照在府门一半的地方,营造出一种安闲静谧的氛围。后两句写声态:燕雀叽叽喳喳叫个不停,仿佛在争论什么,直到黄昏也不停歇。 其次,从写作手法上看,诗人非常善于捕捉细节。如“半府门”三字,极妙地写出了夕阳西下时光线渐移的动感,画面感极强。后两句则将听觉与视觉结合,以动衬静,通过燕雀的喧闹反衬出园池黄昏整体的幽静。 最后,从思想内涵上深入,诗人并非单纯写景。联系宋庠的政治家身份和“吏散”这一细节,可以推断他是在公务之余,暂时从繁杂的官场中抽身出来,获得片刻宁静。当他看到燕雀终日“啁啾”却不知为何而争时,很可能联想到人世间的名利的纷争往往也是如此盲目而无意义。因此,这首诗表面写景,实则寄寓了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱心态,在平易的语言中蕴含着深刻的人生感悟。
古诗赏析
这首诗以暮春傍晚的园池小景为切入点,语言平实却意蕴深长。首句“春馀池圃似郊村”,既点明时节,又通过“似郊村”三字,将人工园圃赋予了郊野自然的质朴与宁静,可见诗人对田园意趣的向往。第二句“吏散斜晖半府门”,将视角从池圃转向府门,“吏散”与“斜晖”相互映衬,营造出一种公务结束后的松弛感和时光流逝的静谧氛围,“半府门”这一细节尤为生动,光影交错间,凸显了黄昏的静谧与恬淡。 后两句笔锋一转,由静景转入动景。“燕雀不知争底事,啁啾言语到黄昏”,诗人用拟人手法,赋予燕雀以“不知争底事”的疑惑,仿佛它们整日喋喋不休,却不知为何而争。这里的燕雀既是对眼前实景的描绘,又暗含象征意义。诗人或许在借燕雀的盲目喧闹,反衬人间的纷争亦常庸人自扰,流露出一种超脱物外、静观世事的豁达与沉思。全篇由景及情,由物及理,含蓄隽永,耐人寻味。
创作背景
宋庠(996年—1066年),北宋著名文学家、政治家,与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。此诗为《东园池上书所见五首》中的一首。东园应是当时官府或私宅旁的一处园林。诗人于暮春时节的公务之余,在园池边漫步,眼见春日将尽、吏事暂歇的景象,耳闻燕雀争鸣之声,有感于自然界的小生灵也如人世一般终日喧闹,遂写下这首即景抒怀之作。诗中既流露出对闲适田园景致的喜爱,也暗含对官场琐事、世俗纷争的些许超然与思考。
作者信息
宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽古诗数量:宋庠全部诗词(788首)名句数量:宋庠经典名句(1561条)