第一百七十一
文天祥 〔宋朝〕
天衢阴峥嵘,岁寒心匪他。
平生独往愿,零落首阳阿。
古诗译文
天空中的道路(指局势或仕途)阴森而高峻险恶,在这严寒的季节里,我的心志坚定不移,绝无二心。平生就怀有独自追求理想、归隐的愿望,如今像伯夷、叔齐那样,在首阳山的一角困顿零落,守节而死。
知识点
1. 集句诗:文天祥的《集杜诗》是指将杜甫的诗句重新组合成新诗,共二百首,表达了他在被囚期间的境遇与心志,是古代集句诗中的宏篇巨制。 2. 岁寒松柏:典故出自《论语·子罕》,意指在艰难困苦中才能显现出人的坚贞节操,是文天祥用以自喻的核心意象。 3. 伯夷、叔齐:商末孤竹君的两个儿子,因反对周武王伐纣,不食周粟,饿死于首阳山。后世将他们作为忠贞守节、不事二主的典范。 4. 首阳山:位于今河南洛阳附近,因伯夷、叔齐的故事而成为气节与忠义的象征地。 5. 文天祥的“独往”精神:体现了中国传统文化中“知其不可而为之”的执着与遗世独立的士人风骨。
古诗注解
- 天衢:原指天上的道路,此处喻指朝廷、国事或时局。阴峥嵘:形容气候阴冷、山势高峻险恶,暗喻当时政治环境的黑暗与危急。
- 岁寒:指一年中的寒冷季节,常比喻乱世或艰苦的考验。语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”此处借以自喻坚贞的节操。
- 匪他:即“非他”,没有二心,坚定不移。
- 平生独往愿:指一生中独自追求理想、不随波逐流的志向。独往,含有超然物外、特立独行之意。
- 零落:凋谢,飘零。此处指身世落魄或以身殉国。
- 首阳阿:指首阳山的山弯(角落)。首阳山是伯夷、叔齐不食周粟、饿死之处,后代指坚守气节、忠贞不渝的象征。
讲解
文天祥的《第一百七十一》是一首集杜诗,它将杜甫诗句的沉郁顿挫与文天祥本人的身世之感完美融合。我们可以从三个方面来深入理解:第一,从创作形式看,“集句”本是游戏之作,但文天祥在狱中将其作为抒发家国之痛与坚定气节的武器,赋予了这种形式崇高的悲剧力量。第二,从意象运用看,“天衢峥嵘”与“岁寒心”形成强烈的环境与内心的对比,即外部环境的极端恶劣反衬出内心志向的极端坚定。第三,从用典精神看,结尾“零落首阳阿”是全诗的点睛之笔。诗人将“独往愿”这种个人的人生追求,最终落实为像伯夷、叔齐那样的道德实践。这里的“零落”不是悲哀的结局,而是主动选择的、维护人格尊严的最后方式。整首诗是文天祥“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”精神的另一种诗意表达,读来令人荡气回肠,肃然起敬。
古诗赏析
这首诗虽然是由杜甫诗句集成,但浑然天成,完全成为文天祥自身的写照。首句“天衢阴峥嵘”以阴森险峻的景象,勾勒出南宋末年风雨飘摇、昏暗险恶的局势。“岁寒心匪他”一句,则借用松柏在寒冬中挺立的典故,表明自己身处国家危亡之际,忠心不改、毫无二志的坚定信念。后两句“平生独往愿,零落首阳阿”,是诗人对个人命运的归结。“独往愿”道出了诗人不媚世俗、坚守道义的孤高气节;“零落首阳阿”则以伯夷、叔齐耻食周粟、饿死首阳山的故事为喻,表明自己宁愿身死零落,也要保全民族气节,绝不当亡国奴。全诗悲壮慷慨,借古喻今,充分展现了文天祥舍生取义、视死如归的英雄气概。
创作背景
此诗为文天祥《集杜诗》中的一首。文天祥在南宋末年临安危急时,曾出使元营谈判被扣,后逃脱南归,继续组织抗元。祥兴元年(1278年)兵败被俘,被押往大都(今北京)。在狱中,他坚贞不屈,将杜甫诗句重新组合成五言绝句二百首,名曰《集杜诗》,用以抒写自己的遭遇与忠贞之志。《第一百七十一》是其中之一,作于被囚期间,借杜甫原句之“天衢阴峥嵘”(出自《赴奉先县咏怀》)与“岁寒心匪他”等句,表达自己虽身陷绝境、国破家亡,但报国之心、守节之志至死不渝的决心。
作者信息
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。古诗数量:文天祥全部诗词(976首)名句数量:文天祥经典名句(1931条)