第一百七十六
文天祥 〔宋朝〕
天地日蛙黾,劳生苦柰何。
聊欲从此逝,人少豺虎多。
古诗译文
天地之间,到处都是像青蛙和蟾蜍一样聒噪的小人,这劳苦的人生,真是无可奈何。我姑且想要从此离开这纷乱的尘世,可是这世间人烟稀少,而豺狼虎豹这样的恶人却太多了。
知识点
1. 集句诗:此诗属于“集杜诗”,即从杜甫的诗句中选取若干句,重新组合成一首新诗。文天祥在狱中集杜甫诗句为诗二百首,表达自己的爱国情怀和亡国之痛,这是中国诗歌史上的一种特殊创作形式。
2. “蛙黾”典故:蛙黾(青蛙和蟾蜍)在古诗中常用来比喻见识短浅、聒噪不休的小人。如《汉书·五行志》中有“蛙黾群鸣”之语,后世多用此意象讽刺朝中谗佞。
3. “劳生”出处:语出《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。”庄子认为人生来就是劳苦的,文天祥借此表达对人生苦难的体悟。
4. “从此逝”的隐逸传统:中国古代文人常以“逝”代指归隐或避世,如《论语》中“道不行,乘桴浮于海”,以及《楚辞》中渔父的“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,都体现了在乱世中选择隐退的思想。
5. 豺虎的象征意义:豺和虎都是猛兽,在古诗文中常比喻残暴的恶人、贪官污吏或异族侵略者。文天祥以“豺虎多”形容当时世道凶险,忠良难存。
古诗注解
- 蛙黾(wā měng):青蛙和蟾蜍。此处比喻世间喧嚣、聒噪的小人,或指环境嘈杂混乱,令人不宁。
- 劳生:语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”,指人生劳苦、奔波不息。
- 柰何:即“奈何”,怎么、怎么办,表示无奈之意。
- 聊欲:姑且想要,暂且打算。
- 从此逝:从此离开、隐去。此句化用《论语·微子》“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉”以及《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的隐逸遁世之意。
- 豺虎:豺狼和猛虎,比喻凶狠残暴的恶人、奸邪势力。
讲解
这首诗是文天祥《集杜诗》中的一首,虽然只有四句二十字,却浓缩了诗人晚年最深刻的悲愤。首句“天地日蛙黾”,诗人用了一个看似平常却极具讽刺意味的比喻——把天地间的喧嚣比作青蛙和蟾蜍的聒噪。在文天祥眼中,南宋末年的朝廷,乃至整个社会,充满了苟且偷安、趋炎附势的小人,他们像蛙黾一样日夜鼓噪,扰乱视听,使得天地之间没有一片清净。第二句“劳生苦柰何”,是诗人对自己一生的总结。他早年中状元,出仕为官,本想报效国家,却屡遭奸臣排挤;后来起兵抗元,转战千里,最终兵败被俘,九死一生。这样劳苦的一生,面对如此污浊的世道,他只能发出“无可奈何”的叹息。第三句“聊欲从此逝”,诗人忽然产生了一个念头:不如就此离去,远离这个是非之地。这里的“逝”可以理解为归隐山林,也可以理解为超脱生死。然而第四句“人少豺虎多”立刻将这种幻想击碎——这世上善良的人已经太少,而像豺狼虎豹一样的恶人却到处都是,即使想找个地方隐居,也找不到一处安全的净土。整首诗的情感从厌恶、无奈,到幻想、幻灭,层层递进,最终落在一个“多”字上,显得格外沉重。文天祥最终没有选择逃避,而是以死殉国,这首诗或许正是他内心挣扎的真实记录——他也曾想过“从此逝”,但最终因为“豺虎多”而无处可逃,只能坚守自己的气节。这首诗虽然简短,却深刻反映了宋末文人的集体困境和文天祥个人的悲剧命运。
古诗赏析
这首诗虽为集句,却浑然天成,真切地传达了诗人在国破家亡之际的沉痛与无奈。首句“天地日蛙黾”,以“蛙黾”比喻世间嘈杂的小人和混乱的时局,天地之大,却处处是令人厌恶的聒噪之声,暗示社会环境的污浊不堪。次句“劳生苦柰何”,直抒胸臆,人生本就劳苦,面对如此时局,更觉无力回天,一个“苦”字道尽心中酸楚。第三句“聊欲从此逝”,诗人想效仿古代隐者,远离尘嚣,一走了之,然而末句“人少豺虎多”却将这一幻想彻底打破——这世间几乎已无善良之人,到处都是豺狼虎豹般的恶徒,想逃也无处可逃。全诗短短二十字,层层递进,从环境之恶写到人生之难,再写隐逸之想,最终归结于现实之残酷,将绝望与悲愤表现得淋漓尽致。诗中“蛙黾”与“豺虎”的意象对比鲜明,凸显了诗人对恶势力的极度憎恶,以及对世道人心的彻底失望。
创作背景
此诗为文天祥《集杜诗》中的第一百七十六首。文天祥在南宋末年抗元失败后被俘,押解北上途中,历经艰险,目睹山河破碎、生灵涂炭。他在狱中或押解途中,集杜甫诗句以抒怀,共二百首,总名《集杜诗》。此诗以杜甫诗句为素材,融入自身在国破家亡之际的悲愤与无奈,表达对当时社会小人横行、豺虎当道的痛恨,以及自身欲隐遁却无从逃避的绝望心境。当时南宋已亡,元朝统治初立,社会动荡,忠良遭害,奸佞与暴虐之徒横行,文天祥深感天地虽大却无容身之处,遂有此叹。
作者信息