第一百八十六
文天祥 〔宋朝〕
高歌激宇宙,岁晚寸心违。
忠贞负冤恨,奸雄多是非。
古诗译文
激昂的歌声响彻宇宙,到了暮年却违背了当初的心志。
忠贞之人蒙受冤屈与仇恨,奸佞之徒却总是是非颠倒、搬弄是非。
知识点
文天祥(1236—1283),字宋瑞,号文山,南宋末政治家、文学家,抗元英雄。其《过零丁洋》《正气歌》等作品广为传颂。《集杜诗》是文天祥在狱中将杜甫诗句重新组合而成的诗集,共200首,每首五言四句,借杜诗抒发自己的亡国之痛与不屈之志。此诗编号第一百八十六,属于其中的一首。
古诗注解
- 高歌激宇宙:高亢的歌声震荡天地,形容诗人慷慨激昂的情怀。
- 岁晚寸心违:岁晚指年老或晚年;寸心指微小的心愿;违,违背、背离。意为晚年时自己的心愿无法实现。
- 忠贞负冤恨:忠贞之士背负着冤屈和怨恨。
- 奸雄多是非:奸诈狡猾之人往往制造事端、搬弄是非。
讲解
这首五言诗虽短,却浓缩了文天祥晚年的心境。“高歌激宇宙”回忆昔日壮志,一个“激”字写出气势;“岁晚寸心违”转折到现实,理想与现实的落差令人叹息。“忠贞”与“奸雄”的对立,揭示了南宋末年朝廷内外的黑暗现实:忠臣被冤,奸臣当道。文天祥借杜甫之笔,实则是在为自己和无数抗元志士鸣不平。学习此诗,可更深入理解文天祥“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的崇高气节。
古诗赏析
诗的前两句“高歌激宇宙,岁晚寸心违”以高亢之音起笔,展现诗人曾经慷慨激昂、志在报国的豪情,随即转入悲凉——暮年之际,初心难继。后两句“忠贞负冤恨,奸雄多是非”直接点明主题:忠贞之士含冤负恨,而奸雄却四处挑拨是非。短短二十字,对比强烈,感情沉郁,体现了文天祥宁死不屈的气节和对世道不公的愤慨。全诗虽集杜句而成,但浑然一体,极具感染力。
创作背景
此诗为文天祥《集杜诗》中的第一百八十六首,创作于宋朝末年被元军俘虏后、囚禁于燕京(今北京)期间。文天祥在狱中集杜甫诗句以抒怀,表达自己抗元失败、壮志难酬的悲愤,以及对朝廷奸佞当道、忠良遭陷的沉痛控诉。
作者信息
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。古诗数量:文天祥全部诗词(976首)名句数量:文天祥经典名句(1931条)