冬夕酌月三首
白玉蟾 〔宋朝〕
半规新月滑如酥,流入清樽一吸无。
明日定知广寒殿,姮娥失却水晶梳。
古诗译文
半圆的新月光滑细腻得像酥油一样,它的影子仿佛流入清澈的酒杯中,被我一饮而尽,毫无剩余。明天我一定知道在那月宫的广寒殿里,是嫦娥不小心遗失了她的水晶梳子吧。
知识点
1. 白玉蟾:本名葛长庚,字如晦,号海琼子、武夷散人等。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)。他是道教内丹派南宗的创始人,才艺过人,精通儒释道三家经典,其诗文多表现神仙思想及对自然的热爱,风格清空飘逸。
2. 比喻修辞:这首诗连用两个精妙的比喻。一是以“酥”喻月,形象地刻画了月光的滑润、明亮和柔美;二是以“水晶梳”喻月,既描摹了弯月的形态,又赋予其晶莹剔透的质感,并与嫦娥的传说联系起来,使比喻更具文化内涵。
3. 神话典故:“广寒殿”与“姮娥”是中国古代最著名的月亮神话。传说后羿从西王母处求得不死之药,其妻嫦娥偷吃后,飞升至月宫,从此居于广寒宫之中。这一典故为月亮增添了神秘、唯美的色彩,是历代文人墨客吟咏月亮时常用的意象。
古诗注解
- 半规:半圆。多指弦月,即农历初七、八的上弦月或廿二、三的下弦月。
- 滑如酥:形容月光或月亮的形态光滑、细腻、柔和,如同酥油一般。
- 清樽:酒樽的美称,这里指盛满酒的杯子。樽,古代盛酒的器具。
- 一吸无:一口气喝完,什么都没有剩下。
- 广寒殿:即广寒宫,传说中月亮里的宫殿,为嫦娥所居。
- 姮娥:即嫦娥,神话中的月中女神。本称姮娥,因避汉文帝刘恒讳,改称嫦娥。
- 水晶梳:用水晶制作的梳子。这里比喻形状纤细、晶莹剔透的月亮。
讲解
这首诗描写了诗人于冬日夜晚对月独酌时的所见、所感与所想。第一句“半规新月滑如酥”,诗人抓住冬夜新月的特点,用“酥”这种日常食物来形容月亮的形态与光泽,打破了人们对月亮清冷的惯常印象,给人一种温暖、柔和、亲切的感觉。第二句“流入清樽一吸无”,这是一个动态的画面,月光“流”入酒杯,诗人“吸”月入腹,人与月、天与地在这一刻完成了交流与融合,营造出一种物我两忘的意境,体现了诗人豪迈洒脱的性情。后两句是全诗的精华所在,诗人并未停留于眼前的饮酒赏月,而是突发奇想,推断这是因为明天广寒宫里的嫦娥丢失了她的水晶梳子。这个联想极为自然,因为新月本身就像一把弯弯的梳子。诗人将现实与神话连接,将地上的酒杯与天上的月宫连接,既解释了自己看到的“新月”之形,又给整首诗笼罩上了一层瑰丽的神话色彩。整首诗想象奇特,语言灵动,由实入虚,将日常生活场景提升到了一个充满诗意的神话世界,读来妙趣横生,余味悠长。
古诗赏析
这首诗以奇特的想象和清新的笔触,描绘了冬夜赏月的情景,充满了浪漫主义的道教情怀。首句“半规新月滑如酥”,以“滑如酥”来形容初升或即将西沉的弦月,不仅写出了月光的柔和与皎洁,更赋予了月亮一种触手可及的质感,比喻新奇,令人叫绝。第二句“流入清樽一吸无”,将天上月与杯中酒巧妙地联系起来,月光仿佛实体化,流入酒杯之中,诗人举杯痛饮,竟将月影也一同“吸”入腹中。这一动作既写出了诗人豪放不羁的醉态,又表达了他欲将天地美景揽入胸怀的愿望。后两句“明日定知广寒殿,姮娥失却水晶梳”,笔锋一转,由实入虚,从眼前的月影联想到月宫的传说。诗人展开想象的翅膀,认为这半规新月是嫦娥不小心遗落的水晶梳子。这一比喻不仅形似(新月如梳),而且神似(水晶梳晶莹剔透),将神话传说与现实景象完美融合,使诗歌的意境显得空灵而悠远,韵味无穷。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、道教内丹派南宗的创始人之一,他博览群书,善诗文,工书画,一生云游四方,追求清虚之境。在一个冬日的夜晚,诗人月下独酌,被眼前清丽静谧的月色所触动。半轮新月光滑细腻,映照在酒杯之中,引发了诗人无限的遐想。他由眼前之景联想到月宫的传说,认为这轮新月仿佛是嫦娥遗落的晶莹剔透的水晶梳子。全诗即在此种宁静而富有浪漫色彩的背景下创作而成,表达了诗人对自然美景的敏锐感受和超然物外的道家风范。
作者信息