对雪再用丰字呈圆机
晁说之 〔宋朝〕
何人醉酒在新丰,暮雪琼飞骖玉龙。
云借威棱如直指,风排倾倚似斜封。
堂堂不及侏儒饱,烈烈徒多憔悴容。
久负梁园能赋客,且遵汉诏善劭农。
古诗译文
是什么人在新丰饮酒大醉,傍晚大雪纷飞,仿佛玉龙在骖驾腾跃。乌云借来威严棱角,如同直指天空的利剑;寒风排山倒海般倾倚,好似斜封的诏书。堂堂正正之人,却不及侏儒饱食终日,刚烈忠贞之士,徒然落得憔悴面容。我长久辜负了梁园中能赋诗的雅客,暂且遵循汉朝诏令,致力于劝勉农耕。
知识点
1. 新丰酒典:新丰为汉高祖为解父亲思乡之情所建,唐时以产美酒闻名,李白、王维等多有吟咏,诗中借以表达豪放与失意交织的心境。
2. 骖玉龙:古代文学中常以“玉龙”喻雪(如“战罢玉龙三百万”),此处“骖”字赋予动态,使雪景如神龙驾临,气势恢宏。
3. 侏儒饱与东方朔:东方朔曾以“侏儒长三尺,俸一囊粟;臣长九尺,亦俸一囊粟”讽谏汉武帝,后成为“小人得志、贤才困顿”的经典典故。
4. 梁园赋客:梁园文学集团代表汉初辞赋鼎盛,后世借指文人雅集之地,诗人自比“赋客”却“久负”,暗含文采无用之叹。
5. 汉诏劭农:汉代多次颁布劝农诏令(如文帝“亲率耕,以给宗庙粢盛”),诗人借此表达对农本思想的回归,亦是对政治现实的疏离。
古诗注解
- 新丰:古县名,在今陕西临潼东北,此处借指饮酒豪迈之地,暗用唐太宗“新丰酒”典故。
- 琼飞:形容雪花晶莹如玉,漫天飞舞。
- 骖玉龙:骖,古代驾车的马;玉龙,喻指雪中飞腾的龙形景象,形容雪势磅礴。
- 威棱:威势与锋芒,此处形容乌云凌厉如剑。
- 直指:汉代官名,此处双关,既指云势直刺天空,又暗含执法刚直之意。
- 斜封:指斜封官(唐代非正式任命的官员),此处借喻风雪倾斜肆虐如乱政。
- 侏儒饱:典出《汉书·东方朔传》,侏儒以矮小得宠而饱食,讽刺小人得志。
- 梁园赋客:梁园为汉代梁孝王所建园林,聚集司马相如等辞赋家,此处自比有才华却不得志。
- 汉诏善劭农:指汉代皇帝劝农诏书,强调以农为本,诗人借以表达归隐务农之志。
讲解
这首诗是晁说之在雪天写给友人圆机的酬和之作。全诗围绕“雪”与“怀才不遇”两条主线展开。开篇以“新丰醉酒”起兴,营造出豪迈氛围,但“暮雪琼飞”立即转入苍凉,形成张力。中间两联用“云借威棱”“风排倾倚”等意象,将自然风雪与政治隐喻紧密结合,读者可感受到诗人对朝堂倾轧的隐晦批判。颈联的“侏儒饱”与“憔悴容”形成鲜明对比,是诗人对自身命运的痛切写照。尾联看似转向消极的“善劭农”,实则是一种反讽——诗人并非真正甘于务农,而是对现实失望后的无奈选择。整体上,这首诗体现了宋诗“以议论为诗”的特点,但在议论中又饱含形象与情感,耐人寻味。建议读者重点体会诗中典故的运用如何增强批判力度,以及“雪”作为环境意象如何烘托出诗人孤傲而悲凉的心境。
古诗赏析
全诗以雪为轴,熔铸历史典故与个人身世,笔力雄健而意蕴深沉。首联“暮雪琼飞骖玉龙”以奇幻笔法写雪势,与“新丰醉酒”形成豪迈与苍凉的对照。颔联“云借威棱”“风排倾倚”将自然景象拟人化,暗喻政治风浪的凌厉与不公。颈联直抒胸臆,“堂堂不及侏儒饱”用东方朔典故,一针见血揭露贤愚颠倒的现实;“烈烈徒多憔悴容”则自画像般刻画出志士困顿的悲凉。尾联“久负梁园能赋客”以自嘲收束,看似转向“善劭农”的退守,实则蕴含对清明政治的深切渴望。全诗借雪景之壮美,反衬人世之荒诞,情感跌宕,寄托遥深。
创作背景
此诗作于北宋末年,晁说之因党争遭贬谪,生活困顿。时值寒冬大雪,诗人与友人圆机(生平不详)唱和,借雪景抒怀。诗中“新丰醉酒”“梁园赋客”暗喻自身怀才不遇,“侏儒饱”“憔悴容”直刺朝堂小人当道、贤士落魄的现实。末句“遵汉诏善劭农”看似平和,实含无奈,诗人欲效仿汉代劝农之举,却难掩对世道不公的愤懑。
作者信息