德兴邑廨石刻
仕宦之身,天涯海畔。
行商之身,南州北县。
不如田舍,长拘见面。
门无官府,身即强健。
麻麦遍地,猪羊满圈。
不知金贵,唯闻粟贱。
夏新绢衣,秋新米饭。
安稳眠睡,直千直万。
古诗译文
身为官吏,漂泊在天涯海角;身为商贾,奔走于南州北县。都不如在家务农,能长久与亲人相见。门前没有官府往来,身体自然强健安康。田地里遍布麻麦,猪羊挤满了圈栏。不知道黄金的贵重,只听说粮食价格低廉。夏天有崭新的绢衣,秋天有香喷喷的米饭。安稳地睡眠,这样的价值胜过万贯千钱。
知识点
1. 题材特色:这是一首以田园生活为主题的宋代石刻诗,反映了宋代文人对官场与商业生活的反思,以及对田园隐逸生活的向往。
2. 对比手法:诗中通过仕宦、行商与田舍三种身份的对比,突出了农耕生活的安稳与珍贵。
3. 语言风格:全诗语言简练朴实,多用白描手法,如“麻麦遍地,猪羊满圈”等,生动刻画了农家富足的景象。
4. 价值取向:诗中“不知金贵,唯闻粟贱”反映了自给自足、重农轻商的思想,同时也体现了对物质欲望的淡泊。
5. 社会背景:宋代虽然商品经济发达,但仕途风险大,商人地位虽提高但生活不安定,这首诗正是这种社会心理的反映。
古诗注解
- 仕宦:指做官。
- 天涯海畔:形容极远的地方,这里指为官者常被调往偏远之地。
- 行商:指来往各地贩卖货物的商人。
- 南州北县:泛指四方各地,形容行商奔波劳累。
- 田舍:指农家、村庄,此处指务农的生活。
- 长拘见面:指长久地待在一起,能够经常见面。
- 门无官府:指家中没有与官府打交道的事情,免受官府的滋扰。
- 麻麦:指麻和麦子,均为古代重要的农作物。
- 不知金贵,唯闻粟贱:意思是不知道黄金的贵重,只听说粮食价格低廉。这里反映出农家自给自足,不看重金钱,只关注丰收的满足感。
- 夏新绢衣,秋新米饭:指夏天能穿上新织的绢布衣裳,秋天能吃上新收的稻米,体现出农事丰收带来的物质满足。
- 直千直万:“直”通“值”,价值千千万万,形容安稳生活的珍贵与无价。
讲解
这首《德兴邑廨石刻》是一首具有浓厚田园情怀的宋代古诗。全诗共十句,通过比较“仕宦”“行商”与“田舍”三种生活状态,赞美了农耕生活的安定与自足。讲解时可以从三个层面入手:第一,从内容上看,诗人先批评为官、经商者的漂泊之苦,再细致描绘农家衣食无忧、身心自由的美好生活,最后以“安稳眠睡,直千直万”作结,点明主题;第二,从艺术手法上看,全诗运用对比和铺陈,句式整齐,节奏明快,具有很强的感染力;第三,从思想意义上看,这首诗反映了宋代一部分士人对功利社会的疏离和对自然简朴生活的向往,对于今天追求生活本质、反思快节奏生活仍有启发意义。
古诗赏析
这首古诗语言质朴,对比鲜明。开篇将“仕宦”与“行商”的漂泊劳苦与“田舍”的安稳自在形成强烈对比,突出了作者对田园生活的推崇。诗中“门无官府,身即强健”写出了远离官场纷扰、身心自由的可贵;“麻麦遍地,猪羊满圈”描绘了农家丰衣足食的景象;“夏新绢衣,秋新米饭”则从衣食细节入手,展现了自给自足的喜悦。最后一句“安稳眠睡,直千直万”,将这种简单平凡的生活价值提升到无价的高度,表达了作者对宁静生活的无限向往和对功利世界的淡泊态度。
创作背景
此诗题为《德兴邑廨石刻》,是宋代刻于江西德兴县官署墙壁上的一首古诗。宋代社会经济繁荣,但官场竞争激烈,仕途风险大,商人虽然富有,但奔波劳碌,生活不安定。这首诗反映了当时一部分文人和百姓对田园生活的向往。作者已不可考,很可能是地方官吏或隐士,借诗表达对宦海浮沉的厌倦,以及对朴素、安稳的农耕生活的赞美。
作者信息