对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首
梅尧臣 〔宋朝〕
昔乘野艇向湖上,泊岸去寻高士初。
折竹压篱曾碍过,却寻松下到茅庐。
古诗译文
昔日我乘着小船来到西湖之上,停船靠岸后才去寻觅那高洁的隐士。
折断的竹枝压弯了篱笆,曾经阻碍了我前行的去路,于是我又沿着松树下的小径,最终寻到了他那简陋的茅庐。
知识点
plaintext
1. 林逋(967年-1028年),字君复,北宋著名隐逸诗人。他隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,常蓄鹤养梅,人称“梅妻鹤子”,著有《林和靖先生诗集》。 2. 梅尧臣(1002年-1060年),字圣俞,北宋诗人,与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗风平淡自然,讲究“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,对宋诗的发展有重要影响。 3. 西湖是杭州最著名的湖泊,也是宋韵文化的代表地之一。宋代许多文人如苏轼、林逋、梅尧臣等均与西湖有深厚渊源。 4. “高士”在古代常指那些品德高尚、不慕荣利、隐居山林的士人。 5. 本诗属于叙事性写景诗,通过记录一次拜访行为,展现环境特征与人物性格。古诗注解
- 野艇:指简陋的画舫或小船,常用于野外或江湖之间。
- 高士:指有才德而不愿在朝廷做官的人,这里特指林逋(林和靖)。
- 林逋:北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,终生不仕不娶,是宋代隐逸文化的代表人物。
- 茅庐:用茅草覆盖屋顶的简陋房屋,代指林逋的隐居之所。
讲解
同学们,这首诗虽然只有短短二十个字,却像一幅生动的连环画。我们首先要注意诗人梅尧臣的身份,他是北宋文坛的领袖之一,地位很高,但他非常欣赏林逋。
第一句“昔乘野艇向湖上”,大家可以想象一下,诗人坐着小船,划到湖边的感觉。
第二句“泊岸去寻高士初”,他下船后,心里的目标很明确,就是去找那位“高士”林逋。这里的“初”字,表示是开始寻找的过程。
最关键的是后两句:“折竹压篱曾碍过,却寻松下到茅庐”。这里有一个很有趣的动作描写。诗人走了很久,可能遇到了一些困难,比如篱笆上的竹子倒了,或者是折断了,挡在了路上(“碍过”)。一般人可能觉得麻烦就放弃了,但诗人没有,他“却寻”,意思是“反而/又”去寻找新的路径。他顺着松树下的小路,最终找到了林逋的茅草屋。
这个细节告诉我们两个信息:
1. 林逋住的地方很偏僻、幽静,连路都不好走,有竹篱阻挡,所以叫“隐士”的住所。
2. 诗人拜访朋友非常诚心,即使有阻碍也不退缩。
同时,诗中也隐含了季节感,“折竹”可能暗示是冬天或早春,这与题目中的“对雪”相呼应。整首诗通过动作和景物,营造了一种清冷、高洁的氛围,让我们感受到了宋代文人之间那种纯粹的友谊和对自然生活的热爱。在朗读时,要注意语速放缓,读出那种漫步寻幽的意境。
古诗赏析
这首五言绝句虽短,却极富画面感和生活情趣。首句“昔乘野艇向湖上”,以平实的语言交代了来访的方式和地点,一个“野”字点出了诗人身处江湖的随性与雅趣。次句“泊岸去寻高士初”,“高士”二字直接点出探访对象的身份,表达了对林逋高尚品格的敬仰。
后两句“折竹压篱曾碍过,却寻松下到茅庐”则是全诗的精华所在。诗人细致地捕捉了探访过程中的一个小细节:篱笆上的竹枝被折断或压弯,曾经阻碍过脚步。这一细节不仅写出了路径的幽僻和人迹罕至,更侧面烘托出隐士居所的远离尘嚣。诗人没有止步于障碍,而是“却寻”,沿着松下的路径继续前行,最终到达茅庐。松、竹、茅庐构成的意象,构成了清冷、高洁、宁静的审美意境,完美契合了林逋“梅妻鹤子”的隐士形象。全诗语言质朴,不事雕琢,却韵味悠长,体现了宋诗“以理趣和事理胜”的特点,同时也流露了诗人对隐逸生活的欣赏与共鸣。
创作背景
宋仁宗时期,杭州西湖不仅是风景名胜,也是文人雅士向往的精神家园。林逋隐居西湖孤山,因“梅妻鹤子”的风雅名声远扬,吸引了大量文人学者前来拜访。梅尧臣作为北宋著名的“宋诗五大家”之一,一生与林逋交往甚密,曾多次前往西湖访友。此诗作于梅花盛开或雪后的时节,诗人乘船来到西湖,特意去拜访隐居孤山的林逋。诗中描绘了探访过程的曲折与所见环境的清幽,体现了宋代文人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)