答奚元启次韵
李东阳 〔明朝〕
诗老龙门昼不关,东坛西社几人还。
看君秃笔何曾住,笑我高眠尽日闲。
实怕行尘多似雨,更怜官马瘦如山。
无因一见春风面,空把清诗对病颜。
古诗译文
诗人您如同龙门高士,白昼里门户常开不闭,东坛西社的往来中,又有几人能像您这般归来? 看您那秃笔挥毫何曾停歇,可笑我终日高卧,闲暇度日。 实在是害怕那路上的行尘多如雨水,更可怜那官家的瘦马,骨立如山。 无缘一见您春风般的面容,只能空对着清雅的诗篇,与我这病弱之颜相映。
知识点
1. 茶陵诗派:明代前期以李东阳为首的诗歌流派,主张宗法唐诗,注重格律声调,对明代中后期文坛影响深远。 2. 次韵:又称步韵,即依照原诗所用韵脚及先后次序进行唱和,是古代文人酬答的常见形式。 3. 龙门之典:出自《后汉书·李膺传》,李膺名望极高,士人得其接见称为“登龙门”,后世用以比喻得到名人援引或拜访尊长。 4. 对比手法:诗中“秃笔何曾住”与“高眠尽日闲”、“春风面”与“病颜”等多处形成鲜明对比,强化了情感表达。 5. 以物喻人:颈联以“行尘”“官马”暗喻官场生涯,借物象传达对仕途艰辛的深刻体验。
古诗注解
- 诗老:指诗坛的老前辈,此处是对友人奚元启的尊称。
- 龙门:喻指声望高、受人敬仰的人物,此处暗用“李膺龙门”之典,形容对方门庭高尚。
- 东坛西社:指当时文人的诗社、文坛聚会。
- 秃笔:指用秃了的毛笔,形容写作勤勉、笔耕不辍。
- 高眠:高枕安卧,指闲居无事。
- 行尘:道路上扬起的尘土,喻指奔波官场的劳碌。
- 官马:官府所养的差马,此处借指官场劳顿之态。
- 春风面:喻指友人春风得意、和悦的容貌。
- 病颜:诗人自指因多病而憔悴的面容。
讲解
这首诗是李东阳酬和友人奚元启的作品,通篇围绕“友情”与“仕途”两条主线展开。首联从友人声望写起,赞叹其诗坛地位;颔联通过对比,既突出友人的勤奋,又流露自己因病闲居的无奈,谦逊中带着亲切。颈联是全诗转折之处,由个人交往延伸至对官场现实的感慨——“行尘多似雨”暗写应酬奔走之繁,“官马瘦如山”则用极度夸张的比喻,折射出吏治之下物力与人的双重消耗,体现了李东阳作为政治家的深沉关切。尾联回到对友人的思念,将无法见面的惆怅与赏读清诗的慰藉交织,读来情真意切。整首诗语言洗练,意境深沉,在明代台阁体盛行的背景下,不失个人性情与社会关怀的融合,是李东阳诗风的典型代表。
古诗赏析
这首七言律诗情感真挚,对仗工稳,在自谦与赞友之间展现出诗人深厚的艺术功力。首联以“诗老龙门”起笔,将友人置于高洁尊崇的地位,并以“东坛西社几人还”反衬其才学出众、超然独返。颔联以对比手法出彩,“看君秃笔何曾住”生动刻画友人笔耕不辍的勤勉形象;“笑我高眠尽日闲”则以幽默自嘲的口吻,反衬自身的闲散慵懒,一勤一闲,相映成趣。颈联笔锋一转,写官场实况:“实怕行尘多似雨”暗喻仕途奔波之辛苦令人畏惧,“更怜官马瘦如山”借马喻人,以“瘦如山”的夸张比喻,深刻揭示出官场劳碌、物力凋敝之态,沉郁中见悲悯。尾联直抒胸臆,“无因一见春风面”表达对友人风采的向往,“空把清诗对病颜”则在清雅的诗篇与憔悴的病容之间形成鲜明对比,将不能相见的遗憾与对友情的珍视融为一体,余韵悠长。
创作背景
此诗为明代诗人李东阳酬答友人奚元启所作。李东阳(1447—1516),字宾之,号西涯,官至吏部尚书、华盖殿大学士,为明代茶陵诗派领袖。奚元启是其同僚或文友,曾以诗寄赠,李东阳依原韵作此诗回赠。诗中“东坛西社”反映了当时文人以诗会友的盛况,而“官马瘦如山”等句则隐约透露出明代中期官场劳碌、士人困顿的现实。诗人以自嘲的口吻,既赞颂友人的勤奋才情,又抒写自身因病闲居、不得相见的遗憾,体现了文人之间真挚的情谊与仕途生活的无奈。
作者信息
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。古诗数量:李东阳全部诗词(340首)名句数量:李东阳经典名句(686条)