对雪献薛常侍
韦庄 〔唐朝〕
琼林瑶树忽珊珊,急带西风下晚天。
皓鹤褵褷飞不辨,玉山重叠冻相连。
松装粉穗临窗亚,水结冰锥簇溜悬。
门外寒光利如剑,莫推红袖诉金船。
古诗译文
琼林瑶树忽然发出珊珊声响,西风急促地吹过傍晚的天空。
洁白的鹤鸟羽毛凌乱难以辨认,玉山重叠被冰雪冻结相连。
松枝披着粉白的穗子低垂窗前,水面凝结的冰锥如簇悬挂。
门外的寒光锋利如剑,莫要推开红袖佳人倾诉金樽美酒。
洁白的鹤鸟羽毛凌乱难以辨认,玉山重叠被冰雪冻结相连。
松枝披着粉白的穗子低垂窗前,水面凝结的冰锥如簇悬挂。
门外的寒光锋利如剑,莫要推开红袖佳人倾诉金樽美酒。
知识点
1. 韦庄:晚唐诗人、词人,与温庭筠并称“温韦”,花间派代表,诗风清丽婉约。
2. 对雪:古代常见诗题,多借雪景抒怀或咏物言志。
3. 常侍:唐代官职名,属门下省,常为文人雅士所任。
4. 玉山:典出《世说新语》形容嵇康醉态“如玉山之将崩”,此处化用为雪峰。
5. 红袖:诗词中常代指女子,如白居易“红袖织绫夸柿蒂”。
古诗注解
- 琼林瑶树:形容冰雪覆盖的树林,如美玉般晶莹剔透。
- 珊珊:拟声词,形容风吹树木的声响。
- 皓鹤褵褷:白鹤羽毛散乱的样子,形容风雪中鹤鸟的形态。
- 玉山:比喻积雪的山峰,洁白如玉。
- 松装粉穗:松枝挂满雪霜,像装饰了白色的穗子。
- 红袖、金船:代指美人和酒器,暗指饮酒作乐的场合。
讲解
此诗艺术特色有三:一是比喻精妙,如“寒光利如剑”将视觉与触觉通感;二是意象密集,通过“瑶树”“皓鹤”等构建冰雪仙境;三是情感含蓄,末句以“莫推”转折,暗示严寒中的人情温暖。讲解时可结合唐代雪景诗传统(如柳宗元《江雪》),对比韦庄细腻华丽的语言风格,并引导学生体会诗人对自然与人文的双重观照。
古诗赏析
全诗以雪景为核心,通过“琼林瑶树”“玉山重叠”等意象,营造出晶莹剔透的冰雪世界。前两联写动态风雪,后两联转静态冰凌,动静结合。“皓鹤褵褷”“松装粉穗”等细节刻画生动,末句“寒光利如剑”暗含凛冽寒意,而“莫推红袖诉金船”则委婉表达对温暖人情的留恋。韦庄以工笔描摹雪景,同时隐含孤寂与豪情,展现晚唐诗歌的细腻与深沉。
创作背景
此诗为唐代诗人韦庄所作,具体创作时间不详。诗中描绘了冬日雪景的壮丽与严寒,结合“薛常侍”这一人物(可能为韦庄友人),推测是韦庄在冬日与友人相聚时,借雪景抒怀之作,既展现自然之美,又暗含对世事的感慨。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)