东轩小室即事五首·三
曾几 〔宋朝〕
卷书坐东轩,有竹甚魁伟。
清风过其间,戛戛鸣不已。
写之以素琴,音节淡如水。
不惜为人弹,临流须洗耳。
古诗译文
我卷起书卷,独自坐在东边的轩室里,这里有一丛竹子,长得极为粗壮高大。
清风吹过竹林之间,发出“戛戛”的响声,连绵不断,经久不息。
我将这清越的竹声用素琴弹奏出来,琴音和节奏淡得像水一样清澈。
我不吝惜为别人弹奏这曲子,只是听的人应当到水边洗净耳朵,才能领略这纯净高雅的意境。
知识点
古诗注解
- 东轩:东边的轩室或亭阁。轩,古代指长廊或带有窗户的长廊。
- 魁伟:形容竹子高大粗壮、气派雄伟。
- 戛戛(jiá):象声词,形容尖锐激越的声音,这里指风吹竹叶或竹竿撞击发出的声响。
- 素琴:未经装饰的琴,泛指古琴,也暗示一种质朴、清淡的风格。
- 临流:面对水流。典故源于“伯牙绝弦”或“洗耳”的传说,高士许由听后认为伯牙的琴声污秽了他的耳朵,于是到河边洗耳。
讲解
这首《东轩小室即事五首·三》虽然篇幅短小,但层次分明,可以从以下三个角度深入理解:
第一层:环境与心境。 诗起首“卷书坐东轩”,一个“卷”字很有意味,说明诗人不再纠结于书本,而是转向自然。东轩的竹子“甚魁伟”,这种视觉上的挺拔感,奠定了全诗高洁的基调。在这里,竹子不是普通的植物,而是诗人的精神伴侣。
第二层:自然之音与艺术转化。 中间两句写风吹竹鸣。风声本是嘈杂的自然现象,但在诗人耳中,却是“戛戛”的清音。诗人没有直接写风,而是写竹声,这是一种艺术上的转化。接着,诗人用“素琴”将这声音记录下来,“素”指朴素无华,与“魁伟”的竹子形成内在呼应,表明其审美倾向于本色、自然,反对雕琢。
第三层:艺术追求与孤独感。 最后两句“不惜为人弹,临流须洗耳”,看似慷慨(不惜为人弹),实则孤傲(须洗耳)。诗人并不拒绝分享美,但前提是人必须具备“洗耳”的清净心地。如果听者心浮气躁、满腹杂念,这淡如水的琴音便无法被感知。这反映了宋代文人典型的孤独与坚守:美是孤独的,只有高士才能共鸣。
综上所述,这首诗不仅仅是一首写景咏物诗,更是一首关于审美态度和生活哲学的诗。它教导我们,在喧嚣的世界中,如何保持内心的纯净,如何欣赏清淡之美。
古诗赏析
此诗清新脱俗,意境幽远。前两句“卷书坐东轩,有竹甚魁伟”,以静衬动,通过“卷书”这一动作暗示诗人从阅读中抽身,回归自然,而“魁伟”的竹子不仅是视觉上的支撑,更是诗人精神力量的象征。三四句“清风过其间,戛戛鸣不已”,由视觉转入听觉,风声竹鸣,营造出一种清冷而充满生机的氛围。
后两句“写之以素琴,音节淡如水。不惜为人弹,临流须洗耳”,是全诗的诗眼。诗人将自然的清音转化为琴声,且用“淡如水”形容琴音,体现了宋代文人崇尚平淡、自然的审美趣味。最后借用“洗耳”的典故,既是对听者高雅资质的要求,也含蓄地表达了诗人不愿流俗、坚持艺术纯洁性的孤高态度。整首诗从景到声,再到心悟,层层递进,展现了诗人超然物外的生活情趣。
创作背景
曾几(1085-1166),字吉甫,南宋著名诗人。这组诗《东轩小室即事五首》作于曾几隐居江西赣州时期的东轩小室。当时南宋偏安,文人多有退居林下、寄情山水以避世事纷扰的心态。曾几在这一时期生活闲适,常以自然景物寄情,通过描写东轩内的竹影、风声、琴音,表达其淡泊名利、追求内心宁静与高雅的精神境界。此诗为其中第三首,专写听琴悟道之趣。
作者信息