度仙霞关题天雨庵壁
查慎行 〔清代〕
虎啸猿啼万壑哀,北风吹雨过山来。
人从井底盘旋上,天向关门豁达开。
古诗译文
虎啸猿啼般的声响在万壑之间回荡,令人感到哀戚悲凉,北风裹挟着冷雨从山头席卷而来。
行人沿着如同井底般狭窄盘旋的山路艰难向上攀登,天空在至关门之处豁然开朗,呈现出一片开阔的景象。
知识点
1. 七言绝句的章法:本诗为七言绝句,前两句写景起兴,渲染氛围;后两句叙事兼抒情,由景及理,结构严谨。
2. 对比手法:诗中“井底”与“豁达”、“盘旋”与“阔开”形成空间感与心理感受上的鲜明对比,突出登高望远的体验。
3. 烘托与象征:虎啸、猿啼、万壑哀、北风雨等意象烘托出关山之险;而“天向关门豁达开”象征着历经磨难后的顿悟与解放。
4. 地理常识:仙霞关是中国古代“海上丝绸之路”重要的陆路通道,与剑门关、潼关等齐名,地势“一夫当关,万夫莫开”。
5. 清代查慎行及其诗风:查慎行诗学苏轼、陆游,擅长白描,风格清新沉健,此诗可见其善于在险境中提炼壮美意象的特点。
古诗注解
- 度仙霞关:仙霞关位于今浙江省江山市与福建省浦城县交界处,是古代重要的关隘,地势险要。
- 题天雨庵壁:天雨庵是仙霞关附近的一座寺庙,诗人为其墙壁题写此诗。
- 虎啸猿啼:形容山谷中声音凄厉,如虎吼叫、猿哀鸣,渲染环境的阴森与悲凉。
- 万壑哀:壑,山谷。无数的山谷中回荡着哀伤的声音。
- 人从井底盘旋上:井底,比喻山势高峻陡峭,人在深谷中抬头只见一线天,山路盘旋如同从井底向上攀登。
- 天向关门豁达开:豁达,形容开阔。意指登上关隘后,天空忽然变得宽广明亮,眼界顿开。
讲解
查慎行的《度仙霞关题天雨庵壁》是一首纪游抒怀之作。整首诗仅有二十八字,却如同一幅险峻的山水画。首句“虎啸猿啼万壑哀”并非实指虎猿,而是用声音比喻山风穿过峡谷时发出的巨响,给人以阴森之感。第二句“北风吹雨过山来”动态十足,“过”字写出风雨迅猛之势。最关键的是后两句:前一句写实,仙霞关山路确实像螺旋一样盘旋在深谷中,人仿佛在井底爬行;后一句写登顶后的感受,当到达关门(天雨庵所在处),眼前豁然开朗,天空似乎也放大了。这不仅仅是写景,更蕴含人生哲理——艰难困苦的尽头,往往是开阔光明的境界。讲解时可引导学生重点感受“井底”与“豁达”的强烈反差,并体会诗人那种历经艰辛后的畅快心情。
古诗赏析
此诗笔力雄健,意境奇崛。首联“虎啸猿啼万壑哀,北风吹雨过山来”以声写势,运用拟声与夸张手法,将山风的猛烈与环境的凄厉表现得淋漓尽致,为全诗奠定苍茫悲凉的基调。后两句“人从井底盘旋上,天向关门豁达开”形成强烈对比:前者极言攀登之艰难与空间的压抑(如处井底),后者则写登临关门后视野的骤然开阔,寓意险峰过后乃见坦途。全诗由景入理,既生动刻画了仙霞关的险峻,又传递出诗人不畏艰险、终见光明的乐观精神,颇具盛唐边塞诗之余韵。
创作背景
查慎行(1650—1727),清代著名诗人,为“清初六家”之一。此诗作于康熙年间,诗人由浙江入闽,途经险峻的仙霞关。仙霞关地处浙闽赣三省要冲,山势险绝,古称“天险”。诗人历经长途跋涉,登临天雨庵,见山势奇绝、风云变幻,有感于攀登的艰辛与登顶后豁然开朗的景象,遂题诗于庵壁之上。诗中既反映了旅途的艰险,也暗含了人生经历困顿后终见坦途的哲理。
作者信息