对雪献从兄虞城宰
李白 〔唐朝〕
昨夜梁园里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
古诗译文
昨夜在梁园的宅院里,弟弟受冻而兄长却不知晓。
独自在庭前望着如玉的雪树,肝肠寸断地怀念手足情深。
知识点
1. 梁园:汉代著名园林,后世常作为富贵象征
2. 连枝意象:源自《诗经》,成为兄弟情谊的经典比喻
3. 玉树:唐代诗歌中常见的冰雪意象,如岑参“千树万树梨花开”
4. 五言绝句体裁:全诗符合仄起式格律,第三句“庭前看玉树”中“看”读平声(kān)
古诗注解
- 梁园:汉代梁孝王所建的园林,此处借指富贵人家的宅院。
- 玉树:形容积雪覆盖的树木晶莹如玉。
- 连枝:比喻兄弟亲情,典出《诗经·小雅·常棣》“兄弟既具,和乐且孺”。
讲解
此诗运用了“对面着笔”的写作技巧,表面写兄长不知弟寒,实则表达自己孤寂之情。雪景的描写具有双重象征:既指自然界的寒冷,也隐喻人际关系的疏冷。末句“忆连枝”突然转折,在凄清中注入温情,形成“冷—暖—痛”的情感脉络,展现李白善于在短章中营造跌宕起伏的艺术功力。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出寒夜雪景,通过“弟寒兄不知”的对比,凸显手足间的隔阂。“肠断忆连枝”化用典故,将雪树的冰冷与血缘的温暖形成强烈反差,短短二十字中蕴含深沉的人生况味,体现了李白诗歌“清水出芙蓉”的语言风格。
创作背景
此诗作于李白漂泊时期,可能因见雪景触发了对亲情的感慨。诗中“从兄虞城宰”指李白的堂兄时任虞城县令,诗人借寒夜独对的雪景,委婉表达了对兄弟疏离的怅惘。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)