对雪送花走笔况之
韩维 〔宋朝〕
春阴黯黯压城低,乱扑帘帷细点衣。
梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞。
便思樽酒陪公议,敢望笙歌近使威。
绝景坐嗟清燕隔,一篮朱白尉旋归。
古诗译文
春天的阴云沉沉地笼罩着城郭,几乎要压到城头,雪花纷乱地扑向门帘,细细地沾上衣襟。
梅花在寒气中依然竞相开放,而杨花(柳絮)还未等到天气变暖,就忽然先飞舞起来。
于是想要备酒陪同您商议公事,又怎敢奢望有笙歌相伴来亲近您的威仪。
这绝妙的雪景令人感叹清雅的宴席被阻隔,只能看着一篮红白相间的花,由县尉带着匆匆归去。
知识点
1. 七言律诗:全诗共八句,每句七字,符合律诗格律要求,讲究平仄对仗。颔联“梅蕊”对“杨花”,“更寒”对“未暖”,“犹竞发”对“忽先飞”,对仗工整。
2. 意象运用:“梅蕊”象征高洁坚韧,“杨花”常被赋予飘零无依之感,二者对比突出季节错位与心境矛盾。
3. 用词精妙:“压城低”化用李贺“黑云压城城欲摧”之意境,但风格更为含蓄;“旋归”一词写出友人离去之迅速,强化了诗人的怅惘。
4. 情感表达:诗中“便思”“敢望”“坐嗟”等词层层递进,细致展现了诗人由渴望相聚到自谦退让,再到遗憾叹息的心理变化过程。
5. 文化常识:“尉”指县尉,为县令佐官,负责治安捕盗等事务。诗中“朱白尉”或指县尉所携礼物(红白花),或借指其身份。
古诗注解
- 春阴黯黯:形容春天阴云密布、天色昏暗的样子。
- 压城低:云层低垂,仿佛压在城头之上,形容天气阴沉。
- 乱扑帘帷:雪花纷乱地扑打门帘和帷幕。
- 细点衣:细小的雪点沾在衣服上。
- 梅蕊:梅花的花苞。
- 犹竞发:还在竞相开放。
- 杨花:此处指柳絮,因柳絮似花,古人常称柳絮为杨花。
- 未暖忽先飞:天气还未转暖,柳絮却已提前飘飞。
- 樽酒:杯酒,代指饮酒。
- 陪公议:陪同您(指友人)商议公事或畅谈。
- 敢望:岂敢奢望。
- 笙歌:泛指奏乐唱歌,指宴饮娱乐。
- 近使威:亲近使君的威严,此处“使”指友人(可能为地方官)。
- 绝景:极美的景色,指雪景。
- 坐嗟:因而感叹。
- 清燕隔:清雅的宴席被阻隔,无法举行。
- 朱白尉:指县尉,古代官名。“朱白”可能指县尉所携花篮中红白相间的花,或指其官服颜色。
- 旋归:随即归去,匆匆返回。
讲解
这首诗是韩维在一个春雪天写给友人的作品。开篇写景,阴沉的天色和飞舞的雪花营造出一种清冷寂寥的氛围。接着,诗人观察到梅花和杨花(柳絮)在反常的天气里同时出现——梅花耐寒,杨花却本应在暮春飞舞,这种错位暗示了诗人内心的不协调感。于是,诗人产生了与友人饮酒议事的念头,但又因对方身份尊贵而不敢奢求笙歌宴乐,这种矛盾心理很真实。最后,诗人感叹如此美景却无法与友人共享,只能看着县尉带着一篮花匆匆离去,这里“一篮朱白”既可能是实物,也可能象征着诗人未能送出的心意与遗憾。整首诗在写景中融入人情,语言平实而情感细腻,体现了韩维诗歌含蓄深沉的风格。
古诗赏析
这首七律以雪景为背景,融情于景,含蓄深沉。首联“春阴黯黯压城低,乱扑帘帷细点衣”以重笔渲染出阴寒压抑的天气氛围,为全诗奠定清冷基调。“压”字生动写出云层厚重之感,“乱扑”“细点”则细腻刻画了雪花的动态。颔联“梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞”巧妙对比:梅花傲寒而开,杨花(柳絮)却在不该飘飞的时节提前飞舞,暗喻自然界与人事的错位,也暗示诗人内心的不平静。颈联“便思樽酒陪公议,敢望笙歌近使威”由景入情,直抒胸臆,表达想与友人把酒言欢却又不敢过分亲近的复杂心理,体现了诗人对友人的敬重与自身身份的约束。尾联“绝景坐嗟清燕隔,一篮朱白尉旋归”以景结情,感叹美景当前却无法共赏,只能目送县尉携花归去,余韵悠长,令人回味。全诗语言精炼,意象生动,情感真挚而克制,展现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
创作背景
此诗为宋代诗人韩维所作。韩维一生仕宦,与友人交游频繁。在一个春寒料峭、阴云低垂、雪花纷飞的日子里,诗人触景生情,写下此诗寄赠友人。诗中既有对自然景色的细腻描绘,也流露出因公务或身份所限,未能与友人共赏雪景、畅饮欢谈的遗憾。诗人通过“送花”这一举动,表达了对友人的情谊以及对清雅聚会的向往。诗题中“对雪送花走笔况之”意为:面对飞雪,送花给友人,并即兴写下此诗以表达情意。
作者信息