登西南冈卜居遇雨,寻竹浪至沣堧,萦带数里,
韦应物 〔唐朝〕
登高创危构,林表见川流。
微雨飒已至,萧条川气秋。
下寻密竹尽,忽旷沙际游。
纡曲水分野,绵延稼盈畴。
寒花明废墟,樵牧笑榛丘。
云水成阴澹,竹树更清幽。
适自恋佳赏,复兹永日留。
古诗译文
登上高处,看到新建的高楼危舍,树林之外可以看见河流奔流。
细雨突然飒飒而至,江面上的秋气显得萧条凄清。
向山下寻找茂密的竹林,尽头处忽然开阔,仿佛到了沙洲边自由遨游。
蜿蜒曲折的水流分隔开原野,绵延不断的庄稼填满了田畴。
寒花在废墟上绽放,樵夫和牧童在杂草丛生的土丘上谈笑。
云水交织成阴柔清淡的景象,竹林树木更显清幽静谧。
我本已眷恋这美好的景致,又要在此长久地滞留一日。
知识点
古诗注解
- 创危构:指新建的高耸建筑。“创”意为新造,“危”意为高,“构”意为建筑。
- 林表:树林的外面、边缘。
- 飒(sà):形容风声或雨声迅速、轻疾。
- 川气:河面上的气息,这里特指秋日寒凉之气。
- 密竹:茂密的竹林。
- 旷:开阔、空旷。
- 沙际:沙洲的边缘、尽头。
- 纡(yū)曲:蜿蜒曲折。
- 畎(quán)畴(chóu):田地。畎指田间小路,畴指已耕整的土地。
- 樵牧:砍柴的人和放牧的人,泛指乡野平民。
- 榛(zhēn)丘:长满杂草灌木的小土丘。
- 阴澹(dàn):阴暗清淡,形容烟雨朦胧的景象。
- 佳赏:美好的景致供人欣赏。
讲解
为了深入理解这首诗,我们可以从以下几个层面进行讲解:
第一,理解诗题中的动作线索。题目“登西南冈卜居遇雨,寻竹浪至沣堧,萦带数里”虽然较长,但包含了一条清晰的行动路线:登高 -> 遇雨 -> 寻竹 -> 至沣河 -> 绕行数里。阅读时,抓住这条空间移动的主线,就能理清诗歌的结构脉络。
第二,品味“卜居”的主题。“卜居”即选择居所,意味着诗人正在考虑安身之处。他在寻找的是一个能够寄托精神、远离尘世的场所。诗中反复出现的“幽”、“清”、“静”等词汇,不仅是写景,更是写诗人内心的追求。他不仅是在寻找房子,更是在寻找心灵的归宿。
第三,分析情感的变化。从“萧条川气秋”的凄清,到“樵牧笑榛丘”的亲切,再到“复兹永日留”的留恋,诗人的情感经历了一个由冷到暖,最终归于宁静的过程。这种情感的流转,使得整首诗不仅仅是风景的罗列,而有了一层心理的深度。
第四,对比韦应物的其他作品。了解韦应物早期曾任“尚书左丞”,故称“韦左丞”,后期则辞官归隐。此诗体现了他中期向后期过渡的风格,既有官宦士大夫的雅致,又有田园诗人的质朴,是研究其诗歌演变的重要文本。
古诗赏析
这首诗结构严谨,层次分明,从登高远眺到近观溪流,再到竹林深处和原野风光,最后以情结尾,展现了韦应物山水田园诗的典型风格。
起首“登高创危构,林表见川流”,点明题中“登”与“卜居”之意,视野由近及远,开篇便有一股开阔之气。“微雨飒已至,萧条川气秋”,转入写雨,以“飒”字写雨势之急,以“萧条”写秋意之凉,奠定了全诗清冷、幽静的基调。
中间几联“下寻密竹尽……绵延稼盈畴”,细致描绘了从竹林到沙洲,再到田野的景观变化。诗人用笔细腻,“纡曲”与“绵延”对仗工整,既有水流的动态,又有庄稼的静态,动静结合,画面感极强。“寒花明废墟,樵牧笑榛丘”一句尤为生动,废墟上的寒花增添了一抹亮色,而樵夫牧童的笑语则给荒凉景致带来了人间烟火气,体现了诗人关注生活、贴近自然的视角。
尾联“云水成阴澹,竹树更清幽。适自恋佳赏,复兹永日留”,由景入情,云水竹树构成的清幽世界让诗人流连忘返,表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静致远生活的喜爱与留恋,也折射出其归隐之志。
创作背景
韦应物(737—791),字义博,唐朝著名“山水田园诗人”,与王维、孟浩然、柳宗元合称“王孟韦柳”。这首诗作于韦应物任长安县令或京兆功曹参军期间,或者是其晚年辞官居辋川时期的作品。韦应物一生宦途坎坷,晚年厌倦官场,向往田园隐逸生活。《登西南冈卜居遇雨,寻竹浪至沣堧,萦带数里》这首长篇排律(或五言古诗),记录了他一次在渭水之南(西南冈)寻找居所(卜居)的经历。途中遇雨,循着竹林寻找至沣河岸边,沿途风景连绵数里。诗中流露出诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往,同时也隐含了羁旅漂泊、寻找安身之处的淡淡愁绪与最终的释然。
作者信息