大雪苦寒五更无睡枕上成两篇·零
张耒 〔宋朝〕
雪气着我屋,鸡肤畏薄衾。
春寒竹窗睡,晓梦故乡心。
多病妨豪饮,无私称苦吟。
小炉炽新炭,卯酒再三斟。
古诗译文
大雪的寒气侵入我的房屋,皮肤像鸡皮一样畏缩在薄被中。春寒料峭,我在竹窗下睡去,拂晓的梦境里满是故乡的思念。身体多病妨碍了豪饮的兴致,心中无私才能安心地苦吟诗句。小小的炉子里烧起新炭,天刚亮就再三地斟满卯时酒(晨酒)。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,是“苏门四学士”之一。其诗风平易流畅,常反映民间疾苦与个人生活境遇。
2. 卯酒:古代时辰制度中,卯时对应清晨5点到7点。卯酒即指清晨饮用的酒,古人有时会饮晨酒以御寒或提神。
3. 苦吟:指在诗歌创作中反复推敲、苦心吟诵,是古代诗人追求艺术精进的一种创作态度,如贾岛、孟郊等诗人常以此著称。
4. 鸡肤:即鸡皮疙瘩,是人体因寒冷或恐惧等刺激,皮肤毛囊竖立形成的现象,古人常以此形容寒冷之状。
古诗注解
- 雪气着我屋:指大雪带来的寒气侵入、笼罩着诗人的房屋。
- 鸡肤:形容因寒冷皮肤上起的鸡皮疙瘩,如同鸡皮一般。
- 薄衾:单薄、不保暖的被子。
- 春寒竹窗睡:在春寒料峭的时节,靠着竹窗睡去。
- 晓梦故乡心:拂晓时做的梦中,充满了思念故乡的心绪。
- 妨豪饮:妨碍了痛快、豪迈地饮酒。
- 无私称苦吟:因为没有私心杂念,所以能够安心、专注地苦苦吟诗。
- 小炉炽新炭:小小的火炉里,燃烧着新添的木炭。
- 卯酒再三斟:卯时(清晨5-7点)的酒,一次又一次地斟满饮用。
讲解
这首诗描写的是诗人张耒在一个大雪之后的寒冷清晨,因无法入睡而写下的生活片段与内心感受。整首诗读来非常真实,就像一幅寒士晨起图。开头两句写环境与身体感受,寒气侵入屋子,被子太薄,冻得皮肤起鸡皮疙瘩。中间两句写心理活动,因寒冷难眠,在拂晓的梦境中回到了故乡。后四句笔锋一转,诗人没有沉溺于悲苦,而是说因为多病不能像以前那样豪饮,但也因为心中无私,才能静下心来苦吟诗句。最后,他燃起小炉,倒上晨酒,在寒冷中寻找一点温暖和慰藉。这首诗告诉我们,诗人面对清贫与病痛,虽然思念故乡,但并没有过度哀怨,而是通过吟诗和饮酒来应对眼前的困境,展现了一种安贫乐道、自得其乐的文人风骨。语言浅显,情感却非常深沉。
古诗赏析
此诗以“苦寒”为背景,细腻地刻画了诗人清晨难眠的窘境与心境。首联“雪气着我屋,鸡肤畏薄衾”,通过触觉与视觉的描写,生动传神地渲染出严寒的侵袭与身体的瑟缩。颔联“春寒竹窗睡,晓梦故乡心”,由实入虚,在春寒与晓梦之间,点出了全诗的核心情感——对故乡的深切思念。颈联“多病妨豪饮,无私称苦吟”,笔锋一转,由外部的寒冷转向内在的境遇与品格,以“多病”与“无私”相对照,既流露出身体衰弱的无奈,也彰显了诗人安贫乐道、专注诗艺的操守。尾联“小炉炽新炭,卯酒再三斟”,以动作收束全篇,在寒晨中燃炭斟酒,看似是寻求片刻的温暖与慰藉,实则更反衬出诗人孤寂清贫的处境与苦中作乐的达观。全诗语言质朴,情感真挚,将环境之苦与心境之思完美融合,具有强烈的感染力。
创作背景
这首诗创作于宋代,具体时间不详。诗人张耒晚年生活清贫,且身体多病,常处于困顿之中。在一个大雪纷飞、春寒料峭的清晨,诗人因寒冷而无法安睡,独自躺在枕上,思绪万千。他既感怀于自身多病的境遇和清苦的生活,又因寒冷而思念起温暖的故乡,于是借晨起取暖饮酒之事,写下了这两首诗(此为其中一篇),以抒发内心的孤寂与乡愁。
作者信息