答谢家最小偏怜女
白居易 〔唐朝〕
嫁得梁鸿六七年,耽书爱酒日高眠。
雨荒春圃唯生草,雪压朝厨未有烟。
身病忧来缘女少,家贫忘却为夫贤。
谁知厚俸今无分,枉向秋风吹纸钱。
古诗译文
嫁给像梁鸿一样的丈夫已经六七年了,他沉溺于书籍,喜爱饮酒,每天都睡到很晚才起床。
春雨使菜园荒芜,只长满了野草;大雪压境,早晨的厨房都没有生火做饭的炊烟。
身体多病又忧愁,是因为女儿还年幼;家境贫寒,都忘记了自己作为丈夫的贤德。
谁能想到如今没有缘分得到丰厚的俸禄,只能徒劳地对着秋风烧纸钱(祭奠)。
知识点
1. 梁鸿典故:梁鸿是东汉著名隐士,与妻子孟光相敬如宾,“举案齐眉”的典故便源于他们,诗中用梁鸿代指丈夫,体现了对丈夫品行的认可。
2. 对仗:颔联“雨荒春圃唯生草,雪压朝厨未有烟”运用了对仗的修辞手法,“雨荒”对“雪压”,“春圃”对“朝厨”,“唯生草”对“未有烟”,使诗句结构整齐,富有节奏感。
3. 白描手法:诗歌采用白描的手法,不加修饰地描绘生活场景,如“日高眠”“唯生草”“未有烟”等,简洁而形象地展现了贫困的生活状态。
4. 情感表达:诗歌通过对生活细节的描写,含蓄地表达了主人公的忧愁、无奈等情感,情感真挚动人。
古诗注解
- 答谢家最小偏怜女:题目意为回复谢家最受父母偏爱的小女儿。
- 梁鸿:东汉人,为人清高,安于贫贱,此处代指诗人自己或诗中女子的丈夫。
- 耽书:沉溺于书籍。
- 日高眠:睡到太阳升高才起床。
- 雨荒春圃:春雨使菜园荒芜。
- 雪压朝厨未有烟:大雪之下,早晨的厨房没有炊烟,指无米下锅,无法做饭。
- 缘女少:因为女儿年纪小。
- 忘却为夫贤:忘记了丈夫的贤德(指因贫困而忽略了丈夫的好)。
- 厚俸:丰厚的俸禄。
- 无分:没有缘分,得不到。
- 枉向秋风吹纸钱:白白地对着秋风烧纸钱,可能是指祭奠逝去的人,或是感叹空有期盼而无法实现。
讲解
《答谢家最小偏怜女》是白居易的一首酬答诗,我们可以从以下几个方面来理解这首诗。
首先,从题目来看,明确了这首诗是写给谢家最受偏爱的小女儿的,这让我们知道了诗歌的写作对象和缘由。
接着看诗歌内容,开篇介绍了女主人公的婚姻状况和丈夫的形象,丈夫如梁鸿般,喜爱读书饮酒,生活随性。这看似平静的描述,实则为后面展现贫困生活埋下伏笔。
中间两联具体描绘了贫困的生活景象。春雨让菜园荒废,只剩杂草;大雪天,厨房连炊烟都没有,可见生活的窘迫。女主人公身体不好,还为年幼的女儿担忧,家境的贫寒让她无暇顾及丈夫的贤德,这些细节都真切地反映了生活的艰难。
最后一联,诗人抒发了对现实的感慨,原本可能希望能有好的俸禄来改善生活,可如今这个愿望无法实现,只能对着秋风烧纸钱,满是无奈与怅惘。
总的来说,这首诗语言平实,却极具感染力,通过对生活琐事的描写,让我们感受到了当时社会底层人物生活的艰辛,也体会到了诗人对生活的细致观察和对人情的深刻洞察。
古诗赏析
这首诗以朴实无华的语言,描绘了一个贫困的家庭生活场景,充满了生活气息和真情实感。
首联“嫁得梁鸿六七年,耽书爱酒日高眠”,以梁鸿比丈夫,既点明了夫妻关系,又勾勒出丈夫的形象,虽安贫乐道却也有着文人的习性,为下文描写贫困生活做了铺垫。
颔联“雨荒春圃唯生草,雪压朝厨未有烟”,通过对自然景象和生活场景的描写,极力渲染了家境的贫寒。春雨让菜园荒芜,大雪使厨房无炊烟,对仗工整,画面感极强,将贫困的境况直观地呈现在读者面前。
颈联“身病忧来缘女少,家贫忘却为夫贤”,从女主人的角度出发,写出了她的忧愁:身体患病,又因女儿年幼而操心;家境的贫寒让她甚至忽略了丈夫的贤德。这两句情感真挚,道出了生活的无奈。
尾联“谁知厚俸今无分,枉向秋风吹纸钱”,笔锋一转,抒发了对现实的感慨,原本可能期盼着能有丰厚的俸禄改善生活,如今却无法实现,只能在秋风中烧纸空叹,将无奈与怅惘的情绪推向高潮。
整首诗紧扣生活细节,以小见大,在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感,让人感受到生活的艰辛与不易。
创作背景
白居易是中唐时期的诗人,他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦。这首诗是写给谢家最受宠爱的小女儿的酬答之作。从诗中内容来看,诗人可能是在描述自己或亲友的贫困生活状态,通过对家庭生活的细致描绘,展现了当时底层文人或普通百姓生活的艰辛。当时社会可能存在着底层知识分子生活困顿的现象,诗人借此诗抒发对生活的感慨以及对亲友的回应。
作者信息