冬夕江上言事五首
罗邺 〔唐朝〕
叶落才悲草又生,看看少壮是衰形。
关中秋雨书难到,江上春寒酒易醒。
多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
几时抛得归山去,松下看云读道经。
喔喔晨鸡满树霜,喧喧晓渡簇舟航。
数星昨夜寒炉火,一阵谁家腊瓮香。
久别羁孤成潦倒,回看书剑更苍黄。
逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙。
野堂吟罢独行行,点水微微冻不鸣。
十里溪山新雪后,千家襟袖晓寒生。
只宜醉梦依华寝,可称羸蹄赴宿程。
日苦几多心下见,那堪岁晏又无成。
僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。
风柳欲生阳面叶,冻梅先绽岭头枝。
山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。
赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
一带长溪渌浸门,数声幽鸟啄云根。
松亭尽日唯空坐,难得儒翁共讨论。
古诗译文
叶落时才感伤草木又生,看着少壮之躯已成衰老模样。
关中秋雨绵绵家书难寄,江上春寒料峭酒意易醒。
多少牵挂之事未能达成,举目四望泪水难忍。
何时能抛却尘世归隐山中,在松树下看云读道经。
晨鸡啼鸣满树霜,渡口喧闹船只聚集。
昨夜炉火映寒星,谁家腊酒飘香一阵。
久别孤旅潦倒困顿,回看书剑更觉苍凉。
逢人举止皆言天命,终究闲适胜过繁忙。
在野堂吟罢独自徘徊,轻点水面微冻无声。
十里溪山新雪初霁,千家衣袖拂晓生寒。
只宜醉梦依华屋,不堪瘦马赴远途。
日日苦闷心中见,岁末无成更堪悲。
僻居常与懒散相伴,寒炉旁吟诗度腊月。
风柳欲生向阳叶,冻梅先绽岭头枝。
自小抛却耕钓山川,骨肉无奈总别离。
幸有陶情一杯酒,愁中相对暂展眉。
一条长溪碧波浸门,几声幽鸟啄云根。
松亭整日空坐,难得与儒翁共论道。
知识点
古诗注解
- 关中秋雨:指关中地区连绵秋雨,暗喻音信隔绝。
- 腊瓮香:腊月酿制的酒香,点明时令。
- 书剑苍黄:化用“书剑飘零”典故,形容功业未成。
- 阳面叶:向阳生长的树叶,体现自然时序。
- 云根:古人认为云生于山石,故称山石为云根。
讲解
重点解析三个核心手法:
1. 双关隐喻:“冻梅先绽”既写实景,又喻诗人于逆境中坚守气节。
2. 感官调度:视觉(霜雪)、听觉(鸡鸣)、嗅觉(酒香)多维度营造沉浸式冬景。
3. 情感曲线:从首章悲慨→中篇困顿→尾章超脱,展现典型士人心路历程。
教学建议:可对比柳宗元《江雪》孤舟意象,理解唐末诗人不同的精神突围方式。
古诗赏析
组诗以五首七律连章,构成冬夕江畔的完整画卷:
1. 时空交织:通过“叶落草生”“晨鸡腊酒”等意象,将生命轮回与节候变迁紧密结合。
2. 对比艺术:“少壮衰形”“谋闲胜忙”等句形成强烈反差,突显诗人矛盾心理。
3. 隐逸主题:末篇“松亭看云”呼应首章“归山读经”,形成圆形结构,强化出世之念。
语言凝练处尤见功力,如“冻不鸣”三字既写江面微冻之态,又暗喻诗人失语处境。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗邺仕途失意,长期漂泊江湘。诗中融合羁旅之愁、怀才不遇之愤与隐逸之思,通过冬夕景物层层递进,展现知识分子在时代动荡中的精神困境。
作者信息