对雪和王仲至
晁补之 〔宋朝〕
鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。
且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。
碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。
宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。
古诗译文
瑞雪纷飞,如同鸾凤在空中交错飞旋,追逐着晶莹的雪花;洁白如玉的城池和银光闪烁的溪流,在风中倾斜交缠。暂且看那大雾散去后,千座山峰上弥漫的瘴气被净化;尚未察觉雷声惊醒,万谷中的新芽已在暗暗萌动。高远的天空本自超然物外,深居闺阁的清梦独自飘向天涯。谁能知道,在这深夜,有一位寒苦的歌者,烟雾断绝之处,只剩下邻墙的四五户人家,在寒冷中相伴。
知识点
plaintext
1. 作者介绍:晁补之(1053—1110),字无咎,号归来子,北宋齐州人,著名诗人,与黄庭坚、秦观等交往密切,诗风劲健,有苏轼风格。
2. 体裁形式:七言律诗,八句,押平声韵。
3. 核心意象:雪(雨华、玉城银涧)、瘴、芽、金闺、寒歌客。
4. 表现手法:比喻(鸾凤逐雨华)、对仗(雾散千峰瘴/雷惊万谷芽)、对比(金闺清梦/寒歌客)。
5. 主题思想:借咏雪抒发高洁情操,同时隐喻仕途的虚幻与对人间冷暖的关注。
6. 典故/词义:碧落(天空)、金闺(代指贵族或仕宦阶层)、物外(超脱世俗)。
7. 文学地位:宋代咏雪诗之一,体现了宋诗“以理趣入诗”的特点,不仅有景,更有思辨与关怀。
古诗注解
- 雨华:指雪花。华,花。
- 瘴(zhàng):指南方湿热地区容易致病的毒气,此处泛指恶劣的空气或尘垢,指雪能净化空气。
- 碧落:天空。
- 金闺:指富贵人家或官宦人家的闺阁,也代指京城中的高官显贵。
- 物外:指超脱世俗尘世。
- 和(hè):应和,指唱和、回应。
讲解
本诗通过“对雪”这一传统题材,展现了晁补之独特的审美视野。全诗结构严谨,层次分明。
第一部分(首联、颔联)重点写景与咏物。作者不写雪的寒冷,而写其“鸾凤”般的动态美和“玉城银涧”的静态美,进而引出雪的“净化”(散瘴)与“孕育”(惊芽)的功能,将自然现象上升到宇宙节律的高度。
第二部分(颈联)开始转折,引入“人”的因素。雪花在“碧落”之外,是纯净的;而“金闺”中的权贵,他们的梦境飘渺,暗示了现实生活的虚幻。这里隐含了对官场生活的批判或无奈。
第三部分(尾联)情感落地。视线从高空、从京城权贵,拉回到深夜里一个具体的、孤独的“寒歌客”。在烟雾缭绕、邻里稀疏的寒冷夜晚,这个人的存在成为全诗情感的最强音。诗人说“宁知”(谁知道呢?),既是对世人只关注高洁雪景而忽视底层寒士的诘问,也是诗人自身孤独心境的外化。
整首诗语言清丽,意境开阔,从宏大的自然视角收束于微小的人间角落,体现了宋诗注重理性思考与人文关怀的特点。
古诗赏析
首联“鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜”,以比喻手法写雪。将飞舞的雪花比作追逐雨华(雪花本身的一种雅称,或指雪珠)的鸾凤,用“玉城银涧”形容雪覆盖下的城市与山川,色彩洁白壮丽,动态优美。
颔联“且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽”,转入对雪功能的议论。雪能驱散瘴气,净化山风;虽然冬雷未惊,但雪花滋润了大地,预示着万物萌发的生机。这里“未觉”二字,写出了冬日里那种含蓄的、潜在的生机,富有哲理。
颈联“碧落高情元物外,金闺清梦自天涯”,笔锋一转,由景入情,由自然转向人事。雪花来自高远的天空,本心超脱物外;而京城高官在金闺中做的清梦,却往往飘忽至天涯海角,暗示了仕途的虚幻与遥远,也表现了诗人对官场生涯的疏离感。
尾联“宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家”,结得苍凉而深情。在如此高洁、宏大的雪景和议论背后,诗人将目光投向了最细微、最寒冷的人间角落——“寒歌客”。烟雾断了,只看见邻居墙壁下的四五户人家。这种对比,既写出了雪夜的寂静与寒冷,也流露出诗人对底层民众或孤独同道的关切,使整首诗在清高之余,多了一份人间的温情与沉重。
创作背景
晁补之是北宋著名诗人,与黄庭坚、秦观等有交情,属于“苏门四学士”之一的秦观之友,也是江西诗派的先驱之一。这首诗是写给友人王仲至(王巩之弟,或指其他友人,此处依诗题定为王仲至)的唱和之作。当时正值寒冬降雪,诗人见到瑞雪,联想到雪景的高洁与净化之力,同时也感慨到自己在京中仕途的境遇。诗中既有对自然景色的描绘,也有对京城权贵(金闺)与民间寒士(寒歌客)之间巨大落差的隐喻,体现了诗人清高孤傲的性格和对世态人情的深刻洞察。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)