灯夕怀广蜀旧事
范成大 〔宋朝〕
漓水桥西列炬香,少城楼下变灯忙。
儿嬉万里客程远,老懒一龛春梦长。
古诗译文
在漓江边的桥西,成排的火炬散发着淡淡的香气,少城楼下的变灯戏法正忙得不可开交。孩子们嬉闹着,却距离万里之遥的旅途遥远而孤独,而我,一个老而懒散的人,在春日的梦中也觉得漫长。
知识点
宋代元宵灯会风俗:范成大诗中提及“变灯”,反映了当时四川地区元宵节灯会的繁盛景象。宋代上层社会常有观灯、猜谜、赏舞等活动,而地方官员如范成大在任内也参与此类民俗。诗中“漓水”与“少城”分别代表广西桂林与四川成都,体现了范成大仕途的迁徙轨迹。诗中的“老懒”与“一龛”体现了宋代士大夫晚年退隐、佛禅化的心理倾向。此诗可结合范成大其他诗作如《四时田园杂兴》一起研究,可见其诗歌题材由田园转向羁旅思乡的变化。
古诗注解
- 灯夕:指农历正月十五日的元宵节,古时该夜有观灯、赏月的习俗,又称“元夜”或“上元”。
- 漓水桥:指广西桂林的漓江上的桥,如“漓江桥”。范成大曾为官于广西,故有此典故。
- 少城楼:指成都少城内的楼阁,范成大曾任四川制置使,曾在成都生活,故怀念旧事。
- 变灯:指元宵节期间的灯戏或魔术般的灯艺表演,古代民间常见的娱乐活动。
- 一龛:佛教用语,原指供奉佛像的小龛,此处借指孤寂、清冷之境,暗含禅意或孤苦。
讲解
本诗为七言绝句,共四句。首句“漓水桥西列炬香”描绘了桂林元宵灯火的香气场景,次句“少城楼下变灯忙”对比了成都旧日灯会的热闹,二者通过地名转换,暗示时空转换。第三句“儿嬉万里客程远”以“儿嬉”写他人欢愉,反衬自身“万里客程”的孤独;末句“老懒一龛春梦长”则转入内心体验,表现诗人晚年倦怠、孤寂难眠的状态。全诗结构从外景到内心,由热闹到冷清,情感层层递进,语言精炼而意境深远,是范成大晚年羁旅诗的代表作之一。
古诗赏析
此诗首联以“漓水桥西列炬香,少城楼下变灯忙”对仗工整,既描绘了元宵灯火的热闹景象,又巧妙地用“漓水”与“少城”点明地点的变迁——从四川成都转向广西桂林,暗示诗人身处异地。次联“儿嬉万里客程远,老懒一龛春梦长”转向内心抒怀,以“儿嬉”写他人之欢,反衬自身之寂;“万里客程”道出漂泊之感,“老懒一龛”则表现晚年倦怠、孤清的心境。“春梦长”既指元宵夜长,也暗含梦境悠长、现实虚幻的感慨。全诗情感深沉,通过节日场景的对比,传达出诗人对往昔繁华与当前孤寂的复杂心绪,具有浓厚的怀古与思乡色彩。
创作背景
范成大在宋高宗绍兴三十二年(1162年)曾出任四川制置使,任职期间在成都市内少城一带多有活动,并观赏了元宵节的灯戏与民俗。后来他离开四川,被调往广西任职。到了广西后,恰逢元宵佳节,诗人回忆起当年在成都少城楼下的灯夜盛况,与此刻身居漓江桥西的孤寂形成鲜明对比。他思乡之情油然而生,加之年事渐高、仕途疲敝,故写下此诗以抒发怀旧与孤寂之感。
作者信息