大行皇帝挽诗六首·一
刘克庄 〔宋朝〕
临照三千界,涵濡四十春。
沙难量福寿,天不大尧仁。
眇小坡诗案,优容濮议人。
老臣偏恸绝,曾扈属车尘。
古诗译文
光芒照耀三千大千世界,恩泽浸润四十年时光。 福寿之多如恒河沙数难以计量,上天却没有给尧帝那样宽厚的仁德。 苏轼的诗案是如此微不足道,却宽容了濮议中那些争执不休的人。 我这老臣尤其悲痛欲绝,曾经亲自扈从在皇帝的车驾尘埃之后。
知识点
1. 大行皇帝:古代称刚去世、尚未有谥号的皇帝为“大行皇帝”。 2. 宋理宗:南宋第五位皇帝,在位四十年(1224-1264),年号宝庆、绍定、端平、嘉熙、淳祐、宝祐、开庆、景定,是南宋在位最久的皇帝。 3. 乌台诗案:北宋元丰年间,苏轼因诗文被指诽谤朝廷而获罪入狱的历史事件,是宋代重要的文字狱。 4. 濮议之争:北宋治平年间,英宗朝关于其生父濮王赵允让名分的争论,历时十八个月,反映皇权与礼制的冲突。 5. 刘克庄:南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表,字潜夫,号后村居士,有《后村先生大全集》传世。 6. 属车:古代帝王出行时的随从车辆,也借指皇帝的车驾,此处“扈属车尘”表示曾近侍皇帝,身份尊荣。
古诗注解
- 临照:指君主统治天下,光照万民。
- 三千界:佛教用语,即“三千大千世界”,此处喻指整个天下。
- 涵濡:滋润、浸渍,比喻皇帝的恩泽普施。
- 四十春:指宋理宗在位四十年(实际在位四十年,1224年—1264年)。
- 沙难量福寿:形容福寿之多,如恒河沙数,难以计量。
- 天不大尧仁:上天没有给予(皇帝)像尧帝那样广大的仁德。此为反语,实指皇帝仁德深厚,但遗憾未能如尧帝般长久施惠或长寿。
- 眇小坡诗案:“坡”指苏轼(号东坡居士),“诗案”指“乌台诗案”。此处说苏轼的诗案本是微小之事,暗指皇帝对此类文字狱持宽大态度。
- 优容濮议人:“濮议”指北宋英宗时关于其生父濮王称号的争议。此处比喻皇帝对朝中争议之人能宽容优待。
- 老臣:诗人自称,刘克庄晚年曾任工部尚书等职,故称老臣。
- 恸绝:悲痛欲绝。
- 扈属车尘:扈从于皇帝的车驾之后,指曾作为近臣侍奉皇帝。“属车”为皇帝随从之车。
讲解
这首挽诗属于五言律诗,格律严谨,情感真挚。从内容结构上看,全诗可分为三个层次:前两联为颂圣,极言皇帝在位之久、恩泽之广、福寿之厚,用夸张和反语手法进行赞颂;第三联转为论政,借历史典故巧妙评价理宗对待政争与文人的宽仁态度,体现了史笔精神;末联收束于个人情感,通过“老臣”“曾扈”的身份自述,将哀悼之情具象化。 在艺术手法上,诗人善于用典而不晦涩。“坡诗案”“濮议人”两个典故均与宋代政治密切相关,既符合挽诗庄重的体例,又能引发同朝为官者的共鸣。同时,诗中“沙难量”“天不大”等否定句式,表面是遗憾,实则是更深层的歌颂,体现了刘克庄作为成熟诗人的语言驾驭能力。 从思想情感来看,这首诗突破了传统挽诗单纯哀悼的模式,既有对君王的追思,也包含了对历史的评说和自身仕途的回顾。诗中流露出的“恸绝”之情,既源于君臣之义,也包含着对南宋国势日衰的隐忧,是一位历经沧桑的老臣在王朝末期的深沉悲鸣。
古诗赏析
这首诗是刘克庄挽宋理宗的代表作,情感深沉,用典精当。首联“临照三千界,涵濡四十春”以宏大意象开篇,高度概括了理宗在位四十年的统治,以“临照”“涵濡”二词彰显皇恩浩荡,普照万物。颔联“沙难量福寿,天不大尧仁”运用反衬手法,表面感叹福寿不可计量、仁德犹嫌不足,实则以“尧”作比,含蓄地称赞理宗之仁德,并暗含对其英年早逝(实则终年六十岁)的遗憾。 颈联“眇小坡诗案,优容濮议人”别具深意。诗人选取两个历史典故,一是苏轼乌台诗案,二是北宋濮议之争,以“眇小”和“优容”形成对照,既赞美理宗对待文人士大夫的宽容大度,也委婉地表达了对朝堂纷争的态度。尾联“老臣偏恸绝,曾扈属车尘”将视角拉回自身,以“恸绝”二字直抒胸臆,情感达到高潮。身为曾经扈从的旧臣,诗人以亲身经历将个人哀思与国家丧君之痛融为一体,读来感人至深。
创作背景
此诗为刘克庄悼念宋理宗(赵昀)的挽诗之一。宋理宗于景定五年(1264年)逝世,在位四十年,是南宋在位时间较长的皇帝。刘克庄历经理宗、度宗两朝,深受理宗赏识,官至工部尚书、翰林学士承旨。理宗去世后,刘克庄怀着深切的哀思,写下《大行皇帝挽诗六首》,追忆皇帝的恩泽与仁政,并抒发自己作为老臣的悲痛之情。此诗在歌颂皇帝功绩的同时,也隐含了对理宗朝后期政事的一些复杂感慨。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)