东西二林寺流水
贯休 〔唐朝〕
水尔何如此,区区矻矻流。
墙墙边沥沥,砌砌下啾啾。
味不卑于乳,声常占得秋。
崩腾成大瀑,落托出深沟。
远历神仙窟,高淋竹树头。
数家舂碓磑,几处浴猿猴。
共月穿峰罅,喧僧睡石楼。
派通天宇阔,溜入楚江浮。
为润知何极,无边始自由。
好归江海里,长负济川舟。
古诗译文
水啊,你为何如此执着,日夜不息地流淌?
墙边淅淅沥沥,台阶下啾啾作响。
味道不逊于甘乳,声音常伴着秋意。
奔腾时化作瀑布,跌落时形成深沟。
远行至神仙洞窟,高处淋湿竹林树梢。
几家水碓舂米声,几处猿猴沐浴影。
与月光共穿山缝,惊扰僧人在石楼安眠。
支流汇入广阔天空,最终流入楚江浮沉。
滋润万物无穷尽,无边无际始自由。
愿归江海怀抱中,永远承载渡人之舟。
知识点
古诗注解
- 矻矻(kū kū):形容勤奋不懈的样子,此处指水流不息。
- 沥沥:拟声词,形容水滴或细流的声音。
- 啾啾:拟声词,此处形容水流细碎之声。
- 味不卑于乳:暗指水质清甜,堪比乳汁。
- 崩腾:形容水流奔腾汹涌之态。
- 落托:跌落、倾泻之意。
- 碓磑(duì wèi):古代利用水力舂米的工具。
- 派通天宇:支流仿佛与天空相连,极言水域广阔。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
一、艺术特色
1. 通篇采用拟人手法,赋予流水人格化的"矻矻"精神
2. 听觉(啾啾)、味觉(乳)、视觉(崩腾)多感官描写
3. 对仗工整而不板滞,如"墙墙"对"砌砌","数家"对"几处"
二、文化内涵
1. "神仙窟"反映唐代佛道融合的思想背景
2. "济川舟"化用《尚书》"若济巨川,用汝作舟楫"的典故
三、现实意义
诗中"无边始自由"的哲思,对现代人追求心灵解脱仍有启示价值,提醒人们像水一样保持本真、润泽万物。
古诗赏析
全诗以流水为主线,采用由近及远的空间视角:
1. 微观刻画:开篇以拟声词"沥沥""啾啾"生动表现水流细节,突出其不息的生命力;
2. 意象升华:将水比作乳汁、秋声,赋予其滋养万物的崇高品格;
3. 气势渲染:"崩腾成大瀑"四句展现水的壮美动态,与"神仙窟""竹树头"构成仙境般的画面;
4. 人文交融:通过"舂碓磑""浴猿猴""喧僧睡"等场景,展现人与自然和谐共存;
5. 哲理寄托:尾联以"自由""济川舟"点题,表达佛家普度众生与道家逍遥自在的双重境界。
创作背景
此诗为唐代诗僧贯休游历庐山东西二林寺时所作。贯休晚年云游四方,对自然景物观察细腻,诗中通过描绘二林寺周边的流水,既展现山水灵性,又暗含禅理——以水喻人生自由奔放、润物无声的境界,同时寄托了诗人向往江海、超脱尘世的情怀。
作者信息