灯夕次韵答微之

白发苍苍之时返回家乡，又一次遇见了春天。常常凭借管弦乐器来愉悦自己的心神。更何况遇到了旧日相知，如今分领藩镇要职的好友，仍然欣喜自己担任闲散的官职，脱离了世间纷扰。灯光散开，奇异的光亮简直把黑夜照成了白昼，歌声翻唱出新奇的曲调，仿佛想要留住天上的流云。归来的时候，绝美的景色让我从残留的醉意中醒来，极目远望，只见银色的圆月照耀着洁白的雪地。

1. 作者简介：韩维（1017年—1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。他是北宋著名政治家、文学家，与兄长韩绛、韩缜皆显贵于朝。韩维以文学知名，曾与王安石交好，但政见不合。其诗风平实淡雅，情理兼备，深受同时代及后世人推崇。

2. 文体知识：这是一首七言律诗。律诗是唐朝以后流行的一种诗歌体裁，属于近体诗的一种。其特点是格律严密，每首八句，每句七字（七言），讲究平仄、对仗和押韵。中间两联（颔联和颈联）必须对仗。本诗中，颔联“况逢旧相分藩契，仍喜闲官脱世纷”与颈联“灯散异光全作昼，歌翻新调欲留云”均对仗工整。

3. 典故与修辞：诗中“歌翻新调欲留云”运用了夸张和典故的手法。“留云”即“响遏行云”的化用，典出《列子·汤问》，形容歌声嘹亮，高入云霄，能把流动的云彩也阻止住。这生动地表现了当时歌声的美妙和场面的热烈。

4. 意象解读：尾联“银蟾照玉尘”运用了两个经典意象。“银蟾”代指月亮，传说月宫有金蟾，故以“蟾”为月的代称，增添了神秘清冷的色彩。“玉尘”则比喻白雪，既写出了雪的洁白晶莹，又赋予其高洁雅致的品质。这两个意象的组合，营造出静谧、高洁、空灵的意境，与前三联的热闹形成鲜明对比，突出了诗人内心的澄澈与超脱。

• 白首：指年老，头发花白。
• 弦管：泛指乐器，这里指音乐。
• 脾神：指精神、心神。古人认为脾主思，乐能怡神。
• 旧相：旧日相识，老朋友。
• 分藩契：指朋友分领藩镇（地方长官）的符契，即担任地方要职的约定或情谊。
• 闲官：职务清闲的官员，这里是作者自指。
• 世纷：人世间的纷扰。
• 作昼：变成了白天。
• 翻新调：演奏或演唱新创作的曲调。
• 留云：形容歌声高亢嘹亮，响遏行云。
• 绝景：无比美妙的景色。
• 醒余醉：使残留的醉意醒来，即清醒过来。
• 银蟾：指月亮。古代神话中月宫有蟾蜍，故称。
• 玉尘：比喻白雪。

这首诗是韩维晚年归乡后，在元宵节（灯夕）写给朋友“微之”的酬答诗。整首诗我们可以从四个层次来理解：

第一层（首联）：交代了诗人当前的处境和心态。满头白发的诗人回到家乡，又逢春天，他不再关心朝政，而是用音乐来愉悦精神。这展现了一位经历世事沧桑的老人，安享晚年、自得其乐的闲适生活态度。

第二层（颔联）：点明写作的缘由和更深的感慨。在这样的佳节，不仅能享受个人闲趣，还能遇到昔日好友，而这位好友如今正担任地方要职（分藩契）。这“一喜”；而诗人自己更喜欢的是现在清闲的官职，让他彻底摆脱了世俗的纷扰，这是“二喜”。这两句将个人生活与友情交织在一起，情感更加丰富。

第三层（颈联）：转入对元宵夜具体场景的描写。灯光璀璨，如同白昼；歌声动人，响遏行云。这两句极力渲染节日气氛的热烈，是诗中唯一着墨于外部世界的画面，但正是这热闹，反衬出下文诗人归去时内心的宁静。

第四层（尾联）：描绘宴会散场后的景象，是全诗意境的升华。诗人在归途中，被绝美的月色雪景所吸引，残留的酒意顿时消散。他极目远望，只见一轮明月高悬，照耀着洁白无瑕的雪地。从热闹中抽身，回归自然，看到了更广阔、更纯净的美，这“醒”不仅是酒醒，更是心醒，是诗人从世俗的欢愉中升华到了对宇宙人生宁静、高洁境界的体悟。至此，诗人的形象从一个享受闲适的老者，升华为一个在清冷月色中寻求精神归宿的哲人，诗的意境也由此而深远。

这首诗以“春”起兴，以“景”作结，生动地描绘了诗人晚年归乡后，在元宵佳节与友人相逢的喜悦和超脱尘世的心境。首联“白首还家再遇春，每将弦管乐脾神”，点明了诗人归乡养老的身份和以音乐自娱的闲适生活，一个“再”字透露出对晚年生活的珍视。颔联“况逢旧相分藩契，仍喜闲官脱世纷”，将情感递进，在佳节之际能与身居要职的老友重逢，实乃人生乐事；而“喜闲官脱世纷”则直接抒发了对当下远离官场倾轧、身心自由的满足感。颈联“灯散异光全作昼，歌翻新调欲留云”，笔锋转向节日盛况，极力渲染元宵灯火通明如白昼、歌声美妙动听的场景，用夸张的手法烘托出热烈欢腾的氛围。尾联“归时绝景醒余醉，极望银蟾照玉尘”，由闹入静，描写归途中所见的明月照雪的清丽景色，这“绝景”让诗人从酒意和喧嚣中醒来，心境归于澄澈宁静，意境高远，余味悠长。全诗语言平实而韵味深厚，情感真挚而层次分明，将个人际遇、友人情谊与节日景象、自然风光完美融合，展现了诗人晚年平和而超然的人生境界。

这首诗题为《灯夕次韵答微之》，“灯夕”即元宵节，又称上元节，是宋代极为盛大的节日。“次韵”是依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗，可见此诗是韩维为酬答友人“微之”（很可能是指其好友，宋代诗人常常以“微之”相称，如白居易的好友元稹字微之，此处可能为借用或另有其人）的诗作而和。诗人在一个元宵佳节，遇到了回乡的春天，又与担任地方官职的老友重逢，感慨自己如今过着闲官生活，远离朝堂纷争，在节日灯火与歌舞的欢乐氛围中，感受到了久违的宁静与愉悦。归途中的明月白雪，更让他从节日的微醺中清醒，沉浸于这绝美的夜色之中，于是写下这首诗以表达自己的心境和对友人的答谢。