登新城县楼赠蔡明府
方干 〔唐朝〕
杨震东来是宦游,政成登此自消忧。
草中白道穿村去,树里清溪照郭流。
纵目四山宜永日,开襟五月似高秋。
不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。
古诗译文
杨震东来此地为官漫游,政事有成登上此楼自然消除烦忧。
草木掩映的小道穿过村庄远去,绿树丛中的清澈溪水映照着城郭流淌。
纵目远望四面山峦最适宜整日欣赏,敞开衣襟在五月里竟感觉如高爽的秋日。
不知县里的户籍是否增添了新户,只看见河流原野上桑树柘树长得十分繁茂。
草木掩映的小道穿过村庄远去,绿树丛中的清澈溪水映照着城郭流淌。
纵目远望四面山峦最适宜整日欣赏,敞开衣襟在五月里竟感觉如高爽的秋日。
不知县里的户籍是否增添了新户,只看见河流原野上桑树柘树长得十分繁茂。
知识点
1. 作者方干:唐朝诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。屡举进士不第,后隐居镜湖。其诗多流连风物、寄情山水之作,风格清润小巧,人称“官无一寸禄,名传千万里”。
2. 明府:唐代对县令的尊称。
3. 桑柘:古代农业经济中,桑树用以养蚕织帛,柘树叶也可饲蚕,桑柘种植情况是衡量一个地区农桑是否繁荣的重要指标。
4. 杨震典故:东汉杨震赴任东莱太守,途经昌邑,县令王密深夜怀金相赠,并说“暮夜无知者”。杨震回答:“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”后以“杨震四知”喻廉洁自守。
5. 诗歌结构:此诗为七言律诗,符合颔联、颈联对仗的格律要求。
古诗注解
- 杨震: 此处借指蔡明府。杨震是东汉著名清官,以“四知”(天知、神知、我知、子知)拒贿闻名,诗人用以赞美蔡明府的清廉品德。
- 宦游: 指为官异地,离家远游。
- 政成: 政事有所成就。
- 消忧: 消除忧愁、烦闷。
- 白道: 指行人踩出的小路,在绿草中显得发白。
- 郭: 外城,泛指城郭。
- 纵目: 放眼远望。
- 永日: 长日,整日。
- 开襟: 敞开衣襟,形容心情舒畅、自在。
- 高秋: 天高气爽的秋天。
- 县籍: 县里的户口册。
- 桑柘(zhè): 桑树和柘树。柘树叶亦可饲蚕。桑柘稠密,暗示农事兴旺,百姓安居乐业。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
主题思想:诗歌通过描绘登新城县楼所见美景,表达了对地方官员良好政绩的赞美,反映了诗人对民生安定、社会和谐的向往。
艺术特色:① 借景抒情,情景交融。诗中景物描写并非单纯写景,而是服务于“政成消忧”的主题。② 侧面烘托,含蓄隽永。尾联不直说户口增多,而以“桑柘稠”暗示,手法巧妙。③ 用典贴切。以“杨震”喻蔡明府,既显尊重,又暗含对其清廉的肯定。
情感脉络:由登楼起因(宦游政成)→ 观赏美景(消忧开襟)→ 引发感慨(桑柘稠密,政通人和),情感层层递进,自然流畅。
语言品味:诗歌语言平实而精炼,如“穿”、“照”、“宜”、“似”等动词和比喻词的运用,生动传神。“草中白道”、“树里清溪”等意象选取典型,富有画意。
主题思想:诗歌通过描绘登新城县楼所见美景,表达了对地方官员良好政绩的赞美,反映了诗人对民生安定、社会和谐的向往。
艺术特色:① 借景抒情,情景交融。诗中景物描写并非单纯写景,而是服务于“政成消忧”的主题。② 侧面烘托,含蓄隽永。尾联不直说户口增多,而以“桑柘稠”暗示,手法巧妙。③ 用典贴切。以“杨震”喻蔡明府,既显尊重,又暗含对其清廉的肯定。
情感脉络:由登楼起因(宦游政成)→ 观赏美景(消忧开襟)→ 引发感慨(桑柘稠密,政通人和),情感层层递进,自然流畅。
语言品味:诗歌语言平实而精炼,如“穿”、“照”、“宜”、“似”等动词和比喻词的运用,生动传神。“草中白道”、“树里清溪”等意象选取典型,富有画意。
古诗赏析
这首诗以登楼望远为线索,融写景、抒情、颂政于一体,语言清新自然,意境开阔明朗。
首联点明人物和事件,以东汉清官杨震比拟蔡明府,暗示其品行高尚,并直接道出“政成”是“消忧”的前提。
颔联与颈联具体描绘登楼所见所感:颔联写近景,草中白道、树里清溪,构图精巧,动静结合,展现乡村的宁静和谐;颈联写远景与感受,四山永日、五月高秋,对仗工整,既写出了景色的旷远,更传达出诗人内心的舒畅与惬意,气候的宜人暗喻政治的清明。
尾联是点睛之笔,诗人不直接询问户口是否增加,而是通过“但见川原桑柘稠”这一典型景象,侧面烘托出民生富足、社会安定,对蔡明府的政绩给予了最高赞美。全诗写景真切,颂政含蓄,体现了诗人对理想吏治的向往和对太平景象的欣赏。
首联点明人物和事件,以东汉清官杨震比拟蔡明府,暗示其品行高尚,并直接道出“政成”是“消忧”的前提。
颔联与颈联具体描绘登楼所见所感:颔联写近景,草中白道、树里清溪,构图精巧,动静结合,展现乡村的宁静和谐;颈联写远景与感受,四山永日、五月高秋,对仗工整,既写出了景色的旷远,更传达出诗人内心的舒畅与惬意,气候的宜人暗喻政治的清明。
尾联是点睛之笔,诗人不直接询问户口是否增加,而是通过“但见川原桑柘稠”这一典型景象,侧面烘托出民生富足、社会安定,对蔡明府的政绩给予了最高赞美。全诗写景真切,颂政含蓄,体现了诗人对理想吏治的向往和对太平景象的欣赏。
创作背景
此诗是唐代诗人方干写给时任新城县(今属浙江杭州富阳区)县令蔡某(尊称明府)的赠诗。诗人登临新城县楼,眺望当地在蔡明治理下呈现出的安宁富庶、风景宜人的景象,心生感慨,故作此诗。诗中既描绘了登楼所见之美景,更含蓄地赞扬了蔡明府的政绩——使得地方民生恢复、人口可能增长(“桑柘稠”是重要标志),故而诗人登楼能“消忧”,心境如“高秋”般爽朗。这反映了唐代士大夫对地方官员治理能力的关注与评价标准。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)